Translation of Tickera: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,689) • Untranslated (0) • Waiting (111) • Fuzzy (9) • Warnings (27)
1 … 81 82 83 84 85 … 121
PrioOriginal stringTranslation—
API / WordPress URL API / WordPress URL Details

API / WordPress URL

API / WordPress URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-18 15:58:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nico.bein
References:
  • includes/classes/class.api_keys.php:80
Priority:
normal
More links:
This is the WordPress user who will have access to the API key within the WP Admin. It is useful if you want to give API Key which will be available to a user with "Staff" role. If you leave it empty, API key will be available for administrators only. Dies ist der WordPress-Benutzer, der vollen Zugriff auf die API-Schlüssel innerhalb der WP Admin hat. Es ist nützlich, wenn die API-Schlüssel einem Benutzer mit „Personal“ Rolle zur Verfügung stehen sollen. Wenn Sie es leer lassen, wird der API-Schlüssel nur für Administratoren verfügbar sein. Details

This is the WordPress user who will have access to the API key within the WP Admin. It is useful if you want to give API Key which will be available to a user with "Staff" role. If you leave it empty, API key will be available for administrators only.

Dies ist der WordPress-Benutzer, der vollen Zugriff auf die API-Schlüssel innerhalb der WP Admin hat. Es ist nützlich, wenn die API-Schlüssel einem Benutzer mit „Personal“ Rolle zur Verfügung stehen sollen. Wenn Sie es leer lassen, wird der API-Schlüssel nur für Administratoren verfügbar sein.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.api_keys.php:73
Priority:
normal
More links:
ID ID Details

ID

ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.api_keys.php:99
  • includes/classes/class.cart_form.php:150
  • includes/classes/class.discounts.php:659
  • includes/classes/class.events.php:111
  • includes/classes/class.orders.php:202
  • includes/classes/class.ticket_templates.php:307
  • includes/classes/class.tickets.php:28
Priority:
normal
More links:
First Name Vorname Details

First Name

Vorname
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.cart_form.php:30
  • includes/classes/class.cart_form.php:98
  • includes/classes/class.orders.php:228
  • includes/classes/class.orders.php:340
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:131
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:264
  • includes/gateways/paytabs.php:99
  • includes/general-functions.php:2120
Priority:
normal
More links:
E-Mail E-Mail Details

E-Mail

E-Mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.cart_form.php:114
Priority:
normal
More links:
Ticket Type ID Ticket-Art ID Details

Ticket Type ID

Ticket-Art ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.cart_form.php:89
Priority:
normal
More links:
Last Name Nachname Details

Last Name

Nachname
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.cart_form.php:39
  • includes/classes/class.cart_form.php:106
  • includes/classes/class.orders.php:236
  • includes/classes/class.orders.php:348
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:135
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:268
  • includes/gateways/paytabs.php:103
  • includes/general-functions.php:2120
Priority:
normal
More links:
Ticket does not exist Das Ticket existiert nicht Details

Ticket does not exist

Das Ticket existiert nicht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.checkin_api.php:487
  • includes/classes/class.checkin_api.php:500
  • includes/classes/class.sales_api.php:288
  • includes/classes/class.sales_api.php:294
Priority:
normal
More links:
Multiple Events Mehrere Events Details

Multiple Events

Mehrere Events
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.checkin_api.php:305
Priority:
normal
More links:
Discount code invalid or expired Rabatt-Code ungültig oder abgelaufen Details

Discount code invalid or expired

Rabatt-Code ungültig oder abgelaufen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:334
Priority:
normal
More links:
Discount Codes Rabatt-Codes Details

Discount Codes

Rabatt-Codes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:15
  • tickera.php:2834
Priority:
normal
More links:
Discount code is not valid for the ticket type(s) in the cart. Rabatt-Code gilt nicht für die Ticket-Art im Warenkorb. Details

Discount code is not valid for the ticket type(s) in the cart.

Rabatt-Code gilt nicht für die Ticket-Art im Warenkorb.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:350
Priority:
normal
More links:
Discount applied for %s item(s) Der Rabatt angewandt für %s Artikel Details

Discount applied for %s item(s)

Der Rabatt angewandt für %s Artikel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:506
Priority:
normal
More links:
Discount code expired Rabatt-Code abgelaufen Details

Discount code expired

Rabatt-Code abgelaufen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:327
Priority:
normal
More links:
Discount code applied. Rabatt-Code akzeptiert. Details

Discount code applied.

Rabatt-Code akzeptiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:506
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 81 82 83 84 85 … 121

Export as