Translation of Tickera: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,309) • Untranslated (444) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (12)
1 … 24 25 26 27 28 … 118
PrioOriginal stringTranslation—
Map Type Type de carte Details

Map Type

Type de carte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/ticket-elements/google_map_element.php:40
Priority:
normal
More links:
Satellite Satellite Details

Satellite

Satellite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/ticket-elements/google_map_element.php:47
Priority:
normal
More links:
Terrain Terrain Details

Terrain

Terrain
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/ticket-elements/google_map_element.php:46
Priority:
normal
More links:
Sponsors Logos Logos des Sponsors Details

Sponsors Logos

Logos des Sponsors
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/ticket-elements/sponsors_logos_element.php:10
Priority:
normal
More links:
Sponsor Logos Logos du Sponsor Details

Sponsor Logos

Logos du Sponsor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/ticket-elements/sponsors_logos_element.php:38
  • includes/ticket-elements/sponsors_logos_element.php:45
Priority:
normal
More links:
John Smith Jean Dupont Details

John Smith

Jean Dupont
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_buyer_name_element.php:20
  • includes/ticket-elements/ticket_owner_name_element.php:20
Priority:
normal
More links:
123456-1 123456-1 Details

123456-1

123456-1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_code.php:20
Priority:
normal
More links:
Ticket Description Description du billet Details

Ticket Description

Description du billet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_description_element.php:10
  • includes/ticket-elements/ticket_description_element.php:36
Priority:
normal
More links:
Ticket Buyer Name Nom de l’acheteur de billet Details

Ticket Buyer Name

Nom de l’acheteur de billet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_buyer_name_element.php:10
  • includes/ticket-elements/ticket_buyer_name_element.php:26
Priority:
normal
More links:
<ul>↵ → → → → <li>AGES 21+ (with valid state-issued photo ID)</li>↵ → → → → <li>Includes transportation via Ferry or Shuttle Bus (you choose during purchase process)</li>↵ → → → → <li>Express Festival Entry</li>↵ → → → → <li>VIP Lounge Access with plush furniture, premium food and cash bar</li>↵ </ul> <ul><li> AGE 21 (avec émis par l'État identité valide avec photo) </li><li> Comprend le transport par ferry ou Navette (vous choisissez au cours du processus d'achat) </li><li> Exprimez festival Entrée </li><li> VIP Lounge accès avec des meubles en peluche, de la nourriture prime et bar payant </li></ul> Details

<ul>↵ → → → → <li>AGES 21+ (with valid state-issued photo ID)</li>↵ → → → → <li>Includes transportation via Ferry or Shuttle Bus (you choose during purchase process)</li>↵ → → → → <li>Express Festival Entry</li>↵ → → → → <li>VIP Lounge Access with plush furniture, premium food and cash bar</li>↵ </ul>

<ul><li> AGE 21 (avec émis par l'État identité valide avec photo) </li><li> Comprend le transport par ferry ou Navette (vous choisissez au cours du processus d'achat) </li><li> Exprimez festival Entrée </li><li> VIP Lounge accès avec des meubles en peluche, de la nourriture prime et bar payant </li></ul>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_description_element.php:24
Priority:
normal
More links:
Ticket Owner Name Nom du propriétaire du billet Details

Ticket Owner Name

Nom du propriétaire du billet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_owner_name_element.php:11
  • includes/ticket-elements/ticket_owner_name_element.php:26
Priority:
normal
More links:
123 123 Details

123

123
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_id.php:26
Priority:
normal
More links:
QR Code Size Taille du code QR Details

QR Code Size

Taille du code QR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_qr_code_element.php:21
Priority:
normal
More links:
Displays tickets added to cart Afficher les billets ajoutés au panier Details

Displays tickets added to cart

Afficher les billets ajoutés au panier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/widgets/cart-widget.php:6
Priority:
normal
More links:
VIP Ticket Billets VIP Details

VIP Ticket

Billets VIP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_type_element.php:23
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 24 25 26 27 28 … 118

Export as