Translation of Tickera: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,689) • Untranslated (0) • Waiting (111) • Fuzzy (9) • Warnings (27)
1 … 82 83 84 85 86 … 121
PrioOriginal stringTranslation—
Discount code cannot be found Rabatt-Code kann nicht gefunden werden Details

Discount code cannot be found

Rabatt-Code kann nicht gefunden werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:320
Priority:
normal
More links:
Discount Value Rabatt Wert Details

Discount Value

Rabatt Wert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:538
Priority:
normal
More links:
Discount Type Rabatt Art Details

Discount Type

Rabatt Art
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:528
Priority:
normal
More links:
For example: 9.99 Zum Beispiel: 9.99 Details

For example: 9.99

Zum Beispiel: 9.99
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:540
Priority:
normal
More links:
The date this discount will expire (24 hour format) Das Datum an dem dieser Rabatt verfällt (24 Stunden-Format) Details

The date this discount will expire (24 hour format)

Das Datum an dem dieser Rabatt verfällt (24 Stunden-Format)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:617
Priority:
normal
More links:
Expiration Date Ablaufdatum Details

Expiration Date

Ablaufdatum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:615
Priority:
normal
More links:
(optional) How many times this discount code can be used before it is void, e.g. 100 (Optional) Wie oft dieser Rabatt-Code verwendet werden darf, bevor er verfällt, z.B. 100 Details

(optional) How many times this discount code can be used before it is void, e.g. 100

(Optional) Wie oft dieser Rabatt-Code verwendet werden darf, bevor er verfällt, z.B. 100
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:598
Priority:
normal
More links:
Usage Limit Nutzungslimit Details

Usage Limit

Nutzungslimit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:595
Priority:
normal
More links:
Discount Available for Rabatt Verfügbar für Details

Discount Available for

Rabatt Verfügbar für
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:559
Priority:
normal
More links:
Location of your event. This field could be shown on a %sticket template%s and/or on the event's page via shortcode builder (located above the main content editor). Example: Grosvenor Square, Mayfair, London Ort Ihrer Veranstaltung. Dieses Feld könnte auf einem %sTicket Template%s bzw. auf der Event-Seite per Shortcode-Generator (oberhalb des Inhalts-Editors) gezeigt werden. Beispiel: Grosvenor Square, Mayfair, London Details

Location of your event. This field could be shown on a %sticket template%s and/or on the event's page via shortcode builder (located above the main content editor). Example: Grosvenor Square, Mayfair, London

Ort Ihrer Veranstaltung. Dieses Feld könnte auf einem %sTicket Template%s bzw. auf der Event-Seite per Shortcode-Generator (oberhalb des Inhalts-Editors) gezeigt werden. Beispiel: Grosvenor Square, Mayfair, London
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/classes/class.events.php:38
Priority:
normal
More links:
Event Name Name des Events Details

Event Name

Name des Events
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.events.php:27
  • includes/classes/class.orders.php:210
  • includes/classes/class.orders.php:322
  • includes/ticket-elements/event_name_element.php:10
  • includes/ticket-elements/event_name_element.php:34
Priority:
normal
More links:
Events Events Details

Events

Events
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.api_keys.php:45
  • includes/classes/class.events.php:14
  • tickera.php:2832
  • tickera.php:4030
  • tickera.php:4031
Priority:
normal
More links:
Discount Code, e.g. ABC123 Rabatt-Code, zB ABC123 Details

Discount Code, e.g. ABC123

Rabatt-Code, zB ABC123
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:639
Priority:
normal
More links:
Discount Code, e.g. ABC123. <strong>One discount code per line</strong>. Rabatt-Code, zB ABC123. <strong>Ein Rabatt-Code pro Zeile.</strong>. Details

Discount Code, e.g. ABC123. <strong>One discount code per line</strong>.

Rabatt-Code, zB ABC123. <strong>Ein Rabatt-Code pro Zeile.</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:629
Priority:
normal
More links:
Start Date & Time Beginn Details

Start Date & Time

Beginn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/classes/class.events.php:45
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 82 83 84 85 86 … 121

Export as