| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Force Login | Login erzwingen | Details | |
| Fees Label | Bezeichnung der Gebühren | Details | |
| Show Fees in Cart. You may hide fees if you do not use it. | Gebühren im Warenkorb anzeigen. Sie können die Gebühren ausblenden, falls Sie keine Gebühren erheben. | Details | |
Show Fees in Cart. You may hide fees if you do not use it. Gebühren im Warenkorb anzeigen. Sie können die Gebühren ausblenden, falls Sie keine Gebühren erheben.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Users must log in first in order to purchase and/or download tickets | Benutzer müssen sich anmelden um zu bestellen oder Tickets herunter zu laden | Details | |
Users must log in first in order to purchase and/or download tickets Benutzer müssen sich anmelden um zu bestellen oder Tickets herunter zu laden
You have to log in to edit this translation. | |||
| Show Ticket Attendee Fields | Ticket Teilnehmer Felder anzeigen | Details | |
Show Ticket Attendee Fields Ticket Teilnehmer Felder anzeigen
You have to log in to edit this translation. | |||
| Show Ticket Attendee First and Last Name fields on the Cart page. If this option is not selected, attendee name fields will not be collected. NOTE: you do not need to hide attendee name if you set "Show Ticket Attendee Fields" option to YES. | Zeigen Sie auf der Warenkorbseite die Felder "Erster" und "Nachname" des Ticketteilnehmers an. Wenn diese Option nicht ausgewählt ist, werden die Teilnehmernamensfelder nicht erfasst. HINWEIS: Sie müssen den Teilnehmernamen nicht ausblenden, wenn Sie die Option "Ticket-Teilnehmerfelder anzeigen" auf JA setzen. | Details | |
Show Ticket Attendee First and Last Name fields on the Cart page. If this option is not selected, attendee name fields will not be collected. NOTE: you do not need to hide attendee name if you set "Show Ticket Attendee Fields" option to YES. Zeigen Sie auf der Warenkorbseite die Felder "Erster" und "Nachname" des Ticketteilnehmers an. Wenn diese Option nicht ausgewählt ist, werden die Teilnehmernamensfelder nicht erfasst. HINWEIS: Sie müssen den Teilnehmernamen nicht ausblenden, wenn Sie die Option "Ticket-Teilnehmerfelder anzeigen" auf JA setzen.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Show Ticket Attendee fields on the Cart page. If this option is not selected, attendee info fields will not be collected and shown on the ticket. | Zeige Ticketbesitzerfelder auf der Warenkorbseite. Wenn diese Option nicht aktiviert ist, werden die Informationen über den Besitzer nicht gesammelt und nicht auf dem Ticket angezeigt. | Details | |
Show Ticket Attendee fields on the Cart page. If this option is not selected, attendee info fields will not be collected and shown on the ticket. Zeige Ticketbesitzerfelder auf der Warenkorbseite. Wenn diese Option nicht aktiviert ist, werden die Informationen über den Besitzer nicht gesammelt und nicht auf dem Ticket angezeigt.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Show Attendee First and Last name Fields | Zeige Teilnehmer Vor- und Nachname Feld | Details | |
Show Attendee First and Last name Fields Zeige Teilnehmer Vor- und Nachname Feld
You have to log in to edit this translation. | |||
| Show / Hide field for owner to write theirs e-mail | Zeige/Verstecke das Feld für Besitzer um ihren E-Mail schreiben | Details | |
Show / Hide field for owner to write theirs e-mail Zeige/Verstecke das Feld für Besitzer um ihren E-Mail schreiben
You have to log in to edit this translation. | |||
| Show E-mail for Option For Ticket Owners | Zeigen Sie die E-Mail für den Ticket-Besitzer | Details | |
Show E-mail for Option For Ticket Owners Zeigen Sie die E-Mail für den Ticket-Besitzer
You have to log in to edit this translation. | |||
| Show Discount Code | Rabatt-Code anzeigen | Details | |
| Show / Hide discount code field on the cart page | Zeigen Sie an / verbergen Sie den Rabatt-Code-Feld auf der Warenkorb-Seite | Details | |
Show / Hide discount code field on the cart page Zeigen Sie an / verbergen Sie den Rabatt-Code-Feld auf der Warenkorb-Seite
You have to log in to edit this translation. | |||
| Users will be able to see their cart contents, insert buyer and ticket owner(s) info on this page. <strong>You can add this page to the site menu for easy accessibility.</strong> | Benutzer können ihren Warenkorb Inhalt sehen, Käufer- und Ticketinhaberinformationen auf dieser Seite eingeben. <strong>Sie können diese Seite für einen leichteren Zugang dem Website Menü hinzuzufügen.</strong> | Details | |
Users will be able to see their cart contents, insert buyer and ticket owner(s) info on this page. <strong>You can add this page to the site menu for easy accessibility.</strong> Benutzer können ihren Warenkorb Inhalt sehen, Käufer- und Ticketinhaberinformationen auf dieser Seite eingeben. <strong>Sie können diese Seite für einen leichteren Zugang dem Website Menü hinzuzufügen.</strong>
You have to log in to edit this translation. | |||
| Users will choose payment method on this page. <br /><strong>Do NOT add this page directly to the site menu since it will be automatically used by the plugin.</strong> | Auf dieser Seite können die Nutzer die Zahlungsart wählen. <br /> <strong>Fügen Sie diese Seite NICHT direkt in das Menü ein, da diese automatisch vom Plugin verwendet wird.</strong> | Details | |
Users will choose payment method on this page. <br /><strong>Do NOT add this page directly to the site menu since it will be automatically used by the plugin.</strong> Auf dieser Seite können die Nutzer die Zahlungsart wählen. <br /> <strong>Fügen Sie diese Seite NICHT direkt in das Menü ein, da diese automatisch vom Plugin verwendet wird.</strong>
You have to log in to edit this translation. | |||
| This page will be shown after completed payment. Information about payment status and link to order page will be visible on confimation page. <br /><strong>Do NOT add this page directly to the site menu since it will be automatically used by the plugin.</strong> | Diese Seite wird nach abgeschlossener Zahlung angezeigt. Angaben zum Zahlungsstatus und der Link zum Ticket-Download werden auf der Bestätigunsseite sichtbar sein. <br /> <strong>Fügen Sie diese Seite NICHT direkt in das Menü ein, da diese automatisch vom Plugin verwendet wird.</strong> | Details | |
This page will be shown after completed payment. Information about payment status and link to order page will be visible on confimation page. <br /><strong>Do NOT add this page directly to the site menu since it will be automatically used by the plugin.</strong> Diese Seite wird nach abgeschlossener Zahlung angezeigt. Angaben zum Zahlungsstatus und der Link zum Ticket-Download werden auf der Bestätigunsseite sichtbar sein. <br /> <strong>Fügen Sie diese Seite NICHT direkt in das Menü ein, da diese automatisch vom Plugin verwendet wird.</strong>
You have to log in to edit this translation. | |||
Export as