Translation of Chekinera: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (598) • Translated (507) • Untranslated (84) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (7)
1 … 8 9 10 11 12 … 40
PrioOriginal stringTranslation—
Province 県・州・省 Details

Province

県・州・省
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account/billing.php:311,
  • templates/account/billing.php:312
Priority:
normal
More links:
State 州 Details

State

州
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account/billing.php:311,
  • templates/account/billing.php:312
Priority:
normal
More links:
Select Country 国を選択 Details

Select Country

国を選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account/billing.php:304
Priority:
normal
More links:
Country 国 Details

Country

国
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account/billing.php:302
Priority:
normal
More links:
ZIP / Postal Code ZIP / 郵便番号 Details

ZIP / Postal Code

ZIP / 郵便番号
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account/billing.php:47,
  • templates/account/billing.php:47
Priority:
normal
More links:
Town 町 Details

Town

町
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account/billing.php:46,
  • templates/account/billing.php:46
Priority:
normal
More links:
City 市 Details

City

市
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account/billing.php:46,
  • templates/account/billing.php:46
Priority:
normal
More links:
Address Line %d 住所欄 %d Details

Address Line %d

住所欄 %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account/billing.php:42,
  • templates/account/billing.php:42,
  • templates/account/billing.php:43,
  • templates/account/billing.php:43
Priority:
normal
More links:
Tax / VAT ID 税金 / VAT ID Details

Tax / VAT ID

税金 / VAT ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account/billing.php:39,
  • templates/account/billing.php:39
Priority:
normal
More links:
Business name 商号 Details

Business name

商号
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account/billing.php:38,
  • templates/account/billing.php:38
Priority:
normal
More links:
Billing 請求書 Details

Billing

請求書
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account/billing.php:33
Priority:
normal
More links:
Update verb 更新 Details

Update

更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
verb
Date added (GMT):
2020-12-12 21:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account/billing.php:22
Priority:
normal
More links:
Requests リクエスト数 Details

Requests

リクエスト数
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/debug/debug-bar-start.php:42
Priority:
normal
More links:
Freemius API Freemius API Details

Freemius API

Freemius API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/debug/debug-bar-start.php:41
Priority:
normal
More links:
ms milliseconds ms Details

ms

ms
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
milliseconds
Date added (GMT):
2020-12-12 21:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/debug/class-fs-debug-bar-panel.php:48,
  • templates/debug/api-calls.php:54,
  • templates/debug/logger.php:62
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 40

Export as