Translation of Tickera: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,689) • Untranslated (0) • Waiting (110) • Fuzzy (9) • Warnings (27)
1 … 22 23 24 25 26 … 121
PrioOriginal stringTranslation—
All Alle Details

All

Alle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.fields.php:377
  • includes/general-functions.php:3340
  • includes/general-functions.php:3377
  • includes/internal-hooks.php:843
Priority:
normal
More links:
Fixed Amount (per item) Fester Betrag (pro Position) Details

Fixed Amount (per item)

Fester Betrag (pro Position)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-07 18:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dirk.czygan
References:
  • includes/general-functions.php:3404
  • includes/internal-hooks.php:850
Priority:
normal
More links:
The cart is empty Der Warenkorb ist leer Details

The cart is empty

Der Warenkorb ist leer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/general-functions.php:3452
  • includes/widgets/cart-widget.php:72
  • tickera.php:2355
Priority:
normal
More links:
<strong>Welcome to %s</strong> &#8211; Install pages required by the plugin automatically. <strong>Willkommen bei %s</strong> &#8211; Installieren Sie Seiten, die für Plugin erforderlich sind automatisch. Details

<strong>Welcome to %s</strong> &#8211; Install pages required by the plugin automatically.

<strong>Willkommen bei %s</strong> &#8211; Installieren Sie Seiten, die für Plugin erforderlich sind automatisch.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/install-notice.php:11
Priority:
normal
More links:
Ticket Orders Ticketbestellungen Details

Ticket Orders

Ticketbestellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/internal-hooks.php:42
Priority:
normal
More links:
Percentage (%) Prozent (%) Details

Percentage (%)

Prozent (%)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/general-functions.php:3406
  • includes/internal-hooks.php:853
Priority:
normal
More links:
Fixed Amount (per order) Festgelegte Höhe (pro Bestellung) Details

Fixed Amount (per order)

Festgelegte Höhe (pro Bestellung)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-22 07:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
q2e
References:
  • includes/general-functions.php:3405
  • includes/internal-hooks.php:856
Priority:
normal
More links:
Install %s Pages Installieren Sie %s Seiten Details

Install %s Pages

Installieren Sie %s Seiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/install-notice.php:12
Priority:
normal
More links:
Ticket Order History Ticketbestellverlauf Details

Ticket Order History

Ticketbestellverlauf
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/internal-hooks.php:70
Priority:
normal
More links:
No Orders Found Keine Bestellungen gefunden Details

No Orders Found

Keine Bestellungen gefunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/internal-hooks.php:81
  • includes/templates/shortcode-order-history-contents.php:10
  • tickera.php:4185
Priority:
normal
More links:
View Ansehen Details

View

Ansehen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/internal-hooks.php:658
Priority:
normal
More links:
Shortcode Shortcode Details

Shortcode

Shortcode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/internal-hooks.php:537
  • includes/internal-hooks.php:576
Priority:
normal
More links:
Code: Code: Details

Code:

Code:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 13:13:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reikispirit
References:
  • includes/internal-hooks.php:506
Priority:
normal
More links:
Held for Review Zur Überprüfung gehalten Details

Held for Review

Zur Überprüfung gehalten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/internal-hooks.php:118
  • includes/templates/shortcode-order-history-contents.php:45
Priority:
normal
More links:
Administrator Administrator Details

Administrator

Administrator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:23:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/internal-hooks.php:734
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 121

Export as