Translation of Tickera: Portuguese (Portugal)
←
1
→
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only %d "%s" %s left | Somente% d esquerda "%s"%s | Details | |
Only %d "%s" %s left
Warning: Missing %d placeholder in translation. Somente% d esquerda "%s"%s
You have to log in to edit this translation. | |||
| You must login to PIN to <a target="_blank" href="https://dashboard.pin.net.au/account">get your API credentials</a>. You can enter your test keys, then live ones when ready. | Você deve entrar no Stripe para <a target="_blank" href="https://manage.stripe.com/#account/apikeys">obter suas credenciais de API</a>. Você pode inserir suas credenciais de teste e, em seguida, do site "ao vivo" quando estiver pronto. | Details | |
You must login to PIN to <a target="_blank" href="https://dashboard.pin.net.au/account">get your API credentials</a>. You can enter your test keys, then live ones when ready.
Warning: Expected <a target="_blank" href="https://dashboard.pin.net.au/account">, got <a target="_blank" href="https://manage.stripe.com/#account/apikeys">. Você deve entrar no Stripe para <a target="_blank" href="https://manage.stripe.com/#account/apikeys">obter suas credenciais de API</a>. Você pode inserir suas credenciais de teste e, em seguida, do site "ao vivo" quando estiver pronto.
You have to log in to edit this translation. | |||
| PGK - Papua New Guinean Kina | Kina | Details | |
PGK - Papua New Guinean Kina
Warning: Lengths of source and translation differ too much. Kina
You have to log in to edit this translation. | |||
| STD - São Tomé and PrÃncipe Dobra | Dobra | Details | |
STD - São Tomé and PrÃncipe Dobra
Warning: Lengths of source and translation differ too much. Dobra
You have to log in to edit this translation. | |||
| MRO - Mauritanian Ouguiya | Uguia | Details | |
MRO - Mauritanian Ouguiya
Warning: Lengths of source and translation differ too much. Uguia
You have to log in to edit this translation. | |||
| Orders | Exclua encomendas pendentes (que não são pagas por 24 horas ou mais). Nota: todos encomendas pendentes serão excluídas através de todos os gateways de pagamento exceto encomendas grátis e pagamentos Offline | Details | |
Orders
Warning: Lengths of source and translation differ too much. Exclua encomendas pendentes (que não são pagas por 24 horas ou mais). Nota: todos encomendas pendentes serão excluídas através de todos os gateways de pagamento exceto encomendas grátis e pagamentos Offline
You have to log in to edit this translation. | |||
| Users will choose payment method on this page. <br /><strong>Do NOT add this page directly to the site menu since it will be automatically used by the plugin.</strong> | Usuários irão escolher o método de pagamento nesta página.<br><strong>Não adicione esta página diretamente para o site do menu, pois ele será usado automaticamente pelo plugin.</strong> | Details | |
Users will choose payment method on this page. <br /><strong>Do NOT add this page directly to the site menu since it will be automatically used by the plugin.</strong>
Warning: Expected <br />, got <br>. Usuários irão escolher o método de pagamento nesta página.<br><strong>Não adicione esta página diretamente para o site do menu, pois ele será usado automaticamente pelo plugin.</strong>
You have to log in to edit this translation. | |||
| This page will be shown after completed payment. Information about payment status and link to order page will be visible on confimation page. <br /><strong>Do NOT add this page directly to the site menu since it will be automatically used by the plugin.</strong> | Esta página será mostrada após o pagamento completo. Informações sobre o status de pagamento e o link para a página de pedido será visíveis na página confimation.<br><strong>Não adicione esta página diretamente para o site do menu, pois ele será usado automaticamente pelo plugin.</strong> | Details | |
This page will be shown after completed payment. Information about payment status and link to order page will be visible on confimation page. <br /><strong>Do NOT add this page directly to the site menu since it will be automatically used by the plugin.</strong>
Warning: Expected <br />, got <br>. Esta página será mostrada após o pagamento completo. Informações sobre o status de pagamento e o link para a página de pedido será visíveis na página confimation.<br><strong>Não adicione esta página diretamente para o site do menu, pois ele será usado automaticamente pelo plugin.</strong>
You have to log in to edit this translation. | |||
| The page where buyers will be able to check order status and / or download their ticket(s). <br /><strong>Do NOT add this page directly to the site menu since it will be automatically used by the plugin.</strong> | A página onde os compradores serão capazes de verificar o status do pedido e / ou baixar o seu bilhete (s).<br><strong>Não adicione esta página diretamente para o site do menu, pois ele será usado automaticamente pelo plugin.</strong> | Details | |
The page where buyers will be able to check order status and / or download their ticket(s). <br /><strong>Do NOT add this page directly to the site menu since it will be automatically used by the plugin.</strong>
Warning: Expected <br />, got <br>. A página onde os compradores serão capazes de verificar o status do pedido e / ou baixar o seu bilhete (s).<br><strong>Não adicione esta página diretamente para o site do menu, pois ele será usado automaticamente pelo plugin.</strong>
You have to log in to edit this translation. | |||
| The page used by the plugin internally to process payments. <br /><strong>Do NOT add this page directly to the site menu since it will be automatically used by the plugin.</strong> | A página usada pelo plugin internamente ao processo de pagamentos.<br><strong>Não adicione esta página diretamente para o site do menu, pois ele será usado automaticamente pelo plugin.</strong> | Details | |
The page used by the plugin internally to process payments. <br /><strong>Do NOT add this page directly to the site menu since it will be automatically used by the plugin.</strong>
Warning: Expected <br />, got <br>. A página usada pelo plugin internamente ao processo de pagamentos.<br><strong>Não adicione esta página diretamente para o site do menu, pois ele será usado automaticamente pelo plugin.</strong>
You have to log in to edit this translation. | |||
| Right | Área do lado direito do painel | Details | |
Right
Warning: Lengths of source and translation differ too much. Área do lado direito do painel
You have to log in to edit this translation. | |||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
←
1
→
Export as