| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show / Hide field for owner to write theirs e-mail | Mostra / amaga camps per a que el titular escrigui la seva adreça de correu | Details | |
Show / Hide field for owner to write theirs e-mail Mostra / amaga camps per a que el titular escrigui la seva adreça de correu
You have to log in to edit this translation. | |||
| Show E-mail for Option For Ticket Owners | Mostra opcions de correu electrònic als titulars de les entrades | Details | |
Show E-mail for Option For Ticket Owners Mostra opcions de correu electrònic als titulars de les entrades
You have to log in to edit this translation. | |||
| Show Discount Code | Mostra el codi de descompte | Details | |
| Show / Hide discount code field on the cart page | Mostra / Amaga el camp de codi de descompte a la pàgina de la cistella | Details | |
Show / Hide discount code field on the cart page Mostra / Amaga el camp de codi de descompte a la pàgina de la cistella
You have to log in to edit this translation. | |||
| Users will be able to see their cart contents, insert buyer and ticket owner(s) info on this page. <strong>You can add this page to the site menu for easy accessibility.</strong> | Els usuaris poden veure el contingut de la cistella i entrar la informació del comprador i el titular de les entrades a aquesta pàgina. <strong>Pot afegir aquesta pàgina al menú de lloc per facilitar-ne l’accés.</strong> | Details | |
Users will be able to see their cart contents, insert buyer and ticket owner(s) info on this page. <strong>You can add this page to the site menu for easy accessibility.</strong> Els usuaris poden veure el contingut de la cistella i entrar la informació del comprador i el titular de les entrades a aquesta pàgina. <strong>Pot afegir aquesta pàgina al menú de lloc per facilitar-ne l’accés.</strong>
You have to log in to edit this translation. | |||
| Users will choose payment method on this page. <br /><strong>Do NOT add this page directly to the site menu since it will be automatically used by the plugin.</strong> | Els usuaris escullen el mètode de pagament a aquesta pàgina. <br /><strong>NO afegeixi aquesta pàgina directament al menú del lloc ja que l’extensió la fa servir automàticament.</strong> | Details | |
Users will choose payment method on this page. <br /><strong>Do NOT add this page directly to the site menu since it will be automatically used by the plugin.</strong> Els usuaris escullen el mètode de pagament a aquesta pàgina. <br /><strong>NO afegeixi aquesta pàgina directament al menú del lloc ja que l’extensió la fa servir automàticament.</strong>
You have to log in to edit this translation. | |||
| This page will be shown after completed payment. Information about payment status and link to order page will be visible on confimation page. <br /><strong>Do NOT add this page directly to the site menu since it will be automatically used by the plugin.</strong> | Es mostra aquesta pàgina després de completar el pagament. Conté informació sobre l’estat del pagament i l’enllaç a la pàgina de la comanda.<br /><strong>NO afegeixi aquesta pàgina directament al menú del lloc ja que l’extensió la fa servir automàticament.</strong> | Details | |
This page will be shown after completed payment. Information about payment status and link to order page will be visible on confimation page. <br /><strong>Do NOT add this page directly to the site menu since it will be automatically used by the plugin.</strong> Es mostra aquesta pàgina després de completar el pagament. Conté informació sobre l’estat del pagament i l’enllaç a la pàgina de la comanda.<br /><strong>NO afegeixi aquesta pàgina directament al menú del lloc ja que l’extensió la fa servir automàticament.</strong>
You have to log in to edit this translation. | |||
| The page where buyers will be able to check order status and / or download their ticket(s). <br /><strong>Do NOT add this page directly to the site menu since it will be automatically used by the plugin.</strong> | La pàgina on els client poden comprovar l’estat de la comanda i descarregar les seves entrades. <br /><strong>NO afegeixi aquesta pàgina directament al menú del lloc ja que l’extensió la fa servir automàticament.</strong> | Details | |
The page where buyers will be able to check order status and / or download their ticket(s). <br /><strong>Do NOT add this page directly to the site menu since it will be automatically used by the plugin.</strong> La pàgina on els client poden comprovar l’estat de la comanda i descarregar les seves entrades. <br /><strong>NO afegeixi aquesta pàgina directament al menú del lloc ja que l’extensió la fa servir automàticament.</strong>
You have to log in to edit this translation. | |||
| Use Virtual Process Payment Page | Fes servir la pàgina del procés virtual de pagament. | Details | |
Use Virtual Process Payment Page Fes servir la pàgina del procés virtual de pagament.
