| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Order / Ticket Message | Bestellung / Ticket Nachricht | Details | |
| New Order Placed | Neue Bestellung getätigt | Details | |
| This is the e-mail address where the email will be sent. If you want to send it to multiple addresses at once, you can separate them by comma like this admin1@example.com,admin2@example.com | Dies ist die E-Mail-Adresse, an die die E-Mail gesendet werden soll. Wenn Sie sie an mehrere Adressen auf einmal senden möchten, können Sie die Adressen durch Komma trennen (z. B. admin1@example.com, admin2@example.com) | Details | |
This is the e-mail address where the email will be sent. If you want to send it to multiple addresses at once, you can separate them by comma like this admin1@example.com,admin2@example.com Dies ist die E-Mail-Adresse, an die die E-Mail gesendet werden soll. Wenn Sie sie an mehrere Adressen auf einmal senden möchten, können Sie die Adressen durch Komma trennen (z. B. admin1@example.com, admin2@example.com)
You have to log in to edit this translation. | |||
| To E-mail Address | An E-Mail Adresse | Details | |
| Order Placed Message | Bestellung aufgegeben - Nachricht | Details | |
| Body of the e-mail. You can use following placeholders (ORDER_ID, ORDER_TOTAL, ORDER_ADMIN_URL, BUYER_NAME) | Text der E-Mail. Sie können folgende Platzhalter verwenden (ORDER_ID, ORDER_TOTAL, ORDER_ADMIN_URL, BUYER_NAME) | Details | |
Body of the e-mail. You can use following placeholders (ORDER_ID, ORDER_TOTAL, ORDER_ADMIN_URL, BUYER_NAME) Text der E-Mail. Sie können folgende Platzhalter verwenden (ORDER_ID, ORDER_TOTAL, ORDER_ADMIN_URL, BUYER_NAME)
You have to log in to edit this translation. | |||
| New Order Completed | Neue Bestellung abgeschlossen | Details | |
| Body of the e-mail. You can use following placeholders (ORDER_ID, ORDER_TOTAL, ORDER_ADMIN_URL, BUYER_NAME, ORDER_DETAILS) | Text der E-Mail. Sie können folgende Platzhalter verwenden (ORDER_ID, ORDER_TOTAL, ORDER_ADMIN_URL, BUYER_NAME) | Details | |
Body of the e-mail. You can use following placeholders (ORDER_ID, ORDER_TOTAL, ORDER_ADMIN_URL, BUYER_NAME, ORDER_DETAILS) Text der E-Mail. Sie können folgende Platzhalter verwenden (ORDER_ID, ORDER_TOTAL, ORDER_ADMIN_URL, BUYER_NAME)
You have to log in to edit this translation. | |||
| E-mail Send Type | E-Mail senden Type | Details | |
| Whether to send e-mails via wp_mail or mail function. If wp_mail for some reason fails sending emails, try using standard php "mail" function. | Ob E-Mails via wp_mail oder E-Mail-Funktion zu senden. Wenn wp_mail aus irgendeinem Grund fehlschlägt E-Mails, versuchen Sie es mit Standard-PHP-Funktion „mail“. | Details | |
Whether to send e-mails via wp_mail or mail function. If wp_mail for some reason fails sending emails, try using standard php "mail" function. Ob E-Mails via wp_mail oder E-Mail-Funktion zu senden. Wenn wp_mail aus irgendeinem Grund fehlschlägt E-Mails, versuchen Sie es mit Standard-PHP-Funktion „mail“.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Store Settings | Shop-Einstellungen | Details | |
| License Key is required if you want to have plugin updates. You can obtain the key from you account page. | Lizenzschlüssel ist erforderlich, wenn Sie Plugin-Updates haben wollen. Sie können den Schlüssel von Ihrer Account-Seite erhalten. | Details | |
License Key is required if you want to have plugin updates. You can obtain the key from you account page. Lizenzschlüssel ist erforderlich, wenn Sie Plugin-Updates haben wollen. Sie können den Schlüssel von Ihrer Account-Seite erhalten.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Menu | Menü | Details | |
| Pages | Seiten | Details | |
| This is currency used for display purposes. You have to match gateway currency with this one. | Angezeigte Währung. Diese muss mit der Währung der gewünschten Zahlungsart identisch sein. | Details | |
This is currency used for display purposes. You have to match gateway currency with this one. Angezeigte Währung. Diese muss mit der Währung der gewünschten Zahlungsart identisch sein.
You have to log in to edit this translation. | |||
Export as