Translations < French (France) < Tickera

Translation of Tickera: French (France)

Prio	Original string	Translation	—
	New Event Category Name	Nouveau nom de catégorie d’évènements	Details
New Event Category Name Nouveau nom de catégorie d’évènements Nouveau nom de catégorie d’évènements You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-19 13:29:55 Date added (local): Calculating... Translated by: datacaraibes References: includes/addons/better-events/index.php:329 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parent Event Category	Catégorie de l’évènement parent	Details
Parent Event Category Catégorie de l’évènement parent Catégorie de l’évènement parent You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-19 13:29:58 Date added (local): Calculating... Translated by: datacaraibes References: includes/addons/better-events/index.php:330 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parent Event Category:	Catégorie de l’évènement parent :	Details
Parent Event Category: Catégorie de l’évènement parent : Catégorie de l’évènement parent : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-19 13:29:58 Date added (local): Calculating... Translated by: datacaraibes References: includes/addons/better-events/index.php:331 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Event Categories	Rechercher dans les catégories d’évènements	Details
Search Event Categories Rechercher dans les catégories d’évènements Rechercher dans les catégories d’évènements You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-19 13:30:02 Date added (local): Calculating... Translated by: datacaraibes References: includes/addons/better-events/index.php:332 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Separate event categories with commas	Séparez les catégories d'évènements par des virgules	Details
Separate event categories with commas Séparez les catégories d'évènements par des virgules Séparez les catégories d'évènements par des virgules You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-08 14:55:01 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: includes/addons/better-events/index.php:333 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose from the most used event categories	Choisir parmis les catégories d'évènements les plus utilisées	Details
Choose from the most used event categories Choisir parmis les catégories d'évènements les plus utilisées Choisir parmis les catégories d'évènements les plus utilisées You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-08 14:55:39 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: includes/addons/better-events/index.php:335 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add or remove event categories	Ajouter ou supprimer des catégories d'évènements	Details
Add or remove event categories Ajouter ou supprimer des catégories d'évènements Ajouter ou supprimer des catégories d'évènements You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-01 22:31:17 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: includes/addons/better-events/index.php:334 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event Location	Lieu de l’évènement	Details
Event Location Lieu de l’évènement Lieu de l’évènement You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-19 13:29:48 Date added (local): Calculating... Translated by: datacaraibes References: includes/addons/better-events/index.php:405 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:39 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:99 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:39 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:101 includes/classes/class.events.php:36 includes/classes/class.shortcode_builder.php:37 includes/ticket-elements/event_location_element.php:10 includes/ticket-elements/event_location_element.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event Date & Time	Date et heure de l’évènement	Details
Event Date & Time Date et heure de l’évènement Date et heure de l’évènement You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-19 13:29:48 Date added (local): Calculating... Translated by: datacaraibes References: includes/addons/better-events/index.php:404 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:38 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:98 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:38 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:100 includes/classes/class.shortcode_builder.php:36 includes/ticket-elements/event_date_time_element.php:10 includes/ticket-elements/event_date_time_element.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event Tickets	Billets d'évènement	Details
Event Tickets Billets d'évènement Billets d'évènement You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-19 13:29:48 Date added (local): Calculating... Translated by: datacaraibes References: includes/addons/better-events/index.php:403 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:37 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:97 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:37 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:99 includes/classes/class.shortcode_builder.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket / Add to cart button	Bouton Billet / Ajouter au panier	Details
Ticket / Add to cart button Bouton Billet / Ajouter au panier Bouton Billet / Ajouter au panier You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-19 13:30:06 Date added (local): Calculating... Translated by: datacaraibes References: includes/addons/better-events/index.php:402 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:36 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:96 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:36 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:98 includes/classes/class.shortcode_builder.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%sADMIN NOTICE%s: Please %screate ticket types%s for this event.	%sADMIN NOTICE%s: Merci de %screate ticket types%s pour cet évènement.	Details
%sADMIN NOTICE%s: Please %screate ticket types%s for this event. %sADMIN NOTICE%s: Merci de %screate ticket types%s pour cet évènement. %sADMIN NOTICE%s: Merci de %screate ticket types%s pour cet évènement. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-09 13:18:13 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: includes/addons/better-events/index.php:398 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event Terms & Conditions	Conditions générales de l’évènement	Details
Event Terms & Conditions Conditions générales de l’évènement Conditions générales de l’évènement You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-19 13:29:48 Date added (local): Calculating... Translated by: datacaraibes References: includes/addons/better-events/index.php:406 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:40 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:100 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:40 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:102 includes/classes/class.shortcode_builder.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event Logo	Logo de l’évènement	Details
Event Logo Logo de l’évènement Logo de l’évènement You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-19 13:29:48 Date added (local): Calculating... Translated by: datacaraibes References: includes/addons/better-events/index.php:407 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:41 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:101 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:41 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:103 includes/classes/class.events.php:74 includes/classes/class.shortcode_builder.php:39 includes/ticket-elements/event_logo_element.php:10 includes/ticket-elements/event_logo_element.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of tickets sold for an event	Nombre de billets vendus pour un évènement	Details
Number of tickets sold for an event Nombre de billets vendus pour un évènement Nombre de billets vendus pour un évènement You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-19 13:29:56 Date added (local): Calculating... Translated by: datacaraibes References: includes/addons/better-events/index.php:409 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:43 includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:103 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:43 includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:105 includes/classes/class.shortcode_builder.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 97 98 99 100 101 … 118 →

Export as

Translation of Tickera: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta