Translations < German < Tickera

Prio	Original string	Translation	—
	John Smith	John Smith	Details
John Smith John Smith John Smith You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-30 09:23:45 Date added (local): Calculating... Translated by: marko References: includes/ticket-elements/ticket_buyer_name_element.php:20 includes/ticket-elements/ticket_owner_name_element.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	123456-1	123456-1	Details
123456-1 123456-1 123456-1 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-30 09:23:45 Date added (local): Calculating... Translated by: marko References: includes/ticket-elements/ticket_code.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket Description	Ticket Beschreibung	Details
Ticket Description Ticket Beschreibung Ticket Beschreibung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-30 09:23:17 Date added (local): Calculating... Translated by: marko References: includes/ticket-elements/ticket_description_element.php:10 includes/ticket-elements/ticket_description_element.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket Buyer Name	Ticket Käufername	Details
Ticket Buyer Name Ticket Käufername Ticket Käufername You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-30 09:23:45 Date added (local): Calculating... Translated by: marko References: includes/ticket-elements/ticket_buyer_name_element.php:10 includes/ticket-elements/ticket_buyer_name_element.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<ul>↵ → → → → <li>AGES 21+ (with valid state-issued photo ID)</li>↵ → → → → <li>Includes transportation via Ferry or Shuttle Bus (you choose during purchase process)</li>↵ → → → → <li>Express Festival Entry</li>↵ → → → → <li>VIP Lounge Access with plush furniture, premium food and cash bar</li>↵ </ul>	<ul><li> ALTER 21 (mit ID gültigen Zustand Berechtigten) </li><li> Beinhaltet den Transport via Fähre oder Shuttle Bus (Sie während des Kaufprozesses wählen) </li><li> Express-Festival Eintrag </li><li> VIP Lounge mit Plüschmöbeln, Premium-Speisen und Cash-Bar </li></ul>	Details
<ul>↵ → → → → <li>AGES 21+ (with valid state-issued photo ID)</li>↵ → → → → <li>Includes transportation via Ferry or Shuttle Bus (you choose during purchase process)</li>↵ → → → → <li>Express Festival Entry</li>↵ → → → → <li>VIP Lounge Access with plush furniture, premium food and cash bar</li>↵ </ul> <ul><li> ALTER 21 (mit ID gültigen Zustand Berechtigten) </li><li> Beinhaltet den Transport via Fähre oder Shuttle Bus (Sie während des Kaufprozesses wählen) </li><li> Express-Festival Eintrag </li><li> VIP Lounge mit Plüschmöbeln, Premium-Speisen und Cash-Bar </li></ul> <ul><li> ALTER 21 (mit ID gültigen Zustand Berechtigten) </li><li> Beinhaltet den Transport via Fähre oder Shuttle Bus (Sie während des Kaufprozesses wählen) </li><li> Express-Festival Eintrag </li><li> VIP Lounge mit Plüschmöbeln, Premium-Speisen und Cash-Bar </li></ul> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-30 09:23:45 Date added (local): Calculating... Translated by: marko References: includes/ticket-elements/ticket_description_element.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket Owner Name	Ticketinhaber	Details
Ticket Owner Name Ticketinhaber Ticketinhaber You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-30 09:23:45 Date added (local): Calculating... Translated by: marko References: includes/ticket-elements/ticket_owner_name_element.php:11 includes/ticket-elements/ticket_owner_name_element.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	123	123	Details
123 123 123 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-22 18:07:53 Date added (local): Calculating... Translated by: stefan.hermanns References: includes/ticket-elements/ticket_id.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	QR Code Size	QR Code Größe	Details
QR Code Size QR Code Größe QR Code Größe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-30 09:23:45 Date added (local): Calculating... Translated by: marko References: includes/ticket-elements/ticket_qr_code_element.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Displays tickets added to cart	Zeigt in den Warenkorb hinzugefügte Tickets	Details
Displays tickets added to cart Zeigt in den Warenkorb hinzugefügte Tickets Zeigt in den Warenkorb hinzugefügte Tickets You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-30 09:23:45 Date added (local): Calculating... Translated by: marko References: includes/widgets/cart-widget.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	VIP Ticket	VIP Ticket	Details
VIP Ticket VIP Ticket VIP Ticket You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-30 09:23:45 Date added (local): Calculating... Translated by: marko References: includes/ticket-elements/ticket_type_element.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Events Count	Eventanzahl	Details
Events Count Eventanzahl Eventanzahl You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-22 18:09:45 Date added (local): Calculating... Translated by: stefan.hermanns References: includes/widgets/upcoming-events-widget.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upcoming Events	Nächste Events	Details
Upcoming Events Nächste Events Nächste Events You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-08 11:48:20 Date added (local): Calculating... Translated by: goldjungen References: includes/widgets/upcoming-events-widget.php:7 includes/widgets/upcoming-events-widget.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shows upcoming events	Zeigt nächste Events	Details
Shows upcoming events Zeigt nächste Events Zeigt nächste Events You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-08 11:48:35 Date added (local): Calculating... Translated by: goldjungen References: includes/widgets/upcoming-events-widget.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to Cart	Zum Warenkorb	Details
Go to Cart Zum Warenkorb Zum Warenkorb You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-30 09:23:45 Date added (local): Calculating... Translated by: marko References: includes/widgets/cart-widget.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cart Button Title	Titel des Warenkorb-Buttons	Details
Cart Button Title Titel des Warenkorb-Buttons Titel des Warenkorb-Buttons You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-30 09:23:45 Date added (local): Calculating... Translated by: marko References: includes/widgets/cart-widget.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

