Translation of Chekinera: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (598) • Translated (589) • Untranslated (7) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 40
PrioOriginal stringTranslation—
Contact Contact Details

Contact

Contact
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/contact.php:78
Priority:
normal
More links:
Activating as activating plugin Activation en cours Details

Activating

Activation en cours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
as activating plugin
Date added (GMT):
2020-12-12 21:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/connect.php:854
Priority:
normal
More links:
Sending email as in the process of sending an email Email en cours d'envoi Details

Sending email

Email en cours d'envoi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
as in the process of sending an email
Date added (GMT):
2020-12-12 21:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/connect.php:853
Priority:
normal
More links:
Terms of Service Conditions générales de service Details

Terms of Service

Conditions générales de service
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/connect.php:464
Priority:
normal
More links:
License Agreement Contrat de licence Details

License Agreement

Contrat de licence
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/connect.php:464
Priority:
normal
More links:
Privacy Policy Politique de confidentialité Details

Privacy Policy

Politique de confidentialité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/connect.php:462
Priority:
normal
More links:
Have a license key? Vous avez une clef de licence ? Details

Have a license key?

Vous avez une clef de licence ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/connect.php:454
Priority:
normal
More links:
Don't have a license key? Vous n'avez pas de clef de licence ? Details

Don't have a license key?

Vous n'avez pas de clef de licence ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/connect.php:451
Priority:
normal
More links:
What permissions are being granted? Quelles autorisations sont accordées ? Details

What permissions are being granted?

Quelles autorisations sont accordées ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/connect.php:425
Priority:
normal
More links:
The %1$s will be periodically sending data to %2$s to check for security and feature updates, and verify the validity of your license. Le %1$s va régulièrement envoyer des données à %2$s pour vérifier les mises à jour de sécurité et de fonctionnalités ainsi que pour vérifier la validité de votre licence. Details

The %1$s will be periodically sending data to %2$s to check for security and feature updates, and verify the validity of your license.

Le %1$s va régulièrement envoyer des données à %2$s pour vérifier les mises à jour de sécurité et de fonctionnalités ainsi que pour vérifier la validité de votre licence.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/connect.php:420,
  • templates/forms/license-activation.php:41
Priority:
normal
More links:
Title, slug, version, and is active You have to log in to add a translation. Details

Title, slug, version, and is active

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/connect.php:404
Priority:
normal
More links:
Plugins & Themes Plugins & thèmes Details

Plugins & Themes

Plugins & thèmes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-13 11:30:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/connect.php:403
Priority:
normal
More links:
Newsletter Newsletter Details

Newsletter

Newsletter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/connect.php:395
Priority:
normal
More links:
Activation, deactivation and uninstall Activation, désactivation et désintallation Details

Activation, deactivation and uninstall

Activation, désactivation et désintallation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/connect.php:387
Priority:
normal
More links:
Current %s Events Évènements du %s actuel Details

Current %s Events

Évènements du %s actuel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/connect.php:386
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 40

Export as