Translation of Tickera: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,621) • Untranslated (0) • Waiting (147) • Fuzzy (9) • Warnings (2)
1 … 39 40 41 42 43 … 119
PrioOriginal stringTranslation—
Payment Failed. Pago fallido. Details

Payment Failed.

Pago fallido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • includes/gateways/payumoney.php:48
Priority:
normal
More links:
PayTabs PayTabs Details

PayTabs

PayTabs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • includes/gateways/paytabs.php:451
Priority:
normal
More links:
PayUMoney PayUMoney Details

PayUMoney

PayUMoney
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • includes/gateways/payumoney.php:29
  • includes/gateways/payumoney.php:30
  • includes/gateways/payumoney.php:359
Priority:
normal
More links:
Order %s Pedido %s Details

Order %s

Pedido %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • includes/gateways/payumoney.php:68
Priority:
normal
More links:
There was a problem connecting to the payment gateway. Ha ocurrido un problema al conectar con la pasarela de pagos. Details

There was a problem connecting to the payment gateway.

Ha ocurrido un problema al conectar con la pasarela de pagos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • includes/gateways/payumoney.php:266
Priority:
normal
More links:
Pay via PayUMoney Pagar a través de PayUMoney Details

Pay via PayUMoney

Pagar a través de PayUMoney
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • includes/gateways/payumoney.php:126
Priority:
normal
More links:
Empty PayUMoney response. Respuesta de PayUMoney vacía. Details

Empty PayUMoney response.

Respuesta de PayUMoney vacía.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • includes/gateways/payumoney.php:274
Priority:
normal
More links:
PayUMoney works by sending the user to <a href="https://www.payumoney.com/">PayUMoney</a> to enter their payment information. Note that PayUMoney will only take payments in Indian Rupee. PayUMoney funciona enviando al usuario a <a href="https://www.payumoney.com/">PayUMoney</a> para introducir su información de pago. Tenga en cuenta que la PayUMoney sólo tendrá pagos en Rupia India. Details

PayUMoney works by sending the user to <a href="https://www.payumoney.com/">PayUMoney</a> to enter their payment information. Note that PayUMoney will only take payments in Indian Rupee.

PayUMoney funciona enviando al usuario a <a href="https://www.payumoney.com/">PayUMoney</a> para introducir su información de pago. Tenga en cuenta que la PayUMoney sólo tendrá pagos en Rupia India.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • includes/gateways/payumoney.php:315
Priority:
normal
More links:
Merchant Salt Clave Salt del comerciante Details

Merchant Salt

Clave Salt del comerciante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • includes/gateways/payumoney.php:336
Priority:
normal
More links:
PayU Latam works by sending the user to <a href="https://www.payu.com/">PayU</a> to enter their payment information. PayU Latam funciona enviando al usuario a <a href="https://www.payu.com/">PayU</a> para introducir su información de pago. Details

PayU Latam works by sending the user to <a href="https://www.payu.com/">PayU</a> to enter their payment information.

PayU Latam funciona enviando al usuario a <a href="https://www.payu.com/">PayU</a> para introducir su información de pago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • includes/gateways/payu-latam.php:143
Priority:
normal
More links:
USD - US Dollar USD - US Dollar Details

USD - US Dollar

USD - US Dollar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • includes/gateways/payu-latam.php:51
Priority:
normal
More links:
Gateway Language Idioma de pasarela de pago Details

Gateway Language

Idioma de pasarela de pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • includes/gateways/payu-latam.php:172
Priority:
normal
More links:
Api Key Clave de API Details

Api Key

Clave de API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • includes/gateways/payu-latam.php:168
Priority:
normal
More links:
Your payment via PIN for this order totaling <strong>%s</strong> is not yet complete. Su pago vía PIN para este pedido de <strong>%s</strong> no se ha completado aún. Details

Your payment via PIN for this order totaling <strong>%s</strong> is not yet complete.

Su pago vía PIN para este pedido de <strong>%s</strong> no se ha completado aún.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • includes/gateways/pin.php:149
Priority:
normal
More links:
SGD - Singaporean Dollar SGD - Dólar singapurense Details

SGD - Singaporean Dollar

SGD - Dólar singapurense
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
quentin.gomez
References:
  • includes/gateways/pin.php:46
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 39 40 41 42 43 … 119

Export as