Translation of Tickera: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,759) • Untranslated (0) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 100 101 102 103 104 … 118
PrioOriginal stringTranslation—
Save Changes Sauvegardez les modifications Details

Save Changes

Sauvegardez les modifications
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:30:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/addons/better-orders/index.php:537
  • includes/admin-pages/settings-gateways.php:93
  • includes/network-admin-pages/network_settings-gateways.php:84
Priority:
normal
More links:
Order Details Détails de la commande Details

Order Details

Détails de la commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/addons/better-orders/index.php:450
  • includes/internal-hooks.php:139
  • includes/templates/shortcode-order-history-contents.php:69
Priority:
normal
More links:
Ticket Type submitted. Type de billet envoyé. Details

Ticket Type submitted.

Type de billet envoyé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 13:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/addons/better-ticket-types/index.php:192
Priority:
normal
More links:
Ticket Type saved. Type de billet sauvegardé. Details

Ticket Type saved.

Type de billet sauvegardé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-09 12:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/addons/better-ticket-types/index.php:191
Priority:
normal
More links:
Ticket Type scheduled for: <strong>%1$s</strong>. Type de billet planifié pour : <strong>%1$s</strong>. Details

Ticket Type scheduled for: <strong>%1$s</strong>.

Type de billet planifié pour : <strong>%1$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-09 12:17:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/addons/better-ticket-types/index.php:194
Priority:
normal
More links:
Ticket Type draft updated. Brouillon de type de billet mis à jour. Details

Ticket Type draft updated.

Brouillon de type de billet mis à jour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-09 12:18:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/addons/better-ticket-types/index.php:196
Priority:
normal
More links:
Short description for the ticket type which could be shown on the ticket. Feel free to leave it empty if you won't use it in the selected <a href=" Description brève pour le type de billet qui pourra être affichée sur le billet. Vous êtes libre de le laisser vide si vous ne l'utilisez pas dans Details

Short description for the ticket type which could be shown on the ticket. Feel free to leave it empty if you won't use it in the selected <a href="

Description brève pour le type de billet qui pourra être affichée sur le billet. Vous êtes libre de le laisser vide si vous ne l'utilisez pas dans
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-09 17:34:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/addons/better-ticket-types/index.php:202
Priority:
normal
More links:
Enter ticket type title here. VIP, Standard, Early Bird etc Entrez le type de billet ici. VIP, Standard, Early Bird, etc. Details

Enter ticket type title here. VIP, Standard, Early Bird etc

Entrez le type de billet ici. VIP, Standard, Early Bird, etc.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 13:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/addons/better-ticket-types/index.php:213
Priority:
normal
More links:
Unlimited Illimité Details

Unlimited

Illimité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:30:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/addons/better-ticket-types/index.php:332
  • includes/addons/better-ticket-types/index.php:336
  • includes/addons/better-ticket-types/index.php:341
  • includes/classes/class.discounts.php:596
  • includes/classes/class.tickets.php:79
  • includes/classes/class.tickets.php:131
  • includes/internal-hooks.php:767
  • includes/internal-hooks.php:816
Priority:
normal
More links:
Preview Aperçu Details

Preview

Aperçu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 13:29:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
References:
  • includes/addons/better-ticket-types/index.php:416
  • includes/admin-pages/ticket_templates.php:429
  • includes/general-functions.php:3172
Priority:
normal
More links:
All selected data has been permanently deleted successfully. Toutes les données sélectionnée ont été supprimées avec succès. Details

All selected data has been permanently deleted successfully.

Toutes les données sélectionnée ont été supprimées avec succès.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-09 13:12:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/addons/delete-info/includes/admin-pages/settings-tickera_delete_info.php:17
Priority:
normal
More links:
Delete Information stored by the plugin and its add-ons Supprime les informations stockées par le plugin et les extensions Details

Delete Information stored by the plugin and its add-ons

Supprime les informations stockées par le plugin et les extensions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-09 12:19:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/addons/delete-info/includes/admin-pages/settings-tickera_delete_info.php:36
Priority:
normal
More links:
Plugin Plugin Details

Plugin

Plugin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 14:50:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/addons/delete-info/includes/admin-pages/settings-tickera_delete_info.php:43
Priority:
normal
More links:
Delete selected data permanently Effacer les données selectionnées de manière permanente Details

Delete selected data permanently

Effacer les données selectionnées de manière permanente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 14:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/addons/delete-info/includes/admin-pages/settings-tickera_delete_info.php:60
Priority:
normal
More links:
Confirm Confirmer Details

Confirm

Confirmer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 14:50:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/addons/delete-info/includes/admin-pages/settings-tickera_delete_info.php:44
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 100 101 102 103 104 … 118

Export as