Translation of Tickera: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,759) Translated (1,759) Untranslated (0) Waiting (4) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 85 86 87 88 89 118
PrioOriginal stringTranslation
New Order Placed Nuovo ordine effettuato Details

New Order Placed

Nuovo ordine effettuato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-07 16:41:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:310
  • includes/general-functions.php:1155
Priority:
normal
More links:
This is the e-mail address where the email will be sent. If you want to send it to multiple addresses at once, you can separate them by comma like this admin1@example.com,admin2@example.com Questo è l'indirizzo e-mail a cui verrà inviata l'e-mail. Se vuoi inviarlo a più indirizzi contemporaneamente, puoi separarli con una virgola come questo admin1 @ example.com, admin2 @ example.com Details

This is the e-mail address where the email will be sent. If you want to send it to multiple addresses at once, you can separate them by comma like this admin1@example.com,admin2@example.com

Questo è l'indirizzo e-mail a cui verrà inviata l'e-mail. Se vuoi inviarlo a più indirizzi contemporaneamente, puoi separarli con una virgola come questo admin1 @ example.com, admin2 @ example.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-07 16:42:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:339
  • includes/classes/class.settings_email.php:410
  • includes/classes/class.settings_email.php:481
Priority:
normal
More links:
To E-mail Address All'indirizzo e-mail Details

To E-mail Address

All'indirizzo e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-07 16:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:336
  • includes/classes/class.settings_email.php:407
  • includes/classes/class.settings_email.php:478
Priority:
normal
More links:
Order Placed Message Ordine messaggio inserito Details

Order Placed Message

Ordine messaggio inserito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-07 16:43:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:350
Priority:
normal
More links:
Body of the e-mail. You can use following placeholders (ORDER_ID, ORDER_TOTAL, ORDER_ADMIN_URL, BUYER_NAME) Corpo dell'e-mail. Puoi utilizzare i seguenti segnaposto (ORDER_ID, ORDER_TOTAL, ORDER_ADMIN_URL, BUYER_NAME) Details

Body of the e-mail. You can use following placeholders (ORDER_ID, ORDER_TOTAL, ORDER_ADMIN_URL, BUYER_NAME)

Corpo dell'e-mail. Puoi utilizzare i seguenti segnaposto (ORDER_ID, ORDER_TOTAL, ORDER_ADMIN_URL, BUYER_NAME)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-07 16:43:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:354
Priority:
normal
More links:
New Order Completed Nuovo ordine completato Details

New Order Completed

Nuovo ordine completato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-07 16:43:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:381
  • includes/general-functions.php:1071
Priority:
normal
More links:
Body of the e-mail. You can use following placeholders (ORDER_ID, ORDER_TOTAL, ORDER_ADMIN_URL, BUYER_NAME, ORDER_DETAILS) Corpo dell'e-mail. Puoi utilizzare i seguenti segnaposto (ORDER_ID, ORDER_TOTAL, ORDER_ADMIN_URL, BUYER_NAME, ORDER_DETAILS) Details

Body of the e-mail. You can use following placeholders (ORDER_ID, ORDER_TOTAL, ORDER_ADMIN_URL, BUYER_NAME, ORDER_DETAILS)

Corpo dell'e-mail. Puoi utilizzare i seguenti segnaposto (ORDER_ID, ORDER_TOTAL, ORDER_ADMIN_URL, BUYER_NAME, ORDER_DETAILS)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-07 16:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:425
  • includes/classes/class.settings_email.php:496
Priority:
normal
More links:
E-mail Send Type Tipo di invio e-mail Details

E-mail Send Type

Tipo di invio e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-07 16:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:511
Priority:
normal
More links:
Whether to send e-mails via wp_mail or mail function. If wp_mail for some reason fails sending emails, try using standard php "mail" function. Se inviare e-mail tramite wp_mail o la funzione e-mail. Se per qualche motivo wp_mail non riesce a inviare e-mail, prova a utilizzare la funzione "mail" php standard. Details

Whether to send e-mails via wp_mail or mail function. If wp_mail for some reason fails sending emails, try using standard php "mail" function.

Se inviare e-mail tramite wp_mail o la funzione e-mail. Se per qualche motivo wp_mail non riesce a inviare e-mail, prova a utilizzare la funzione "mail" php standard.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-07 16:44:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:515
Priority:
normal
More links:
Store Settings Impostazioni negozio Details

Store Settings

Impostazioni negozio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-07 16:44:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:23
Priority:
normal
More links:
License Key is required if you want to have plugin updates. You can obtain the key from you account page. È necessario il codice di licenza se si desidera disporre di aggiornamenti del plug-in. Puoi ottenere la chiave dalla pagina del tuo account. Details

License Key is required if you want to have plugin updates. You can obtain the key from you account page.

È necessario il codice di licenza se si desidera disporre di aggiornamenti del plug-in. Puoi ottenere la chiave dalla pagina del tuo account.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-07 16:44:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:71
Priority:
normal
More links:
Menu Menu Details

Menu

Menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-07 16:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:33
Priority:
normal
More links:
Pages pagine Details

Pages

pagine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-07 16:44:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:28
  • includes/classes/class.settings_general.php:409
Priority:
normal
More links:
This is currency used for display purposes. You have to match gateway currency with this one. Questa è la valuta utilizzata a scopo di visualizzazione. Devi abbinare la valuta del gateway con questa. Details

This is currency used for display purposes. You have to match gateway currency with this one.

Questa è la valuta utilizzata a scopo di visualizzazione. Devi abbinare la valuta del gateway con questa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-07 16:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:83
Priority:
normal
More links:
Put currency symbol (e.g $) which will be shown instead of the currency ISO code (e.g USD) Inserisci il simbolo della valuta (ad esempio $) che verrà visualizzato al posto del codice ISO della valuta (ad esempio USD) Details

Put currency symbol (e.g $) which will be shown instead of the currency ISO code (e.g USD)

Inserisci il simbolo della valuta (ad esempio $) che verrà visualizzato al posto del codice ISO della valuta (ad esempio USD)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-07 16:45:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:91
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 85 86 87 88 89 118

Export as