Translation of Tickera: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,759) • Untranslated (0) • Waiting (4) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 81 82 83 84 85 … 118
PrioOriginal stringTranslation—
Start Date & Time Data e ora di inizio Details

Start Date & Time

Data e ora di inizio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-07 16:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/classes/class.events.php:45
Priority:
normal
More links:
Start date & time of your event Data e ora di inizio del tuo evento Details

Start date & time of your event

Data e ora di inizio del tuo evento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-07 16:25:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/classes/class.events.php:47
Priority:
normal
More links:
End Date & Time Data e ora di fine Details

End Date & Time

Data e ora di fine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-07 16:25:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/classes/class.events.php:55
Priority:
normal
More links:
Terms of Use Condizioni d'uso Details

Terms of Use

Condizioni d'uso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-07 16:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/classes/class.events.php:65
Priority:
normal
More links:
End date of your event. Data di fine del tuo evento. Details

End date of your event.

Data di fine del tuo evento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-07 16:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/classes/class.events.php:57
Priority:
normal
More links:
Terms and Conditions for your event. This field could be shown on a %sticket template%s and/or on the event's page via shortcode builder (located above the main content editor). Optional field. Termini e condizioni per il evento. This field could be shown on a %sticket template%s and/or on the event's page via shortcode builder (located above the main content editor). Optional field. Details

Terms and Conditions for your event. This field could be shown on a %sticket template%s and/or on the event's page via shortcode builder (located above the main content editor). Optional field.

Termini e condizioni per il evento. This field could be shown on a %sticket template%s and/or on the event's page via shortcode builder (located above the main content editor). Optional field.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-07 16:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/classes/class.events.php:67
Priority:
normal
More links:
Logo of your event. 300 DPI is recommended. This field could be shown on a %sticket template%s and/or on the event's page via shortcode builder (located above the main content editor). Optional field. Logo del tuo evento. Si consiglia 300 DPI. Questo campo può essere visualizzato su un modello %sticket%s e/o sulla pagina dell'evento tramite lo shortcode builder (situato sopra l'editor principale dei contenuti). Campo opzionale. Details

Logo of your event. 300 DPI is recommended. This field could be shown on a %sticket template%s and/or on the event's page via shortcode builder (located above the main content editor). Optional field.

Logo del tuo evento. Si consiglia 300 DPI. Questo campo può essere visualizzato su un modello %sticket%s e/o sulla pagina dell'evento tramite lo shortcode builder (situato sopra l'editor principale dei contenuti). Campo opzionale.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-07 16:53:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/classes/class.events.php:76
Priority:
normal
More links:
Gateway Show Priority Gateway Mostra priorità Details

Gateway Show Priority

Gateway Mostra priorità
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-07 16:27:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/classes/class.form_fields_api.php:43
Priority:
normal
More links:
Select wheter you want to skip payment confirmation page screen and redirect buyers to the Order Details page after purchase. Selezionare se si desidera saltare la schermata della pagina di conferma del pagamento e reindirizzare gli acquirenti alla pagina Dettagli ordine dopo l'acquisto. Details

Select wheter you want to skip payment confirmation page screen and redirect buyers to the Order Details page after purchase.

Selezionare se si desidera saltare la schermata della pagina di conferma del pagamento e reindirizzare gli acquirenti alla pagina Dettagli ordine dopo l'acquisto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-07 16:27:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/classes/class.form_fields_api.php:33
Priority:
normal
More links:
Skip Payment Confirmation Page Salta la pagina di conferma del pagamento Details

Skip Payment Confirmation Page

Salta la pagina di conferma del pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-07 16:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/classes/class.form_fields_api.php:26
Priority:
normal
More links:
Sponsors logos (one image) which could be shown on the %sticket template%s and/or on the event's page via shortcode builder (located above the main content editor). 300 DPI is recommended. Optional field. Logo Sponsors (one image) which could be shown on the %sticket template%s and/or on the event's page via shortcode builder (located above the main content editor). Si consiglia 300 DPI. Campo opzionale. Details

Sponsors logos (one image) which could be shown on the %sticket template%s and/or on the event's page via shortcode builder (located above the main content editor). 300 DPI is recommended. Optional field.

Logo Sponsors (one image) which could be shown on the %sticket template%s and/or on the event's page via shortcode builder (located above the main content editor). Si consiglia 300 DPI. Campo opzionale.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-07 16:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/classes/class.events.php:85
Priority:
normal
More links:
Sponsors Logo Logo degli sponsor Details

Sponsors Logo

Logo degli sponsor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-07 16:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/classes/class.events.php:83
Priority:
normal
More links:
Order Link Link ordine Details

Order Link

Link ordine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-07 16:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/classes/class.orders.php:48
Priority:
normal
More links:
Order ID ID ordine Details

Order ID

ID ordine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-07 16:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/classes/class.orders.php:40
  • includes/internal-hooks.php:86
Priority:
normal
More links:
Orders Ordini Details

Orders

Ordini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-07 16:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/classes/class.orders.php:14
  • tickera.php:4180
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 81 82 83 84 85 … 118

Export as