Translation of Tickera: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,621) • Untranslated (0) • Waiting (141) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 82 83 84 85 86 … 119
PrioOriginal stringTranslation—
Gateway Show Priority Prioritat a l’hora de mostrar la passereŀla Details

Gateway Show Priority

Prioritat a l’hora de mostrar la passereŀla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 16:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/classes/class.form_fields_api.php:43
Priority:
normal
More links:
Select wheter you want to skip payment confirmation page screen and redirect buyers to the Order Details page after purchase. Seleccioni si vol saltar la pàgina de confirmació de pagament i redirigir els compradors a la pàgina de detalls de la comanda un cop feta la compra. Details

Select wheter you want to skip payment confirmation page screen and redirect buyers to the Order Details page after purchase.

Seleccioni si vol saltar la pàgina de confirmació de pagament i redirigir els compradors a la pàgina de detalls de la comanda un cop feta la compra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 16:58:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/classes/class.form_fields_api.php:33
Priority:
normal
More links:
Skip Payment Confirmation Page Salta’t la pàgina de confirmació de pagament Details

Skip Payment Confirmation Page

Salta’t la pàgina de confirmació de pagament
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 16:58:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/classes/class.form_fields_api.php:26
Priority:
normal
More links:
Sponsors logos (one image) which could be shown on the %sticket template%s and/or on the event's page via shortcode builder (located above the main content editor). 300 DPI is recommended. Optional field. Els logotips dels espònsors (una única imatge) que es pot mostrar a %sla plantilla de l’entrada%s i a la pàgina de l’esdeveniment a través del constructor de codis de substitució de sobre l’editor del contingut principal. Es recomana una resolució de 300 PPP. És un camp opcional. Details

Sponsors logos (one image) which could be shown on the %sticket template%s and/or on the event's page via shortcode builder (located above the main content editor). 300 DPI is recommended. Optional field.

Els logotips dels espònsors (una única imatge) que es pot mostrar a %sla plantilla de l’entrada%s i a la pàgina de l’esdeveniment a través del constructor de codis de substitució de sobre l’editor del contingut principal. Es recomana una resolució de 300 PPP. És un camp opcional.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 17:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/classes/class.events.php:85
Priority:
normal
More links:
Sponsors Logo Logotip dels espònsors Details

Sponsors Logo

Logotip dels espònsors
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 16:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/classes/class.events.php:83
Priority:
normal
More links:
Order Link Enllaç de la comanda Details

Order Link

Enllaç de la comanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 17:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/classes/class.orders.php:48
Priority:
normal
More links:
Order ID ID de la comanda Details

Order ID

ID de la comanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 17:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/classes/class.orders.php:40
  • includes/internal-hooks.php:86
Priority:
normal
More links:
Orders Comandes Details

Orders

Comandes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 17:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/classes/class.orders.php:14
  • tickera.php:4180
Priority:
normal
More links:
Select gateway show order on the front-end. Gateway with a value of 1 will be shown first. 30 is the default value. Seleccioni l’ordre que es mostra la passareŀla a la pàgina frontal. La passareŀla amb un valor d’1 es mostra primer. El valor per defecte és 30. Details

Select gateway show order on the front-end. Gateway with a value of 1 will be shown first. 30 is the default value.

Seleccioni l’ordre que es mostra la passareŀla a la pàgina frontal. La passareŀla amb un valor d’1 es mostra primer. El valor per defecte és 30.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 17:01:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/classes/class.form_fields_api.php:47
Priority:
normal
More links:
Discount Descompte Details

Discount

Descompte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 17:02:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/classes/class.orders.php:117
Priority:
normal
More links:
Gateway Passareŀla Details

Gateway

Passareŀla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 17:02:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/classes/class.orders.php:107
Priority:
normal
More links:
Ticket(s) Entrades Details

Ticket(s)

Entrades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 17:02:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/classes/class.orders.php:97
Priority:
normal
More links:
Customer E-mail Correu electrònic del client Details

Customer E-mail

Correu electrònic del client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 17:02:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/classes/class.orders.php:87
Priority:
normal
More links:
Customer Client Details

Customer

Client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 17:02:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/classes/class.orders.php:77
Priority:
normal
More links:
Order Date Data de la comanda Details

Order Date

Data de la comanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 17:02:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/classes/class.orders.php:67
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 82 83 84 85 86 … 119

Export as