Translation of Tickera: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,309) • Untranslated (444) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (12)
1 … 29 30 31 32 33 … 118
PrioOriginal stringTranslation—
Search Events Chercher dans les évènements Details

Search Events

Chercher dans les évènements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:4038
Priority:
normal
More links:
View Event Afficher l’événement Details

View Event

Afficher l’événement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:4037
  • tickera.php:4041
Priority:
normal
More links:
New Event Nouvel événement Details

New Event

Nouvel événement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:4036
Priority:
normal
More links:
Edit Events Modifier les événements Details

Edit Events

Modifier les événements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:4034
Priority:
normal
More links:
Create New Event Nouvel événement Details

Create New Event

Nouvel événement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:4033
Priority:
normal
More links:
Create New API Keys Créer nouvelles clés d’API Details

Create New API Keys

Créer nouvelles clés d’API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:4115
Priority:
normal
More links:
No Tickets found in Trash Aucun billet n’a été trouvé dans la corbeille Details

No Tickets found in Trash

Aucun billet n’a été trouvé dans la corbeille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:4081
Priority:
normal
More links:
No Tickets Found Aucun billet n’a été trouvé Details

No Tickets Found

Aucun billet n’a été trouvé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:4080
Priority:
normal
More links:
Search Tickets Recherche billets Details

Search Tickets

Recherche billets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:4079
Priority:
normal
More links:
View Ticket Voir le billet Details

View Ticket

Voir le billet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:4078
  • tickera.php:4082
Priority:
normal
More links:
New Ticket Nouveau billet Details

New Ticket

Nouveau billet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:4077
Priority:
normal
More links:
Edit Ticket Modifier le billet Details

Edit Ticket

Modifier le billet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:4075
Priority:
normal
More links:
Create New Ticket Créer un nouveau billet Details

Create New Ticket

Créer un nouveau billet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:4074
Priority:
normal
More links:
Ticket Types Types de billets Details

Ticket Types

Types de billets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:4071
Priority:
normal
More links:
No API Keys found in Trash Pas de clés API trouvées dans la corbeille Details

No API Keys found in Trash

Pas de clés API trouvées dans la corbeille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • tickera.php:4122
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 29 30 31 32 33 … 118

Export as