| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Ticket | Ticket | Details | |
| Ticket Elements | Ticket-Elemente | Details | |
| Row | Reihe | Details | |
| Ticket PDF Settings | Ticket PDF-Einstellungen | Details | |
| Save | Speichern | Details | |
| NOTE: Save changes first, then check the preview.</br></br><strong>Important:</strong> Once done with creating a ticket template, make a test purchase of a ticket that is using this template and test ticket scanning functionality prior to going live with the ticket sales. | Hinweis: Speichern Sie Änderungen zuerst, dann überprüfen Sie die Vorschau.<br><strong>Wichtig:</strong> Wenn Sie mit der Erstellung des Ticket-Templates fertig sind, machen Sie einen Test-Kauf eines Tickets, welches dieses Template nutzt und scannen Sie das Ticket um sicherzustellen, dass es funktioniert, bevor Sie damit Live gehen. | Details | |
NOTE: Save changes first, then check the preview.</br></br><strong>Important:</strong> Once done with creating a ticket template, make a test purchase of a ticket that is using this template and test ticket scanning functionality prior to going live with the ticket sales.
Warning: Missing tags from translation. Hinweis: Speichern Sie Änderungen zuerst, dann überprüfen Sie die Vorschau.<br><strong>Wichtig:</strong> Wenn Sie mit der Erstellung des Ticket-Templates fertig sind, machen Sie einen Test-Kauf eines Tickets, welches dieses Template nutzt und scannen Sie das Ticket um sicherzustellen, dass es funktioniert, bevor Sie damit Live gehen.
You have to log in to edit this translation. | |||
| NOTE: Save changes first, then check the preview.</br></br><strong>Important:</strong> Once done with creating a ticket template, make a test purchase of a ticket that is using this template and test ticket scanning functionality prior to going live with the ticket sales. | HINWEIS: Änderungen zuerst speichern, dann die Vorschau überprüfen.</br></br><strong>Wichtig:</strong> Sobald Sie mit der Erstellung einer Ticketvorlage fertig sind, tätigen Sie einen Testkauf für ein Ticket, das diese Vorlage verwendet, und testen Sie die Ticket-Scan-Funktion, bevor Sie mit dem Ticketverkauf live gehen. | Details | |
NOTE: Save changes first, then check the preview.</br></br><strong>Important:</strong> Once done with creating a ticket template, make a test purchase of a ticket that is using this template and test ticket scanning functionality prior to going live with the ticket sales. HINWEIS: Änderungen zuerst speichern, dann die Vorschau überprüfen.</br></br><strong>Wichtig:</strong> Sobald Sie mit der Erstellung einer Ticketvorlage fertig sind, tätigen Sie einen Testkauf für ein Ticket, das diese Vorlage verwendet, und testen Sie die Ticket-Scan-Funktion, bevor Sie mit dem Ticketverkauf live gehen.
You have to log in to edit this translation. | |||
| NOTE: After saving, you will have an option to see a preview of the ticket. | HINWEIS: Nach dem Speichern haben Sie die Möglichkeit, eine Vorschau des Tickets zu sehen. | Details | |
NOTE: After saving, you will have an option to see a preview of the ticket. HINWEIS: Nach dem Speichern haben Sie die Möglichkeit, eine Vorschau des Tickets zu sehen.
You have to log in to edit this translation. | |||
| API Key Name | API-Schlüssel Name | Details | |
| For example: iPhone 1, South Entrance, John Smith etc. This name will be linked with every check-in operation. | Zum Beispiel: iPhone 1, Eingang Süd, John Smith usw. Dieser Name wird bei jedem Check-in-Vorgang verknüpft werden. | Details | |
For example: iPhone 1, South Entrance, John Smith etc. This name will be linked with every check-in operation. Zum Beispiel: iPhone 1, Eingang Süd, John Smith usw. Dieser Name wird bei jedem Check-in-Vorgang verknüpft werden.
You have to log in to edit this translation. | |||
| This is the API Key you will have to enter in your %3$s %1$s, %2$s or premium %4$s check-in application | Dies ist der API-Schlüssel, den Sie in Ihrer %3$s %1$s, %2$s oder Premium %4$s check-in app eintragen müssen | Details | |
This is the API Key you will have to enter in your %3$s %1$s, %2$s or premium %4$s check-in application Dies ist der API-Schlüssel, den Sie in Ihrer %3$s %1$s, %2$s oder Premium %4$s check-in app eintragen müssen
You have to log in to edit this translation. | |||
| Username | Benutzername | Details | |
| Android | Android | Details | |
| iPhone | IPhone | Details | |
| This is the exact URL you should put in the check-in app. | Dies ist die genaue URL, die Sie in die Check-In-App setzen sollten. | Details | |
This is the exact URL you should put in the check-in app. Dies ist die genaue URL, die Sie in die Check-In-App setzen sollten.
You have to log in to edit this translation. | |||
Export as