Translation of Tickera: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,127) • Untranslated (624) • Waiting (7) • Fuzzy (3) • Warnings (10)
1 … 39 40 41 42 43 … 118
PrioOriginal stringTranslation—
PayU Latam works by sending the user to <a href="https://www.payu.com/">PayU</a> to enter their payment information. PayU Latam funciona enviando o usuário para <a href="https://www.payu.com/">PayU</a> para inserir suas informações de pagamento. Details

PayU Latam works by sending the user to <a href="https://www.payu.com/">PayU</a> to enter their payment information.

PayU Latam funciona enviando o usuário para <a href="https://www.payu.com/">PayU</a> para inserir suas informações de pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/payu-latam.php:143
Priority:
normal
More links:
USD - US Dollar USD - dólar americano Details

USD - US Dollar

USD - dólar americano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/payu-latam.php:51
Priority:
normal
More links:
Gateway Language Portal língua Details

Gateway Language

Portal língua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/payu-latam.php:172
Priority:
normal
More links:
Api Key API KEY Details

Api Key

API KEY
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/payu-latam.php:168
Priority:
normal
More links:
Your payment via PIN for this order totaling <strong>%s</strong> is not yet complete. Seu pagamento via pino para esta ordem, totalizando <strong>%s</strong> ainda não está completo. Details

Your payment via PIN for this order totaling <strong>%s</strong> is not yet complete.

Seu pagamento via pino para esta ordem, totalizando <strong>%s</strong> ainda não está completo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/pin.php:149
Priority:
normal
More links:
SGD - Singaporean Dollar SGD - Dólar de Singapura Details

SGD - Singaporean Dollar

SGD - Dólar de Singapura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/pin.php:46
Priority:
normal
More links:
PIN PIN Details

PIN

PIN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/pin.php:30
  • includes/gateways/pin.php:31
  • includes/gateways/pin.php:325
Priority:
normal
More links:
Your payment via PIN for this order totaling <strong>%s</strong> is complete. Seu pagamento via pino para esta ordem totalizando <strong>%s</strong> está completo. Details

Your payment via PIN for this order totaling <strong>%s</strong> is complete.

Seu pagamento via pino para esta ordem totalizando <strong>%s</strong> está completo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/pin.php:158
Priority:
normal
More links:
%1$s Card %2$s %1$s, %2$s Details

%1$s Card %2$s

%1$s, %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/pin.php:241
Priority:
normal
More links:
The PIN Token was not generated correctly. O Token PIN não foi gerado corretamente. Details

The PIN Token was not generated correctly.

O Token PIN não foi gerado corretamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/pin.php:193
Priority:
normal
More links:
Your payment via PIN for this order totaling <strong>%s</strong> is cancelled. You have to log in to add a translation. Details

Your payment via PIN for this order totaling <strong>%s</strong> is cancelled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/gateways/pin.php:162
Priority:
normal
More links:
There was an error processing your card. Houve um erro ao processar o seu cartão. Details

There was an error processing your card.

Houve um erro ao processar o seu cartão.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/pin.php:254
Priority:
normal
More links:
Accept all major credit cards directly on your site. Your sales proceeds are deposited to any Australian bank account, no merchant account required. Aceitamos todos os cartões de crédito diretamente em seu site. Suas receitas de vendas são depositadas para qualquer conta bancária australiana, nenhum comerciante conta necessária. Details

Accept all major credit cards directly on your site. Your sales proceeds are deposited to any Australian bank account, no merchant account required.

Aceitamos todos os cartões de crédito diretamente em seu site. Suas receitas de vendas são depositadas para qualquer conta bancária australiana, nenhum comerciante conta necessária.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/pin.php:280
Priority:
normal
More links:
Publishable API Key Chave publicável Details

Publishable API Key

Chave publicável
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/pin.php:302
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:571
  • includes/gateways/stripe.php:402
Priority:
normal
More links:
You must login to PIN to <a target="_blank" href="https://dashboard.pin.net.au/account">get your API credentials</a>. You can enter your test keys, then live ones when ready. Você deve entrar no Stripe para <a target="_blank" href="https://manage.stripe.com/#account/apikeys">obter suas credenciais de API</a>. Você pode inserir suas credenciais de teste e, em seguida, do site "ao vivo" quando estiver pronto. Details

You must login to PIN to <a target="_blank" href="https://dashboard.pin.net.au/account">get your API credentials</a>. You can enter your test keys, then live ones when ready.

Warning: Expected <a target="_blank" href="https://dashboard.pin.net.au/account">, got <a target="_blank" href="https://manage.stripe.com/#account/apikeys">.
Você deve entrar no Stripe para <a target="_blank" href="https://manage.stripe.com/#account/apikeys">obter suas credenciais de API</a>. Você pode inserir suas credenciais de teste e, em seguida, do site "ao vivo" quando estiver pronto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
Approved by:
Milos (prelevic)
References:
  • includes/gateways/pin.php:299
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 39 40 41 42 43 … 118

Export as