| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Whether to send or not e-mail upon each placed / pending order) | Soll eine E-Mail nach jeder neuen / offenen Bestellung versandt werden | Details | |
Whether to send or not e-mail upon each placed / pending order) Soll eine E-Mail nach jeder neuen / offenen Bestellung versandt werden
You have to log in to edit this translation. | |||
| Subject | Betreff | Details | |
| Order Placed | Bestellung aufgegeben | Details | |
| Subject of the e-mail | Betreff der E-Mail | Details | |
| From Name | Von (Name) | Details | |
| This name will appear as sent from name in the e-mail | Dieser Name wird als Absender der E-Mail angezeigt | Details | |
This name will appear as sent from name in the e-mail Dieser Name wird als Absender der E-Mail angezeigt
You have to log in to edit this translation. | |||
| From E-mail Address | Von E-Mail Adresse | Details | |
| This e-mail will appear as sender address | Diese E-Mail Adresse wird als Absenderadresse angezeigt | Details | |
This e-mail will appear as sender address Diese E-Mail Adresse wird als Absenderadresse angezeigt
You have to log in to edit this translation. | |||
| Order Message | Bestellmitteilung | Details | |
| Body of the e-mail. You can use following placeholders (%s) | Email text. Sie können die folgenden Platzhalter benutzen (%s) | Details | |
Body of the e-mail. You can use following placeholders (%s) Email text. Sie können die folgenden Platzhalter benutzen (%s)
You have to log in to edit this translation. | |||
| Whether to send or not e-mail upon each completed order) | Ob eine E-Mail nach jeder abgeschlossenen Bestellung Versand werden soll | Details | |
Whether to send or not e-mail upon each completed order) Ob eine E-Mail nach jeder abgeschlossenen Bestellung Versand werden soll
You have to log in to edit this translation. | |||
| Your Ticket is here! | Dein Ticket ist da! | Details | |
| Whether to send or not e-mail to an attendee upon each completed order | Soll eine E-Mail nach jeder abgeschlossenen Bestellung versandt werden? | Details | |
Whether to send or not e-mail to an attendee upon each completed order Soll eine E-Mail nach jeder abgeschlossenen Bestellung versandt werden?
You have to log in to edit this translation. | |||
| Whether to send or not e-mail to an attendee upon each completed order | Ob eine E-Mail an einen Teilnehmer nach jeder abgeschlossenen Bestellung gesendet werden soll oder nicht. | Details | |
Whether to send or not e-mail to an attendee upon each completed order Ob eine E-Mail an einen Teilnehmer nach jeder abgeschlossenen Bestellung gesendet werden soll oder nicht.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Order Completed | Bestellung abgeschlossen | Details | |
Export as