Translations < Catalan < Tickera

Translation of Tickera: Catalan

Prio	Original string	Translation	—
	Subtotal	Subtotal	Details
Subtotal Subtotal Subtotal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-12 16:49:43 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/classes/class.orders.php:127 includes/templates/shortcode-cart-contents.php:78 tickera.php:556 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total	Total	Details
Total Total Total You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-12 16:49:47 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/classes/class.orders.php:157 includes/internal-hooks.php:89 includes/templates/shortcode-order-history-contents.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tax	Impostos	Details
Tax Impostos Impostos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-12 16:49:54 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/classes/class.orders.php:147 includes/general-functions.php:2677 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fees	Comissió	Details
Fees Comissió Comissió You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-12 16:50:18 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/classes/class.orders.php:137 includes/general-functions.php:2673 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket Code	Codi d’entrada	Details
Ticket Code Codi d’entrada Codi d’entrada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-12 16:55:01 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/classes/class.orders.php:252 includes/classes/class.tickets_instances.php:46 includes/ticket-elements/ticket_code.php:11 includes/ticket-elements/ticket_code.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attendee E-Mail	Correu electrònic de l’assistent	Details
Attendee E-Mail Correu electrònic de l’assistent Correu electrònic de l’assistent You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-09 11:34:58 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/classes/class.orders.php:244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Details	Detalls	Details
Details Detalls Detalls You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-12 16:55:04 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/classes/class.orders.php:402 includes/internal-hooks.php:90 includes/templates/shortcode-order-history-contents.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your payment via %s for this order totaling <strong>%s</strong> is not yet complete.	Encara no s’ha completat el pagament a través de %s per aquesta comanda amb un total de <strong>%s</strong>.	Details
Your payment via %s for this order totaling <strong>%s</strong> is not yet complete. Encara no s’ha completat el pagament a través de %s per aquesta comanda amb un total de <strong>%s</strong>. Encara no s’ha completat el pagament a través de %s per aquesta comanda amb un total de <strong>%s</strong>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-12 16:55:53 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/classes/class.payment_gateways.php:99 includes/gateways/custom-offline-payments.php:149 includes/gateways/free-orders.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order #%s	Comanda #%s	Details
Order #%s Comanda #%s Comanda #%s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-12 16:55:58 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/classes/class.payment_gateways.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current order status:	Estat actual de la comanda:	Details
Current order status: Estat actual de la comanda: Estat actual de la comanda: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-12 16:56:10 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/classes/class.payment_gateways.php:100 includes/gateways/custom-offline-payments.php:150 includes/gateways/free-orders.php:111 includes/gateways/paymill.php:156 includes/gateways/pin.php:150 includes/gateways/simplify.php:142 includes/gateways/stripe.php:343 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pending Payment	Pagament pendent	Details
Pending Payment Pagament pendent Pagament pendent You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-12 16:56:14 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/classes/class.payment_gateways.php:100 includes/gateways/custom-offline-payments.php:150 includes/gateways/paymill.php:156 includes/gateways/pin.php:150 includes/gateways/simplify.php:142 includes/gateways/stripe.php:343 includes/general-functions.php:2354 includes/general-functions.php:2617 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your payment is under review. We will back to you soon.	S’està revisant el pagament. L’avisarem ben aviat.	Details
Your payment is under review. We will back to you soon. S’està revisant el pagament. L’avisarem ben aviat. S’està revisant el pagament. L’avisarem ben aviat. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-12 16:56:29 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/classes/class.payment_gateways.php:104 includes/gateways/custom-offline-payments.php:154 includes/gateways/free-orders.php:115 includes/gateways/paymill.php:160 includes/gateways/pin.php:154 includes/gateways/simplify.php:146 includes/gateways/stripe.php:347 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your payment via %s for this order totaling <strong>%s</strong> is complete.	S’ha completat el pagament a través de %s per aquesta comanda amb un total de <strong>%s</strong>.	Details
Your payment via %s for this order totaling <strong>%s</strong> is complete. S’ha completat el pagament a través de %s per aquesta comanda amb un total de <strong>%s</strong>. S’ha completat el pagament a través de %s per aquesta comanda amb un total de <strong>%s</strong>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-12 16:56:47 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/classes/class.payment_gateways.php:108 includes/gateways/custom-offline-payments.php:158 includes/gateways/free-orders.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your payment via %s for this order totaling <strong>%s</strong> is cancelled.	S’ha canceŀlat el pagament a través de %s per aquesta comanda amb un total de <strong>%s</strong>.	Details
Your payment via %s for this order totaling <strong>%s</strong> is cancelled. S’ha canceŀlat el pagament a través de %s per aquesta comanda amb un total de <strong>%s</strong>. S’ha canceŀlat el pagament a través de %s per aquesta comanda amb un total de <strong>%s</strong>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-12 16:57:04 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/classes/class.payment_gateways.php:112 includes/gateways/custom-offline-payments.php:162 includes/gateways/free-orders.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Insufficient permissions. This API key cannot check-in this ticket.	No té suficient permís. Aquesta clau d’API no pot fer el check-in d’aquesta entrada.	Details
Insufficient permissions. This API key cannot check-in this ticket. No té suficient permís. Aquesta clau d’API no pot fer el check-in d’aquesta entrada. No té suficient permís. Aquesta clau d’API no pot fer el check-in d’aquesta entrada. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-12 16:57:23 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/classes/class.sales_api.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 83 84 85 86 87 … 119 →

Export as

Translation of Tickera: Catalan

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta