Translation of Tickera: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,309) • Untranslated (444) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (12)
1 … 32 33 34 35 36 … 118
PrioOriginal stringTranslation—
Account Number Numéro de Compte Details

Account Number

Numéro de Compte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/netbanx.php:176
Priority:
normal
More links:
Api Key ID Identifiant de clé API Details

Api Key ID

Identifiant de clé API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/netbanx.php:182
Priority:
normal
More links:
Api Key Secret Code secret de clé API Details

Api Key Secret

Code secret de clé API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/netbanx.php:188
Priority:
normal
More links:
Sell your tickets via <a target="_blank" href="%s">PayGate</a> Vendez vos billets via <a target=« _blank » href=« %s »>PayGate</a> Details

Sell your tickets via <a target="_blank" href="%s">PayGate</a>

Warning: Expected <a target="_blank" href="%s">, got <a target=« _blank » href=« %s »>.
Vendez vos billets via <a target=« _blank » href=« %s »>PayGate</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
Approved by:
Milos (prelevic)
References:
  • includes/gateways/paygate.php:130
Priority:
normal
More links:
ZAR - South Africa ZAR - Rand sud-africain Details

ZAR - South Africa

ZAR - Rand sud-africain
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/paygate.php:49
Priority:
normal
More links:
Paygate PayGate Details

Paygate

PayGate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/paygate.php:33
  • includes/gateways/paygate.php:34
  • includes/gateways/paygate.php:170
Priority:
normal
More links:
LVL - Latvian Lat LVL - lat letton Details

LVL - Latvian Lat

LVL - lat letton
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/paymill.php:47
Priority:
normal
More links:
ILS - Israeli Shekel ILS - Shekel israélien Details

ILS - Israeli Shekel

ILS - Shekel israélien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/paymill.php:46
Priority:
normal
More links:
PLN - Polish Zloty PLN - Zloty polonais Details

PLN - Polish Zloty

PLN - Zloty polonais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/paymill.php:51
  • includes/gateways/paypal-pro.php:60
  • includes/gateways/paypal-standard.php:58
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:192
  • includes/gateways/stripe.php:154
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid Credit Card Number. Veuillez saisir un numéro de carte valide. Details

Please enter a valid Credit Card Number.

Veuillez saisir un numéro de carte valide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/paymill.php:72
Priority:
normal
More links:
Please choose a valid Expiration Date. Veuillez choisir une date d’expiration valide. Details

Please choose a valid Expiration Date.

Veuillez choisir une date d’expiration valide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/paymill.php:73
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid Card CVC Veuillez saisir un CVC valide Details

Please enter a valid Card CVC

Veuillez saisir un CVC valide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/paymill.php:74
Priority:
normal
More links:
Card is no longer valid or has expired La carte n'est plus valide ou a expiré Details

Card is no longer valid or has expired

La carte n'est plus valide ou a expiré
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/paymill.php:75
Priority:
normal
More links:
CZK - Czech Koruna CZK - Couronne tchèque Details

CZK - Czech Koruna

CZK - Couronne tchèque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/paymill.php:42
  • includes/gateways/paypal-pro.php:52
  • includes/gateways/paypal-standard.php:46
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:125
  • includes/gateways/stripe.php:87
Priority:
normal
More links:
Paymill Paymill Details

Paymill

Paymill
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/gateways/paymill.php:28
  • includes/gateways/paymill.php:308
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 118

Export as