Translation of Tickera: German

Filter ↓ Sort ↓ All (1,759) Translated (1,689) Untranslated (0) Waiting (111) Fuzzy (9) Warnings (27)
1 88 89 90 91 92 121
PrioOriginal stringTranslation
Put currency symbol (e.g $) which will be shown instead of the currency ISO code (e.g USD) Bestimmen Sie das Währungssymbol (z.B. $), welches anstelle des ISO-Codes der Währung (z.B. USD) gezeigt wird Details

Put currency symbol (e.g $) which will be shown instead of the currency ISO code (e.g USD)

Bestimmen Sie das Währungssymbol (z.B. $), welches anstelle des ISO-Codes der Währung (z.B. USD) gezeigt wird
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:91
Priority:
normal
More links:
Show Tax in Cart Steuern im Warenkorb anzeigen Details

Show Tax in Cart

Steuern im Warenkorb anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:112
Priority:
normal
More links:
Show Tax in Cart. You may hide tax if you do not use it. Steuern im Warenkorb anzeigen. Sie können die Steuer ausblenden, falls Sie keine Steuerangabe benötigen. Details

Show Tax in Cart. You may hide tax if you do not use it.

Steuern im Warenkorb anzeigen. Sie können die Steuer ausblenden, falls Sie keine Steuerangabe benötigen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:116
Priority:
normal
More links:
Prices inclusive of tax Preise inklusive Steuer Details

Prices inclusive of tax

Preise inklusive Steuer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:137
Priority:
normal
More links:
Empty or zero means that no tax will be applied on orders Leer oder NULL bedeutet, dass keine Steuer auf Bestellung angewendet wird Details

Empty or zero means that no tax will be applied on orders

Leer oder NULL bedeutet, dass keine Steuer auf Bestellung angewendet wird
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:124
Priority:
normal
More links:
All prices set for tickets will be inclusive of tax. Alle Preise die für die Tickets angegeben werden sind inklusive Steuern. Details

All prices set for tickets will be inclusive of tax.

Alle Preise die für die Tickets angegeben werden sind inklusive Steuern.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:141
Priority:
normal
More links:
If set to Yes, each ticket type will have the same ticket fees. If set to No, ticket fees could be defined on the ticket type level. Wenn auf Ja gesetzt, wird jeder Ticket-Typ die gleichen Ticketgebühren haben. Wenn die Einstellung Nein lautet, können die Ticketgebühren auf Ticket-Typ-Ebene festgelegt werden. Details

If set to Yes, each ticket type will have the same ticket fees. If set to No, ticket fees could be defined on the ticket type level.

Wenn auf Ja gesetzt, wird jeder Ticket-Typ die gleichen Ticketgebühren haben. Wenn die Einstellung Nein lautet, können die Ticketgebühren auf Ticket-Typ-Ebene festgelegt werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:170
Priority:
normal
More links:
Use Global Fees Allgemeine Gebühren nutzen Details

Use Global Fees

Allgemeine Gebühren nutzen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:166
Priority:
normal
More links:
Set type of global fees. Legen Sie die Art der Allgemeinen Gebühren fest. Details

Set type of global fees.

Legen Sie die Art der Allgemeinen Gebühren fest.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:179
Priority:
normal
More links:
Global Fee Type Allgemeiner Gebührentyp Details

Global Fee Type

Allgemeiner Gebührentyp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:175
Priority:
normal
More links:
Global Fee Scope Anwendungsbereich für Allgemeine Gebühren Details

Global Fee Scope

Anwendungsbereich für Allgemeine Gebühren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:190
Priority:
normal
More links:
Show Fees Zeige Gebühren Details

Show Fees

Zeige Gebühren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:221
Priority:
normal
More links:
Example: 10. Value would be percentage of fixed based on the above selected option. Beispiel: 10. Der Wert wäre ein Prozentsatz, der auf der oben ausgewählten fixen Option basiert. Details

Example: 10. Value would be percentage of fixed based on the above selected option.

Beispiel: 10. Der Wert wäre ein Prozentsatz, der auf der oben ausgewählten fixen Option basiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:208
Priority:
normal
More links:
Global Fee (value) Allgemeine Gebühren (Wert) Details

Global Fee (value)

Allgemeine Gebühren (Wert)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:205
Priority:
normal
More links:
Set the scope where global fees should be applied. Leg den Bereich fest, in dem globale Gebühren angewendet werden sollen. Details

Set the scope where global fees should be applied.

Leg den Bereich fest, in dem globale Gebühren angewendet werden sollen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:194
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 88 89 90 91 92 121

Export as