John Smith

John Smith

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-08-30 09:23:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marko

References: includes/ticket-elements/ticket_buyer_name_element.php:20 includes/ticket-elements/ticket_owner_name_element.php:20

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

123456-1

123456-1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-08-30 09:23:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marko

References: includes/ticket-elements/ticket_code.php:20

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ticket Description

Ticket Beschreibung

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-08-30 09:23:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marko

References: includes/ticket-elements/ticket_description_element.php:10 includes/ticket-elements/ticket_description_element.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ticket Buyer Name

Ticket Käufername

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-08-30 09:23:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marko

References: includes/ticket-elements/ticket_buyer_name_element.php:10 includes/ticket-elements/ticket_buyer_name_element.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

<ul>↵ → → → → <li>AGES 21+ (with valid state-issued photo ID)</li>↵ → → → → <li>Includes transportation via Ferry or Shuttle Bus (you choose during purchase process)</li>↵ → → → → <li>Express Festival Entry</li>↵ → → → → <li>VIP Lounge Access with plush furniture, premium food and cash bar</li>↵ </ul>

<ul><li> ALTER 21 (mit ID gültigen Zustand Berechtigten) </li><li> Beinhaltet den Transport via Fähre oder Shuttle Bus (Sie während des Kaufprozesses wählen) </li><li> Express-Festival Eintrag </li><li> VIP Lounge mit Plüschmöbeln, Premium-Speisen und Cash-Bar </li></ul>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-08-30 09:23:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marko

References: includes/ticket-elements/ticket_description_element.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ticket Owner Name

Ticketinhaber

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-08-30 09:23:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marko

References: includes/ticket-elements/ticket_owner_name_element.php:11 includes/ticket-elements/ticket_owner_name_element.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

123

123

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-22 18:07:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stefan.hermanns

References: includes/ticket-elements/ticket_id.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

QR Code Size

QR Code Größe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-08-30 09:23:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marko

References: includes/ticket-elements/ticket_qr_code_element.php:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Displays tickets added to cart

Zeigt in den Warenkorb hinzugefügte Tickets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-08-30 09:23:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marko

References: includes/widgets/cart-widget.php:6

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

VIP Ticket

VIP Ticket

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-08-30 09:23:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marko

References: includes/ticket-elements/ticket_type_element.php:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Events Count

Eventanzahl

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-22 18:09:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stefan.hermanns

References: includes/widgets/upcoming-events-widget.php:17

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upcoming Events

Nächste Events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-08 11:48:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: goldjungen

References: includes/widgets/upcoming-events-widget.php:7 includes/widgets/upcoming-events-widget.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Shows upcoming events

Zeigt nächste Events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-08 11:48:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: goldjungen

References: includes/widgets/upcoming-events-widget.php:6

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Go to Cart

Zum Warenkorb

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-08-30 09:23:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marko

References: includes/widgets/cart-widget.php:17

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cart Button Title

Titel des Warenkorb-Buttons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-08-30 09:23:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marko

References: includes/widgets/cart-widget.php:17

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of Tickera: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta