| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Encryption Key | Clé de Transaction | Details | |
| Your payment via Paymill for this order totaling <strong>%s</strong> is not yet complete. | Votre payement via Paymill pour un montant de <strong>%s</strong> n’a pas été complété. | Details | |
Your payment via Paymill for this order totaling <strong>%s</strong> is not yet complete. Votre payement via Paymill pour un montant de <strong>%s</strong> n’a pas été complété.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Invalid cardholder | Nom du détenteur de la carte n'est pas valide | Details | |
Invalid cardholder Nom du détenteur de la carte n'est pas valide
You have to log in to edit this translation. | |||
| Your payment via Paymill for this order totaling <strong>%s</strong> is complete. | Votre payement via Paymill pour un montant de <strong>%s</strong> a été complété. | Details | |
Your payment via Paymill for this order totaling <strong>%s</strong> is complete. Votre payement via Paymill pour un montant de <strong>%s</strong> a été complété.
You have to log in to edit this translation. | |||
| The Paymill Token was not generated correctly. | Le Paymill Token n'a pas été généré correctement. | Details | |
The Paymill Token was not generated correctly. Le Paymill Token n'a pas été généré correctement.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Your payment via Paymill for this order totaling <strong>%s</strong> is cancelled. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Your payment via Paymill for this order totaling <strong>%s</strong> is cancelled.
You have to log in to edit this translation. | |||
| There was an error processing your card: "%s". | Il y a eu une erreur lors de la validation de votre carte : "%s". | Details | |
There was an error processing your card: "%s". Il y a eu une erreur lors de la validation de votre carte : "%s".
You have to log in to edit this translation. | |||
| %1$s Card ending in %2$s - Expires %3$s | %1$s Carte expirant dans %2$s - Expire %3$s | Details | |
%1$s Card ending in %2$s - Expires %3$s %1$s Carte expirant dans %2$s - Expire %3$s
You have to log in to edit this translation. | |||
| Accept all major credit and debit cards directly on your site. Credit cards go directly to Paymill's secure environment, and never hit your servers so you can avoid most PCI requirements. | Accepter toutes les principales cartes de crédit et de débit directement sur votre site. Les cartes de crédit vont directement à l'environnement sécurisé de Paymill, et de ne jamais frapper vos serveurs de sorte que vous pouvez éviter la plupart des exigences de PCI. | Details | |
Accept all major credit and debit cards directly on your site. Credit cards go directly to Paymill's secure environment, and never hit your servers so you can avoid most PCI requirements. Accepter toutes les principales cartes de crédit et de débit directement sur votre site. Les cartes de crédit vont directement à l'environnement sécurisé de Paymill, et de ne jamais frapper vos serveurs de sorte que vous pouvez éviter la plupart des exigences de PCI.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Force SSL | Forcer SSL | Details | |
| You must login to Paymill to <a target="_blank" href="https://app.paymill.com/en-gb/auth/login">get your API credentials</a>. You can enter your test keys, then live ones when ready. | Vous devez vous connecter pour Paymill pour <a target="_blank" href="https://app.paymill.com/en-gb/auth/login">obtenir vos informations d'identification de l'API.</a> Vous pouvez entrer vos clés de test, puis vivre ceux lorsque vous êtes prêt. | Details | |
You must login to Paymill to <a target="_blank" href="https://app.paymill.com/en-gb/auth/login">get your API credentials</a>. You can enter your test keys, then live ones when ready. Vous devez vous connecter pour Paymill pour <a target="_blank" href="https://app.paymill.com/en-gb/auth/login">obtenir vos informations d'identification de l'API.</a> Vous pouvez entrer vos clés de test, puis vivre ceux lorsque vous êtes prêt.
You have to log in to edit this translation. | |||
| City: | Ville: | Details | |
| Street: | Rue : | Details | |
| Cardholder Last Name: | Nom de famille du détenteur de la carte : | Details | |
Cardholder Last Name: Nom de famille du détenteur de la carte :
You have to log in to edit this translation. | |||
| Cardholder First Name: | Prénom du détenteur de la carte : | Details | |
Cardholder First Name: Prénom du détenteur de la carte :
You have to log in to edit this translation. | |||
Export as