Translation of Seating Charts: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (182) • Translated (179) • Untranslated (3) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 13
PrioOriginal stringTranslation—
Create seating charts for your event Vytvořte zasedací pořádek pro akci Details

Create seating charts for your event

Vytvořte zasedací pořádek pro akci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2021-09-13 15:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
Priority:
normal
More links:
http://tickera.com/ http://tickera.com/ Details

http://tickera.com/

http://tickera.com/
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin URI of the plugin/theme Author URI of the plugin/theme
Date added (GMT):
2021-09-13 15:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
Priority:
normal
More links:
Tickera Seating Charts Tickera Přehled sedadel Details

Tickera Seating Charts

Tickera Přehled sedadel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin/theme
Date added (GMT):
2021-09-13 15:27:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
Priority:
normal
More links:
Loading... Načítám... Details

Loading...

Načítám...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-14 23:41:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zbynek.simek
References:
  • seating-charts.php:2648
Priority:
normal
More links:
Cols Sloupce Details

Cols

Sloupce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 15:15:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • seating-charts.php:2629
Priority:
normal
More links:
Select assigned seats and set their direction. Vyberte sedadla a nastavte jejich směr. Details

Select assigned seats and set their direction.

Vyberte sedadla a nastavte jejich směr.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 15:15:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • seating-charts.php:2596
Priority:
normal
More links:
Col Label (from - to) Název Sloupce (od - do) Details

Col Label (from - to)

Název Sloupce (od - do)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 15:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • seating-charts.php:2573
Priority:
normal
More links:
Row Label Název řady Details

Row Label

Název řady
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 15:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • seating-charts.php:2570
Priority:
normal
More links:
Set Nastavit Details

Set

Nastavit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-14 23:54:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zbynek.simek
References:
  • seating-charts.php:2564
  • seating-charts.php:2582
  • seating-charts.php:2663
Priority:
normal
More links:
Select assigned seats and add seat labels. Vybrat sedadla a přidat popisky Details

Select assigned seats and add seat labels.

Vybrat sedadla a přidat popisky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 15:16:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • seating-charts.php:2555
Priority:
normal
More links:
Seat Directions Směr sedadel Details

Seat Directions

Směr sedadel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 15:16:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • seating-charts.php:2220
Priority:
normal
More links:
Seat Signs Značky sedadel Details

Seat Signs

Značky sedadel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 15:17:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • seating-charts.php:2213
Priority:
normal
More links:
Seat Ticket Types Typy vstupenek sedadel Details

Seat Ticket Types

Typy vstupenek sedadel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 15:17:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • seating-charts.php:2206
Priority:
normal
More links:
Seat Cords Souřadnice sedadel Details

Seat Cords

Souřadnice sedadel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 15:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • seating-charts.php:2198
Priority:
normal
More links:
HINT: use SHIFT and CTRL / CMD keys or mouse (lasso) in order to select or deselect multiple seats at once. NÁPOVĚDA: použijte SHIFT a CTRL / CMD klávesy nebo objeďte myší pro vybrání váce sedadel najednou. Details

HINT: use SHIFT and CTRL / CMD keys or mouse (lasso) in order to select or deselect multiple seats at once.

NÁPOVĚDA: použijte SHIFT a CTRL / CMD klávesy nebo objeďte myší pro vybrání váce sedadel najednou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 15:18:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • seating-charts.php:2185
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 13

Export as