Translation of Tickera: Spanish (Chile)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,759) Translated (1,607) Untranslated (0) Waiting (160) Fuzzy (9) Warnings (13)
1 82 83 84 85 86 119
PrioOriginal stringTranslation
Logo of your event. 300 DPI is recommended. This field could be shown on a %sticket template%s and/or on the event's page via shortcode builder (located above the main content editor). Optional field. Logo de tu evento. Se recomienda de 300DPI. Este campo puede ser mostrado en la %splantilla de ticket%s y/o en la pagina de eventos a través del constructor de shortcodes (ubicado arriba del editor de contenido). Campo opcional. Details

Logo of your event. 300 DPI is recommended. This field could be shown on a %sticket template%s and/or on the event's page via shortcode builder (located above the main content editor). Optional field.

Logo de tu evento. Se recomienda de 300DPI. Este campo puede ser mostrado en la %splantilla de ticket%s y/o en la pagina de eventos a través del constructor de shortcodes (ubicado arriba del editor de contenido). Campo opcional.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.events.php:76
Priority:
normal
More links:
Gateway Show Priority Prioridad visualización sistema de pago Details

Gateway Show Priority

Prioridad visualización sistema de pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.form_fields_api.php:43
Priority:
normal
More links:
Select wheter you want to skip payment confirmation page screen and redirect buyers to the Order Details page after purchase. Selecciona si deseas omitir la pantalla de la página de confirmación de pago y redirigir los compradores a la página de detalles de pedidos después de la compra. Details

Select wheter you want to skip payment confirmation page screen and redirect buyers to the Order Details page after purchase.

Selecciona si deseas omitir la pantalla de la página de confirmación de pago y redirigir los compradores a la página de detalles de pedidos después de la compra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.form_fields_api.php:33
Priority:
normal
More links:
Skip Payment Confirmation Page Saltear Página de Confirmación de Pago Details

Skip Payment Confirmation Page

Saltear Página de Confirmación de Pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.form_fields_api.php:26
Priority:
normal
More links:
Sponsors logos (one image) which could be shown on the %sticket template%s and/or on the event's page via shortcode builder (located above the main content editor). 300 DPI is recommended. Optional field. Logos de patrocinadores (una imagen) que puede ser mostrado en la %splantilla de ticket%s y/o en la pagina de eventos a través del constructor de shortcodes (ubicado arriba del editor de contenido). 300 DPI es recomendado. Campo Opcional. Details

Sponsors logos (one image) which could be shown on the %sticket template%s and/or on the event's page via shortcode builder (located above the main content editor). 300 DPI is recommended. Optional field.

Logos de patrocinadores (una imagen) que puede ser mostrado en la %splantilla de ticket%s y/o en la pagina de eventos a través del constructor de shortcodes (ubicado arriba del editor de contenido). 300 DPI es recomendado. Campo Opcional.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.events.php:85
Priority:
normal
More links:
Sponsors Logo Logo Patrocinador Details

Sponsors Logo

Logo Patrocinador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.events.php:83
Priority:
normal
More links:
Order Link Enlace Pedido Details

Order Link

Enlace Pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.orders.php:48
Priority:
normal
More links:
Order ID ID Pedido Details

Order ID

ID Pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.orders.php:40
  • includes/internal-hooks.php:86
Priority:
normal
More links:
Orders Pedidos Details

Orders

Pedidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.orders.php:14
  • tickera.php:4180
Priority:
normal
More links:
Select gateway show order on the front-end. Gateway with a value of 1 will be shown first. 30 is the default value. Selecciona orden de visualización de sistema de pago en pagina inicial. Sistema de pago con un valor de 1 sera mostrado primero. El valor predeterminado es 30. Details

Select gateway show order on the front-end. Gateway with a value of 1 will be shown first. 30 is the default value.

Selecciona orden de visualización de sistema de pago en pagina inicial. Sistema de pago con un valor de 1 sera mostrado primero. El valor predeterminado es 30.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.form_fields_api.php:47
Priority:
normal
More links:
Discount Descuento Details

Discount

Descuento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.orders.php:117
Priority:
normal
More links:
Gateway Sistema Pago Details

Gateway

Sistema Pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.orders.php:107
Priority:
normal
More links:
Ticket(s) Ticket(s) Details

Ticket(s)

Ticket(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.orders.php:97
Priority:
normal
More links:
Customer E-mail E-mail Cliente Details

Customer E-mail

E-mail Cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.orders.php:87
Priority:
normal
More links:
Customer Cliente Details

Customer

Cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.orders.php:77
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 82 83 84 85 86 119

Export as