Translation of Tickera: Spanish (Chile)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,607) • Untranslated (0) • Waiting (160) • Fuzzy (9) • Warnings (13)
1 … 91 92 93 94 95 … 119
PrioOriginal stringTranslation—
After Antes Details

After

Antes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:208
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:210
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:146
Priority:
normal
More links:
Price Position Posición del Precio Details

Price Position

Posición del Precio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:205
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:207
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:143
Priority:
normal
More links:
Show Price Mostrar Precio Details

Show Price

Mostrar Precio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:196
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:198
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:134
Priority:
normal
More links:
The message which will be shown when all tickets are sold. El mensaje se mostrará cuando todos los tickets están vendidos. Details

The message which will be shown when all tickets are sold.

El mensaje se mostrará cuando todos los tickets están vendidos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:192
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:194
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:130
Priority:
normal
More links:
Link Type Tipo de Enlace Details

Link Type

Tipo de Enlace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:223
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:318
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:225
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:320
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:161
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:256
Priority:
normal
More links:
Show Quantity Selector Mostrar Selector Cantidad Details

Show Quantity Selector

Mostrar Selector Cantidad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:214
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:308
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:216
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:310
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:152
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:246
Priority:
normal
More links:
Before Después Details

Before

Después
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:209
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:211
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:147
Priority:
normal
More links:
Cart Carrito Details

Cart

Carrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:226
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:291
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:321
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:228
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:293
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:323
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:164
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:229
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:259
  • includes/classes/class.shortcodes.php:54
  • includes/classes/class.shortcodes.php:167
  • includes/classes/class.visual_composer_shortcodes.php:16
  • includes/widgets/cart-widget.php:16
  • tickera.php:1573
  • tickera.php:1599
  • tickera.php:2017
  • tickera.php:2325
Priority:
normal
More links:
Buy Now Comprar Ahora Details

Buy Now

Comprar Ahora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:227
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:322
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:229
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:324
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:165
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:260
Priority:
normal
More links:
If Buy Now is selected, after clicking on the link, user will be redirected automatically to the cart page. Si se selecciona Comprar Ahora, después hacer clic en el enlace, el usuario será redirigido automáticamente a la página del carrito. Details

If Buy Now is selected, after clicking on the link, user will be redirected automatically to the cart page.

Si se selecciona Comprar Ahora, después hacer clic en el enlace, el usuario será redirigido automáticamente a la página del carrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:229
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:324
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:231
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:326
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:167
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:262
Priority:
normal
More links:
Current Event Evento Actual Details

Current Event

Evento Actual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:264
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:360
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:397
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:434
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:471
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:508
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:545
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:580
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:266
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:362
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:399
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:436
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:473
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:510
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:547
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:582
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:202
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:298
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:335
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:372
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:409
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:446
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:483
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:518
Priority:
normal
More links:
Qty. Cant. Details

Qty.

Cant.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:297
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:299
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:235
  • includes/classes/class.shortcodes.php:56
Priority:
normal
More links:
Quantity Column Title Título Columna Cantidad Details

Quantity Column Title

Título Columna Cantidad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:295
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:297
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:233
Priority:
normal
More links:
Cart Column Title Título Columna Carrito Details

Cart Column Title

Título Columna Carrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:289
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:291
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:227
Priority:
normal
More links:
Price Precio Details

Price

Precio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:285
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:287
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:223
  • includes/classes/class.shortcodes.php:53
  • includes/classes/class.tickets.php:66
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 91 92 93 94 95 … 119

Export as