Translation of Seating Charts: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (182) Translated (179) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 4 5 6 7 8 13
PrioOriginal stringTranslation
OK OK Details

OK

OK
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 15:32:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • seating-charts.php:386
Priority:
normal
More links:
Label error message Název chybové hlášky Details

Label error message

Název chybové hlášky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 15:32:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • seating-charts.php:384
Priority:
normal
More links:
Are you sure? Jste si jistý? Details

Are you sure?

Jste si jistý?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 15:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • seating-charts.php:383
Priority:
normal
More links:
Seating Chart draft updated. Koncept přehledu sedadel aktualizován. Details

Seating Chart draft updated.

Koncept přehledu sedadel aktualizován.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 15:33:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • seating-charts.php:340
Priority:
normal
More links:
M j, Y @ G:i j. M. Y @ G:i Details

M j, Y @ G:i

j. M. Y @ G:i
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 15:33:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • seating-charts.php:338
Priority:
normal
More links:
<div id="message" class="%1$s">Seating Chart post scheduled for: <strong>%1$s</strong>.</div> <div id="message" class="%1$s">Přehled sedadel naplánován na: <strong>%1$s</strong>.</div> Details

<div id="message" class="%1$s">Seating Chart post scheduled for: <strong>%1$s</strong>.</div>

<div id="message" class="%1$s">Přehled sedadel naplánován na: <strong>%1$s</strong>.</div>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 15:33:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • seating-charts.php:338
Priority:
normal
More links:
<div id="message" class="%1$s"><p>Seating Chart submitted. <a target="_blank" href="%s">View Preview</a></p></div> <div id="message" class="%1$s"><p>Přehled sedadel odeslánk. <a target="_blank" href="%s">Zobrazit náhled</a></p></div> Details

<div id="message" class="%1$s"><p>Seating Chart submitted. <a target="_blank" href="%s">View Preview</a></p></div>

<div id="message" class="%1$s"><p>Přehled sedadel odeslánk. <a target="_blank" href="%s">Zobrazit náhled</a></p></div>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 15:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • seating-charts.php:336
Priority:
normal
More links:
Seating Chart saved. Přehled sedadel uložen. Details

Seating Chart saved.

Přehled sedadel uložen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 15:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • seating-charts.php:335
Priority:
normal
More links:
Seating Chart published. Přehled sedadel zveřejněn. Details

Seating Chart published.

Přehled sedadel zveřejněn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 15:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • seating-charts.php:334
Priority:
normal
More links:
<div id="message" class="%1$s">Seating Chart restored to revision from %s</div> <div id="message" class="%1$s">Přehled sedadel obnovezn z revize %s</div> Details

<div id="message" class="%1$s">Seating Chart restored to revision from %s</div>

<div id="message" class="%1$s">Přehled sedadel obnovezn z revize %s</div>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: date and time of the revision
Date added (GMT):
2021-09-13 15:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • seating-charts.php:333
Priority:
normal
More links:
Seating Chart updated. Přehled sedadel aktualizován. Details

Seating Chart updated.

Přehled sedadel aktualizován.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 15:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • seating-charts.php:330
  • seating-charts.php:331
Priority:
normal
More links:
<div id="message" class="%1$s"><p>%2$s</p> </div> <div id="message" class="%1$s"><p>%2$s</p> </div> Details

<div id="message" class="%1$s"><p>%2$s</p> </div>

<div id="message" class="%1$s"><p>%2$s</p> </div>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 15:35:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • seating-charts.php:330
  • seating-charts.php:331
  • seating-charts.php:334
  • seating-charts.php:335
  • seating-charts.php:340
Priority:
normal
More links:
<div id="message" class="%1$s tc-donothide"><p>Cannot save! Directory %2$s is not writable.</p></div> <div id="message" class="%1$s tc-donothide"><p>Nelze uložit, do adresáře %2$s nelze zapisovat.</p></div> Details

<div id="message" class="%1$s tc-donothide"><p>Cannot save! Directory %2$s is not writable.</p></div>

<div id="message" class="%1$s tc-donothide"><p>Nelze uložit, do adresáře %2$s nelze zapisovat.</p></div>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 15:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • seating-charts.php:329
Priority:
normal
More links:
Cart Title Název košíku Details

Cart Title

Název košíku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 15:35:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • includes/functions.php:59
Priority:
normal
More links:
Subtotal Title Mezisoučet Details

Subtotal Title

Mezisoučet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-14 23:55:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zbynek.simek
References:
  • includes/functions.php:52
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 4 5 6 7 8 13

Export as