Translations < Japanese < Chekinera

Prio	Original string	Translation	—
	Your affiliation account was temporarily suspended.	アフィリエイトアカウントは一時的に停止されました。	Details
Your affiliation account was temporarily suspended. アフィリエイトアカウントは一時的に停止されました。アフィリエイトアカウントは一時的に停止されました。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:11:37 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/forms/affiliation.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you for applying for our affiliate program, we'll review your details during the next 14 days and will get back to you with further information.	アフィリエイトプログラムに応募いただきありがとうございます。14日以内にお申し込み詳細をレビューし、改めてご連絡いたします。	Details
Thank you for applying for our affiliate program, we'll review your details during the next 14 days and will get back to you with further information. アフィリエイトプログラムに応募いただきありがとうございます。14日以内にお申し込み詳細をレビューし、改めてご連絡いたします。アフィリエイトプログラムに応募いただきありがとうございます。14日以内にお申し込み詳細をレビューし、改めてご連絡いたします。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:11:37 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/forms/affiliation.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your affiliate application for %s has been accepted! Log in to your affiliate area at: %s.	%sのアフィリエイト申請は受理されました！　次のリンクからアフィリエイトエリアにログインしてください:%s	Details
Your affiliate application for %s has been accepted! Log in to your affiliate area at: %s. %sのアフィリエイト申請は受理されました！　次のリンクからアフィリエイトエリアにログインしてください:%s %sのアフィリエイト申請は受理されました！　次のリンクからアフィリエイトエリアにログインしてください:%s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:11:37 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/forms/affiliation.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply to become an affiliate	アフィリエイトに応募する	Details
Apply to become an affiliate アフィリエイトに応募するアフィリエイトに応募する You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:11:37 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/forms/affiliation.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Non-expiring	期限のない	Details
Non-expiring 期限のない期限のない You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:11:37 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/forms/affiliation.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next	次	Details
Next 次次 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:11:37 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/debug/scheduled-crons.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cron Type	Cron タイプ	Details
Cron Type Cron タイプ Cron タイプ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:11:37 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/debug/scheduled-crons.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Module Type	モジュールタイプ	Details
Module Type モジュールタイプモジュールタイプ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:11:37 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/debug/scheduled-crons.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Module	モジュール	Details
Module モジュールモジュール You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:11:37 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/debug/scheduled-crons.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scheduled Crons	スケジュール Cron	Details
Scheduled Crons スケジュール Cron スケジュール Cron You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:11:37 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/debug/scheduled-crons.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last	最終	Details
Last 最終最終 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:11:37 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/debug/plugins-themes-sync.php:29, templates/debug/scheduled-crons.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total	トータル	Details
Total トータルトータル You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:11:37 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/debug/plugins-themes-sync.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugins & Themes Sync	プラグインとテーマを同期	Details
Plugins & Themes Sync プラグインとテーマを同期プラグインとテーマを同期 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:11:37 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/debug/plugins-themes-sync.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	sec seconds	秒	Details
sec 秒秒 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: seconds Date added (GMT): 2020-12-12 21:11:37 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/debug/plugins-themes-sync.php:21, templates/debug/scheduled-crons.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s ago	%s 前	Details
%s ago %s 前 %s 前 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: time period (e.g. “2 hours” ago) Date added (GMT): 2020-12-12 21:11:37 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/debug/plugins-themes-sync.php:20, templates/debug/scheduled-crons.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your affiliation account was temporarily suspended.

アフィリエイトアカウントは一時的に停止されました。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-12 21:11:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: gontran.herbecq

References: templates/forms/affiliation.php:122

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Thank you for applying for our affiliate program, we'll review your details during the next 14 days and will get back to you with further information.