Translation of Seating Charts: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (182) • Translated (179) • Untranslated (3) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 13
PrioOriginal stringTranslation—
Create New Vytvořit nový Details

Create New

Vytvořit nový
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 15:23:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • seating-charts.php:1663
Priority:
normal
More links:
Ticket removed from Vstupenka byla odebrána z Details

Ticket removed from

Vstupenka byla odebrána z
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-14 23:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zbynek.simek
References:
  • seating-charts.php:1468
Priority:
normal
More links:
Subtotal: Mezisoučet Details

Subtotal:

Mezisoučet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-14 23:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zbynek.simek
References:
  • seating-charts.php:1385
  • seating-charts.php:1469
  • seating-charts.php:1492
  • seating-charts.php:1533
  • seating-charts.php:1585
  • seating-charts.php:1646
Priority:
normal
More links:
Cart Košík Details

Cart

Košík
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-14 23:52:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zbynek.simek
References:
  • seating-charts.php:1384
  • seating-charts.php:1468
  • seating-charts.php:1491
  • seating-charts.php:1532
  • seating-charts.php:1584
  • seating-charts.php:1645
Priority:
normal
More links:
Ticket added to Vstupenka byla přidána do Details

Ticket added to

Vstupenka byla přidána do
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-14 23:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zbynek.simek
References:
  • seating-charts.php:1384
  • seating-charts.php:1491
  • seating-charts.php:1532
  • seating-charts.php:1584
  • seating-charts.php:1645
Priority:
normal
More links:
%s add-on requires at least %s version of %s plugin. Your current version of %s is %s. Please update it. You have to log in to add a translation. Details

%s add-on requires at least %s version of %s plugin. Your current version of %s is %s. Please update it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • seating-charts.php:1021
Priority:
normal
More links:
Seating Charts Přehled sedadel Details

Seating Charts

Přehled sedadel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 15:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • seating-charts.php:999
  • seating-charts.php:1661
Priority:
normal
More links:
Seats %s are already booked. Please remove them from the cart. Místa %s jsou již rezervována. Prosím, vyjměte je z košíku. Details

Seats %s are already booked. Please remove them from the cart.

Místa %s jsou již rezervována. Prosím, vyjměte je z košíku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-14 23:48:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zbynek.simek
References:
  • seating-charts.php:954
  • seating-charts.php:979
Priority:
normal
More links:
Seat %s is already booked. Please remove it from the cart. Sedadlo %s je již rezervováno. Vyjměte jej z košíku Details

Seat %s is already booked. Please remove it from the cart.

Sedadlo %s je již rezervováno. Vyjměte jej z košíku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-14 23:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zbynek.simek
References:
  • seating-charts.php:952
  • seating-charts.php:976
Priority:
normal
More links:
Seats %s are already booked. Please remove them from the %scart%s. Místa %s jsou již rezervována. Odstraňte je z %s košíku %s. Details

Seats %s are already booked. Please remove them from the %scart%s.

Místa %s jsou již rezervována. Odstraňte je z %s košíku %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-14 23:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zbynek.simek
References:
  • seating-charts.php:926
Priority:
normal
More links:
Seat %s is already booked. Please remove it from the %scart%s. You have to log in to add a translation. Details

Seat %s is already booked. Please remove it from the %scart%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • seating-charts.php:924
Priority:
normal
More links:
Seating Chart Přehled sedadel Details

Seating Chart

Přehled sedadel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 15:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • seating-charts.php:838
  • seating-charts.php:1662
Priority:
normal
More links:
Clear Vyčistit Details

Clear

Vyčistit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-14 23:47:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zbynek.simek
References:
  • seating-charts.php:771
Priority:
normal
More links:
This product is currently out of stock and unavailable. Tento produkt je v současnosti vyprodán. Details

This product is currently out of stock and unavailable.

Tento produkt je v současnosti vyprodán.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 15:24:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • seating-charts.php:760
Priority:
normal
More links:
Color which will be visible on a seating chart(s) Barva, která bude viditelná na přehledu sedadel Details

Color which will be visible on a seating chart(s)

Barva, která bude viditelná na přehledu sedadel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 15:29:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • seating-charts.php:674
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 13

Export as