You have to log in to edit this translation. | |||
| If you're experiencing errors with process payment page, set this option to "No" and set "Process Payment Page". | Si té problemes amb la pàgina del processat de pagament, estableixi aquesta opció a «No» i estableixi la «Pàgina del processat de pagament». | Details | |
If you're experiencing errors with process payment page, set this option to "No" and set "Process Payment Page". Si té problemes amb la pàgina del processat de pagament, estableixi aquesta opció a «No» i estableixi la «Pàgina del processat de pagament».
You have to log in to edit this translation. | |||
| The page used by the plugin internally to process payments. <br /><strong>Do NOT add this page directly to the site menu since it will be automatically used by the plugin.</strong> | L’extensió fa servir aquesta pàgina internament per processar pagaments. <br /><strong>NO afegeixi aquesta pàgina directament al menú del lloc ja que l’extensió la fa servir automàticament.</strong> | Details | |
The page used by the plugin internally to process payments. <br /><strong>Do NOT add this page directly to the site menu since it will be automatically used by the plugin.</strong> L’extensió fa servir aquesta pàgina internament per processar pagaments. <br /><strong>NO afegeixi aquesta pàgina directament al menú del lloc ja que l’extensió la fa servir automàticament.</strong>
You have to log in to edit this translation. | |||
| Use Virtual IPN (instant payment notification) Page | Fes sevir la pàgina virtual d’IPN (notificació de pagament instantani) | Details | |
Use Virtual IPN (instant payment notification) Page Fes sevir la pàgina virtual d’IPN (notificació de pagament instantani)
You have to log in to edit this translation. | |||
| The page used by the plugin internally to receive payment statuses from various payment gateways like PayPal Standard, VoguePay, 2Checkout. <br /><strong>Do NOT add this page directly to the site menu since it will be automatically used by the plugin.</strong> | L’extensió fa servir internament aquesta pàgina per rebre els estats dells pagaments de diverses passareŀles com PayPal Standard, VoguePay, 2Checkout. <br /><strong>NO afegeixi aquesta pàgina directament al menú del lloc ja que l’extensió la fa servir automàticament.</strong> | Details | |
The page used by the plugin internally to receive payment statuses from various payment gateways like PayPal Standard, VoguePay, 2Checkout. <br /><strong>Do NOT add this page directly to the site menu since it will be automatically used by the plugin.</strong> L’extensió fa servir internament aquesta pàgina per rebre els estats dells pagaments de diverses passareŀles com PayPal Standard, VoguePay, 2Checkout. <br /><strong>NO afegeixi aquesta pàgina directament al menú del lloc ja que l’extensió la fa servir automàticament.</strong>
You have to log in to edit this translation. | |||
| IPN (instant payment notification) Page | Pàgina d’IPN (notificació instantània de pagament) | Details | |
IPN (instant payment notification) Page Pàgina d’IPN (notificació instantània de pagament)
You have to log in to edit this translation. | |||
| If you're experiencing errors with IPN page, set this option to "No" and set the "IPN Payment Page". | Si té problemes amb la pàgina d’IPN, estableixi aquesta opció a «No» i estableixi la «Pàgina de Pagament IPN». | Details | |
If you're experiencing errors with IPN page, set this option to "No" and set the "IPN Payment Page". Si té problemes amb la pàgina d’IPN, estableixi aquesta opció a «No» i estableixi la «Pàgina de Pagament IPN».
You have to log in to edit this translation. | |||
Export as