Translation of Tickera: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,127) • Untranslated (624) • Waiting (7) • Fuzzy (3) • Warnings (10)
1 … 40 41 42 43 44 … 118
PrioOriginal stringTranslation—
Secret API Key Chave Secreta de API Details

Secret API Key

Chave Secreta de API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/pin.php:297
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:576
  • includes/gateways/stripe.php:407
Priority:
normal
More links:
Your payment via Simplify Commerce for this order totaling <strong>%s</strong> is complete. Seu pagamento via comércio simplificar para esta ordem totalizando <strong>%s</strong> está completo. Details

Your payment via Simplify Commerce for this order totaling <strong>%s</strong> is complete.

Seu pagamento via comércio simplificar para esta ordem totalizando <strong>%s</strong> está completo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/simplify.php:150
Priority:
normal
More links:
Your payment via Simplify Commerce for this order totaling <strong>%s</strong> is not yet complete. Seu pagamento via comércio simplificar para esta ordem, totalizando <strong>%s</strong> ainda não está completo. Details

Your payment via Simplify Commerce for this order totaling <strong>%s</strong> is not yet complete.

Seu pagamento via comércio simplificar para esta ordem, totalizando <strong>%s</strong> ainda não está completo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/simplify.php:141
Priority:
normal
More links:
Simplify Commerce Comércio Simplificado Details

Simplify Commerce

Comércio Simplificado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/simplify.php:33
  • includes/gateways/simplify.php:34
  • includes/gateways/simplify.php:298
Priority:
normal
More links:
Your payment via Simplify for this order totaling <strong>%s</strong> is cancelled. You have to log in to add a translation. Details

Your payment via Simplify for this order totaling <strong>%s</strong> is cancelled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/gateways/simplify.php:154
Priority:
normal
More links:
The Simplify Commerce is not available at the moment. Please try another method or contact the admnistrator A simplificar o comércio não está disponível no momento. Por favor tente outro método ou entre em contato com o admnistrator Details

The Simplify Commerce is not available at the moment. Please try another method or contact the admnistrator

A simplificar o comércio não está disponível no momento. Por favor tente outro método ou entre em contato com o admnistrator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/simplify.php:184
Priority:
normal
More links:
The Simplify Commerce Token was not generated correctly. Please go back and try again. O Token de comércio simplificar não foi gerado corretamente. Por favor volte e tente novamente. Details

The Simplify Commerce Token was not generated correctly. Please go back and try again.

O Token de comércio simplificar não foi gerado corretamente. Por favor volte e tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/simplify.php:192
Priority:
normal
More links:
Simplify makes it easy to accept payments for U.S citizen online consumer. Simplificar o torna fácil de aceitar pagamentos para E.U. cidadão consumidor on-line. Details

Simplify makes it easy to accept payments for U.S citizen online consumer.

Simplificar o torna fácil de aceitar pagamentos para E.U. cidadão consumidor on-line.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/simplify.php:263
Priority:
normal
More links:
We're very sorry but the card you entered was declined Nós sentimos muito, mas você inseriu o cartão foi recusado Details

We're very sorry but the card you entered was declined

Nós sentimos muito, mas você inseriu o cartão foi recusado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/simplify.php:238
Priority:
normal
More links:
Private API Key Chave Privada da API Details

Private API Key

Chave Privada da API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/simplify.php:276
Priority:
normal
More links:
Public API Key Chave Pública da API Details

Public API Key

Chave Pública da API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/simplify.php:272
Priority:
normal
More links:
AZN - Azerbaijani Manat Manat azeri Details

AZN - Azerbaijani Manat

Manat azeri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:104
  • includes/gateways/stripe.php:66
Priority:
normal
More links:
AWG - Aruban Florin Florim arubano Details

AWG - Aruban Florin

Florim arubano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:103
  • includes/gateways/stripe.php:65
Priority:
normal
More links:
Stripe Stripe Details

Stripe

Stripe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/stripe.php:42
  • includes/gateways/stripe.php:43
  • includes/gateways/stripe.php:454
Priority:
normal
More links:
AOA - Angolan Kwanza Kwanza Details

AOA - Angolan Kwanza

Kwanza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:100
  • includes/gateways/stripe.php:62
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 40 41 42 43 44 … 118

Export as