Translation of Tickera: German

Filter ↓ Sort ↓ All (1,759) Translated (1,689) Untranslated (0) Waiting (111) Fuzzy (9) Warnings (27)
1 25 26 27 28 29 121
PrioOriginal stringTranslation
You must retain this Ticket on Your person at all times during the Event. In addition, for The Great Event, entrance to certain performances is subject to the purchase of an additional Ticket or “top-up” Ticket and for those performances only persons holding such a Ticket will be allowed access. Your Ticket may be invalidated if any part of it is removed, altered or defaced. Upon purchase, please check Tickets carefully as mistakes cannot always be rectified after purchase. Tickets are not issued on a sale or return basis and refunds will not be made on returned Tickets unless provided for under these Terms and Conditions. The Promoter will not be responsible for any Ticket that is lost, stolen or destroyed. You are solely responsible for the safe-keeping of Your Ticket. It is not always possible to issue duplicate Tickets. If duplicates are issued, a reasonable administration fee may be charged. Sie müssen dieses Ticket während der Veranstaltung jederzeit bei sich aufbewahren. Darüber hinaus ist der Eintritt zu bestimmten Veranstaltungen vom Kauf eines zusätzlichen Tickets oder eines "Upgrade-Tickets" abhängig, und für diese Veranstaltungen wird nur Personen, die ein solches Ticket besitzen, Zugang gewährt. Ihr Ticket kann ungültig gemacht werden, wenn ein Teil davon entfernt, geändert oder entstellt wird. Bitte prüfen Sie beim Kauf die Tickets sorgfältig, da Fehler nicht immer nach dem Kauf behoben werden können. Tickets werden nicht auf Verkaufs- oder Rückgabebasis ausgestellt und es erfolgt keine Rückerstattung für zurückgegebene Tickets, sofern dies nicht in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen vorgesehen ist. Der Veranstalter ist nicht verantwortlich für verloren gegangene, gestohlene oder zerstörte Tickets. Sie sind allein verantwortlich für die Aufbewahrung Ihres Tickets. Es ist nicht immer möglich, doppelte Tickets auszustellen. Bei der Ausstellung von Duplikaten kann eine angemessene Verwaltungsgebühr erhoben werden. Details

You must retain this Ticket on Your person at all times during the Event. In addition, for The Great Event, entrance to certain performances is subject to the purchase of an additional Ticket or “top-up” Ticket and for those performances only persons holding such a Ticket will be allowed access. Your Ticket may be invalidated if any part of it is removed, altered or defaced. Upon purchase, please check Tickets carefully as mistakes cannot always be rectified after purchase. Tickets are not issued on a sale or return basis and refunds will not be made on returned Tickets unless provided for under these Terms and Conditions. The Promoter will not be responsible for any Ticket that is lost, stolen or destroyed. You are solely responsible for the safe-keeping of Your Ticket. It is not always possible to issue duplicate Tickets. If duplicates are issued, a reasonable administration fee may be charged.

Sie müssen dieses Ticket während der Veranstaltung jederzeit bei sich aufbewahren. Darüber hinaus ist der Eintritt zu bestimmten Veranstaltungen vom Kauf eines zusätzlichen Tickets oder eines "Upgrade-Tickets" abhängig, und für diese Veranstaltungen wird nur Personen, die ein solches Ticket besitzen, Zugang gewährt. Ihr Ticket kann ungültig gemacht werden, wenn ein Teil davon entfernt, geändert oder entstellt wird. Bitte prüfen Sie beim Kauf die Tickets sorgfältig, da Fehler nicht immer nach dem Kauf behoben werden können. Tickets werden nicht auf Verkaufs- oder Rückgabebasis ausgestellt und es erfolgt keine Rückerstattung für zurückgegebene Tickets, sofern dies nicht in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen vorgesehen ist. Der Veranstalter ist nicht verantwortlich für verloren gegangene, gestohlene oder zerstörte Tickets. Sie sind allein verantwortlich für die Aufbewahrung Ihres Tickets. Es ist nicht immer möglich, doppelte Tickets auszustellen. Bei der Ausstellung von Duplikaten kann eine angemessene Verwaltungsgebühr erhoben werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-07 18:06:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dirk.czygan
References:
  • includes/ticket-elements/event_terms_element.php:27
Priority:
normal
More links:
Google Map Google Map Details

Google Map

Google Map
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 19:44:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Silas
References:
  • includes/ticket-elements/google_map_element.php:10
  • includes/ticket-elements/google_map_element.php:81
Priority:
normal
More links:
Map Size Größe der Karte Details

Map Size

Größe der Karte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 19:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Silas
References:
  • includes/ticket-elements/google_map_element.php:25
Priority:
normal
More links:
For instance: Grosvenor Square, Mayfair, London or 51.5122468,-0.1517072 Zum Beispiel: Grosvenor Square, Mayfair, London oder 51.5122468,-0.1517072 Details

For instance: Grosvenor Square, Mayfair, London or 51.5122468,-0.1517072

Zum Beispiel: Grosvenor Square, Mayfair, London oder 51.5122468,-0.1517072
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-07 18:07:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dirk.czygan
References:
  • includes/ticket-elements/google_map_element.php:23
Priority:
normal
More links:
Address or Coordinates Adresse oder Koordinaten Details

Address or Coordinates

Adresse oder Koordinaten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-07 18:07:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dirk.czygan
References:
  • includes/ticket-elements/google_map_element.php:21
Priority:
normal
More links:
Height (px) Höhe (px) Details

Height (px)

Höhe (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-07 18:07:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dirk.czygan
References:
  • includes/ticket-elements/google_map_element.php:27
Priority:
normal
More links:
Width (px) Breite (px) Details

Width (px)

Breite (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-07 18:07:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dirk.czygan
References:
  • includes/ticket-elements/google_map_element.php:26
Priority:
normal
More links:
Zoom Level Zoom Level Details

Zoom Level

Zoom Level
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-07 18:07:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dirk.czygan
References:
  • includes/ticket-elements/google_map_element.php:29
Priority:
normal
More links:
Roadmap Roadmap Details

Roadmap

Roadmap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-07 18:07:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dirk.czygan
References:
  • includes/ticket-elements/google_map_element.php:45
Priority:
normal
More links:
Hybrid Hybrid Details

Hybrid

Hybrid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/ticket-elements/google_map_element.php:48
Priority:
normal
More links:
Map Type Kartentyp Details

Map Type

Kartentyp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-22 18:09:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stefan.hermanns
References:
  • includes/ticket-elements/google_map_element.php:40
Priority:
normal
More links:
Satellite Satellit Details

Satellite

Satellit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-22 18:09:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stefan.hermanns
References:
  • includes/ticket-elements/google_map_element.php:47
Priority:
normal
More links:
Terrain Gelände Details

Terrain

Gelände
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/ticket-elements/google_map_element.php:46
Priority:
normal
More links:
Sponsors Logos Sponsoren Logos Details

Sponsors Logos

Sponsoren Logos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/ticket-elements/sponsors_logos_element.php:10
Priority:
normal
More links:
Sponsor Logos Sponsor Logos Details

Sponsor Logos

Sponsor Logos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/ticket-elements/sponsors_logos_element.php:38
  • includes/ticket-elements/sponsors_logos_element.php:45
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 25 26 27 28 29 121

Export as