Translation of Tickera: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,621) • Untranslated (0) • Waiting (141) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 86 87 88 89 90 … 119
PrioOriginal stringTranslation—
E-mail Send Type Típus de correu electrònic a enviar Details

E-mail Send Type

Típus de correu electrònic a enviar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 17:06:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:511
Priority:
normal
More links:
Whether to send e-mails via wp_mail or mail function. If wp_mail for some reason fails sending emails, try using standard php "mail" function. Si enviar els correu a través de la funció mail o wp_mail. Si per qualsevol motiu wp_mail no envia el correu, provi-ho amb la funció estàndard de PHP mail. Details

Whether to send e-mails via wp_mail or mail function. If wp_mail for some reason fails sending emails, try using standard php "mail" function.

Si enviar els correu a través de la funció mail o wp_mail. Si per qualsevol motiu wp_mail no envia el correu, provi-ho amb la funció estàndard de PHP mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 17:07:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:515
Priority:
normal
More links:
Store Settings Paràmetres de la botiga Details

Store Settings

Paràmetres de la botiga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 17:07:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:23
Priority:
normal
More links:
License Key is required if you want to have plugin updates. You can obtain the key from you account page. La clau de llicènca és obligatòria si vol rebre actualitzacions de l’extensió. Pot obtenir la clau des de la pàgina del seu compte. Details

License Key is required if you want to have plugin updates. You can obtain the key from you account page.

La clau de llicènca és obligatòria si vol rebre actualitzacions de l’extensió. Pot obtenir la clau des de la pàgina del seu compte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 17:18:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:71
Priority:
normal
More links:
Menu Menú Details

Menu

Menú
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 17:18:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:33
Priority:
normal
More links:
Pages Pàgines Details

Pages

Pàgines
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 17:18:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:28
  • includes/classes/class.settings_general.php:409
Priority:
normal
More links:
This is currency used for display purposes. You have to match gateway currency with this one. És la moneda que mostra al lloc. Ha de fer coincidir la moneda de la passareŀla amb aquesta. Details

This is currency used for display purposes. You have to match gateway currency with this one.

És la moneda que mostra al lloc. Ha de fer coincidir la moneda de la passareŀla amb aquesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 17:19:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:83
Priority:
normal
More links:
Put currency symbol (e.g $) which will be shown instead of the currency ISO code (e.g USD) Entri el símbol de la moneda (p. ex., €) que es mostrarà en comptes del codi ISO de la moneda (p. ex., EUR) Details

Put currency symbol (e.g $) which will be shown instead of the currency ISO code (e.g USD)

Entri el símbol de la moneda (p. ex., €) que es mostrarà en comptes del codi ISO de la moneda (p. ex., EUR)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 17:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:91
Priority:
normal
More links:
Show Tax in Cart Mostra impostos a la cistella Details

Show Tax in Cart

Mostra impostos a la cistella
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 17:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:112
Priority:
normal
More links:
Show Tax in Cart. You may hide tax if you do not use it. Mostra els impostos a la cistella. Pot amagar els impostos si no els necessita. Details

Show Tax in Cart. You may hide tax if you do not use it.

Mostra els impostos a la cistella. Pot amagar els impostos si no els necessita.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 17:20:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:116
Priority:
normal
More links:
Prices inclusive of tax Preus amb impostos inclosos Details

Prices inclusive of tax

Preus amb impostos inclosos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 17:20:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:137
Priority:
normal
More links:
Empty or zero means that no tax will be applied on orders Si es deixa en blanc o s’hi posa un zero significa que no s’aplica cap impost a les comandes Details

Empty or zero means that no tax will be applied on orders

Si es deixa en blanc o s’hi posa un zero significa que no s’aplica cap impost a les comandes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 17:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:124
Priority:
normal
More links:
All prices set for tickets will be inclusive of tax. Tots els preus que s’entrin per les entrades tindràn ja l’impost afegit. Details

All prices set for tickets will be inclusive of tax.

Tots els preus que s’entrin per les entrades tindràn ja l’impost afegit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 17:21:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:141
Priority:
normal
More links:
If set to Yes, each ticket type will have the same ticket fees. If set to No, ticket fees could be defined on the ticket type level. Si l’ha establert a sí, cada tipus d’entrada tindrà la mateixa comissió. Si l’ha establert a no, les comissions de les entrades es poden definir segons el nivell del tipus d’entrada. Details

If set to Yes, each ticket type will have the same ticket fees. If set to No, ticket fees could be defined on the ticket type level.

Si l’ha establert a sí, cada tipus d’entrada tindrà la mateixa comissió. Si l’ha establert a no, les comissions de les entrades es poden definir segons el nivell del tipus d’entrada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 16:52:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:170
Priority:
normal
More links:
Use Global Fees Fes servir comissions globals Details

Use Global Fees

Fes servir comissions globals
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 16:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:166
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 86 87 88 89 90 … 119

Export as