Translations < Italian < Tickera

Translation of Tickera: Italian

Prio	Original string	Translation	—
	Order #%s	Ordine n.%s	Details
Order #%s Ordine n.%s Ordine n.%s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-07 16:34:35 Date added (local): Calculating... Translated by: vincenzo.grimaldini References: includes/classes/class.payment_gateways.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current order status:	Stato dell'ordine corrente:	Details
Current order status: Stato dell'ordine corrente: Stato dell'ordine corrente: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-07 16:34:59 Date added (local): Calculating... Translated by: vincenzo.grimaldini References: includes/classes/class.payment_gateways.php:100 includes/gateways/custom-offline-payments.php:150 includes/gateways/free-orders.php:111 includes/gateways/paymill.php:156 includes/gateways/pin.php:150 includes/gateways/simplify.php:142 includes/gateways/stripe.php:343 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pending Payment	In attesa di Pagamento	Details
Pending Payment In attesa di Pagamento In attesa di Pagamento You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-07 16:35:13 Date added (local): Calculating... Translated by: vincenzo.grimaldini References: includes/classes/class.payment_gateways.php:100 includes/gateways/custom-offline-payments.php:150 includes/gateways/paymill.php:156 includes/gateways/pin.php:150 includes/gateways/simplify.php:142 includes/gateways/stripe.php:343 includes/general-functions.php:2354 includes/general-functions.php:2617 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your payment is under review. We will back to you soon.	Il tuo pagamento è in fase di revisione. Ti risponderemo al più presto.	Details
Your payment is under review. We will back to you soon. Il tuo pagamento è in fase di revisione. Ti risponderemo al più presto. Il tuo pagamento è in fase di revisione. Ti risponderemo al più presto. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-07 16:35:25 Date added (local): Calculating... Translated by: vincenzo.grimaldini References: includes/classes/class.payment_gateways.php:104 includes/gateways/custom-offline-payments.php:154 includes/gateways/free-orders.php:115 includes/gateways/paymill.php:160 includes/gateways/pin.php:154 includes/gateways/simplify.php:146 includes/gateways/stripe.php:347 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your payment via %s for this order totaling <strong>%s</strong> is complete.	Il pagamento tramite %s per questo ordine per un totale di <strong>%s </strong> è completo.	Details
Your payment via %s for this order totaling <strong>%s</strong> is complete. Il pagamento tramite %s per questo ordine per un totale di <strong>%s </strong> è completo. Il pagamento tramite %s per questo ordine per un totale di <strong>%s </strong> è completo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-07 16:35:48 Date added (local): Calculating... Translated by: vincenzo.grimaldini References: includes/classes/class.payment_gateways.php:108 includes/gateways/custom-offline-payments.php:158 includes/gateways/free-orders.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your payment via %s for this order totaling <strong>%s</strong> is cancelled.	Il tuo pagamento tramite %s per questo ordine per un totale di <strong>%s </strong> è stato annullato.	Details
Your payment via %s for this order totaling <strong>%s</strong> is cancelled. Il tuo pagamento tramite %s per questo ordine per un totale di <strong>%s </strong> è stato annullato. Il tuo pagamento tramite %s per questo ordine per un totale di <strong>%s </strong> è stato annullato. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-07 16:36:09 Date added (local): Calculating... Translated by: vincenzo.grimaldini References: includes/classes/class.payment_gateways.php:112 includes/gateways/custom-offline-payments.php:162 includes/gateways/free-orders.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Insufficient permissions. This API key cannot check-in this ticket.	Permessi insufficienti. Questa chiave API non può archiviare questo ticket.	Details
Insufficient permissions. This API key cannot check-in this ticket. Permessi insufficienti. Questa chiave API non può archiviare questo ticket. Permessi insufficienti. Questa chiave API non può archiviare questo ticket. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-07 16:36:24 Date added (local): Calculating... Translated by: vincenzo.grimaldini References: includes/classes/class.sales_api.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your transaction has been canceled.	La tua transazione è stata annullata.	Details
Your transaction has been canceled. La tua transazione è stata annullata. La tua transazione è stata annullata. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-07 16:36:37 Date added (local): Calculating... Translated by: vincenzo.grimaldini References: includes/classes/class.payment_gateways.php:336 tickera.php:3968 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Client Order Placed E-Mail	Inviata E-mail dell'ordine al cliente	Details
Client Order Placed E-Mail Inviata E-mail dell'ordine al cliente Inviata E-mail dell'ordine al cliente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-07 16:37:21 Date added (local): Calculating... Translated by: vincenzo.grimaldini References: includes/classes/class.settings_email.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attendee Order Completed E-Mail	E-mail completata dall'ordine dei partecipanti	Details
Attendee Order Completed E-Mail E-mail completata dall'ordine dei partecipanti E-mail completata dall'ordine dei partecipanti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-07 16:37:43 Date added (local): Calculating... Translated by: vincenzo.grimaldini References: includes/classes/class.settings_email.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Client Order Completed E-Mail	E-mail completata ordine cliente	Details
Client Order Completed E-Mail E-mail completata ordine cliente E-mail completata ordine cliente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-07 16:37:56 Date added (local): Calculating... Translated by: vincenzo.grimaldini References: includes/classes/class.settings_email.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admin Order Completed E-Mail	E-mail completata ordine amministratore	Details
Admin Order Completed E-Mail E-mail completata ordine amministratore E-mail completata ordine amministratore You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-07 16:38:06 Date added (local): Calculating... Translated by: vincenzo.grimaldini References: includes/classes/class.settings_email.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admin Order Placed E-Mail	E-mail inviata ordine amministratore	Details
Admin Order Placed E-Mail E-mail inviata ordine amministratore E-mail inviata ordine amministratore You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-07 16:38:18 Date added (local): Calculating... Translated by: vincenzo.grimaldini References: includes/classes/class.settings_email.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Miscellaneous	Miscellaneous	Details
Miscellaneous Miscellaneous Miscellaneous You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-07 16:38:30 Date added (local): Calculating... Translated by: vincenzo.grimaldini References: includes/classes/class.settings_email.php:59 includes/classes/class.settings_general.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send E-Mails	Inviare emails	Details
Send E-Mails Inviare emails Inviare emails You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-07 16:38:41 Date added (local): Calculating... Translated by: vincenzo.grimaldini References: includes/classes/class.settings_email.php:77 includes/classes/class.settings_email.php:148 includes/classes/class.settings_email.php:219 includes/classes/class.settings_email.php:299 includes/classes/class.settings_email.php:370 includes/classes/class.settings_email.php:441 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 83 84 85 86 87 … 118 →

Export as

Translation of Tickera: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta