| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Become an affiliate | アフィリエイトになる | Details | |
| Cancel | キャンセル | Details | |
| Please provide details on how you intend to promote %s (please be as specific as possible). | どのように%sをプロモートするつもりなのか、詳細をお知らせください (できるだけ具体的にお願いします) | Details | |
Please provide details on how you intend to promote %s (please be as specific as possible). どのように%sをプロモートするつもりなのか、詳細をお知らせください (できるだけ具体的にお願いします)
You have to log in to edit this translation. | |||
| How will you promote us? | どのように我々をプロモートしますか？ | Details | |
| Please feel free to provide any relevant website or social media statistics, e.g. monthly unique site visits, number of email subscribers, followers, etc. (we will keep this information confidential). | 関係のあるウェブサイトやソーシャルメディアの統計を提供してください。例: サイトの月間訪問者数、Emailの購読者数、フォロワー数等 (機密情報として取り扱います) | Details | |
Please feel free to provide any relevant website or social media statistics, e.g. monthly unique site visits, number of email subscribers, followers, etc. (we will keep this information confidential). 関係のあるウェブサイトやソーシャルメディアの統計を提供してください。例: サイトの月間訪問者数、Emailの購読者数、フォロワー数等 (機密情報として取り扱います)
You have to log in to edit this translation. | |||
| Website, email, and social media statistics (optional) | ウェブサイト、Email またはソーシャルメディアの統計 (オプション) | Details | |
Website, email, and social media statistics (optional) ウェブサイト、Email またはソーシャルメディアの統計 (オプション)
You have to log in to edit this translation. | |||
| Mobile apps | モバイルアプリケーション | Details | |
| Social media (Facebook, Twitter, etc.) | ソーシャルメディア(Facebook、Twitter、その他) | Details | |
Social media (Facebook, Twitter, etc.) ソーシャルメディア(Facebook、Twitter、その他)
You have to log in to edit this translation. | |||
| Promotion methods | プロモーション方法 | Details | |
| Extra domains where you will be marketing the product from. | プロダクトフォームのマーケティングを行う追加ドメイン名。 | Details | |
Extra domains where you will be marketing the product from. プロダクトフォームのマーケティングを行う追加ドメイン名。
You have to log in to edit this translation. | |||
| Extra Domains | 追加のドメイン名 | Details | |
| Add another domain | ドメイン名を追加する | Details | |
| Enter the domain of your website or other websites from where you plan to promote the %s. | %sのプロモーションを行う予定のあなたのサイトや他のサイトのドメイン名を入力してください。 | Details | |
Enter the domain of your website or other websites from where you plan to promote the %s. %sのプロモーションを行う予定のあなたのサイトや他のサイトのドメイン名を入力してください。
You have to log in to edit this translation. | |||
| Where are you going to promote the %s? | %sのプロモーションを行うサイトはどこですか？ | Details | |
Where are you going to promote the %s? %sのプロモーションを行うサイトはどこですか？
You have to log in to edit this translation. | |||
| PayPal account email address | PayPal アカウントのメールアドレス | Details | |
Export as