Translation of Tickera: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,689) • Untranslated (0) • Waiting (111) • Fuzzy (9) • Warnings (27)
1 … 24 25 26 27 28 … 121
PrioOriginal stringTranslation—
SUBTOTAL: Zwischensumme: Details

SUBTOTAL:

Zwischensumme:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:112
  • tickera.php:595
Priority:
normal
More links:
TOTAL: Gesamtsumme: Details

TOTAL:

Gesamtsumme:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:120
  • tickera.php:601
Priority:
normal
More links:
Apply Übernehmen Details

Apply

Übernehmen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:131
Priority:
normal
More links:
DISCOUNT: Rabatt: Details

DISCOUNT:

Rabatt:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:117
  • tickera.php:598
Priority:
normal
More links:
Update Cart Warenkorb aktualisieren Details

Update Cart

Warenkorb aktualisieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:133
Priority:
normal
More links:
The cart is empty. Der Warenkorb ist leer. Details

The cart is empty.

Der Warenkorb ist leer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:544
Priority:
normal
More links:
Buyer Info Käufer-Informationen Details

Buyer Info

Käufer-Informationen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-14 00:27:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Wowhab
References:
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:145
Priority:
normal
More links:
Proceed to Checkout Zur Kasse gehen Details

Proceed to Checkout

Zur Kasse gehen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:539
Priority:
normal
More links:
Please %s to see your order history. Bitte %s, um Ihren Bestellverlauf anzusehen. Details

Please %s to see your order history.

Bitte %s, um Ihren Bestellverlauf anzusehen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/templates/shortcode-order-history-contents.php:3
Priority:
normal
More links:
log in anmelden Details

log in

anmelden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/templates/shortcode-order-history-contents.php:3
Priority:
normal
More links:
Custom Image / Logo Benutzerdefiniertes Bild / Logo Details

Custom Image / Logo

Benutzerdefiniertes Bild / Logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-07 18:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dirk.czygan
References:
  • includes/ticket-elements/custom_image_element.php:10
  • includes/ticket-elements/custom_image_element.php:41
Priority:
normal
More links:
Custom Image / Logo URL Benutzerdefiniertes Bild / Logo URL Details

Custom Image / Logo URL

Benutzerdefiniertes Bild / Logo URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-07 18:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dirk.czygan
References:
  • includes/ticket-elements/custom_image_element.php:21
Priority:
normal
More links:
Grosvenor Square, Mayfair, London Zum Beispiel: Köln, Berlin, Madrid Details

Grosvenor Square, Mayfair, London

Zum Beispiel: Köln, Berlin, Madrid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/ticket-elements/event_location_element.php:18
  • includes/ticket-elements/event_location_element.php:34
Priority:
normal
More links:
Great Event Großartiges Event Details

Great Event

Großartiges Event
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/ticket-elements/event_name_element.php:27
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions Allgemeine Geschäftsbedingungen Details

Terms & Conditions

Allgemeine Geschäftsbedingungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/ticket-elements/event_terms_element.php:10
  • includes/ticket-elements/event_terms_element.php:34
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 24 25 26 27 28 … 121

Export as