| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| On second thought - I want to continue helping | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Usage tracking is done in the name of making %s better. Making a better user experience, prioritizing new features, and more good things. We'd really appreciate if you'll reconsider letting us continue with the tracking. | 使用の追跡は %s をより良くする名目の下に行われています。ユーザー体験をより良くし、新機能に優先順位をつけるためなどに使います。追跡を続けてもよいと再考してくれるなら本当に感謝致します。 | Details | |
Usage tracking is done in the name of making %s better. Making a better user experience, prioritizing new features, and more good things. We'd really appreciate if you'll reconsider letting us continue with the tracking. 使用の追跡は %s をより良くする名目の下に行われています。ユーザー体験をより良くし、新機能に優先順位をつけるためなどに使います。追跡を続けてもよいと再考してくれるなら本当に感謝致します。
You have to log in to edit this translation. | |||
| I'd like to keep automatic updates | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Ongoing connectivity with the licensing engine is essential for receiving automatic security & feature updates of the paid product. To receive these updates, data like your license key, %1$s version, and WordPress version, is periodically sent to the server to check for updates. By opting out, you understand that your site won't receive automatic updates for %2$s from within the WP Admin Dashboard. This can put your site at risk, and we highly recommend to keep this connection active. If you do choose to opt-out, you'll need to check for %1$s updates and install them manually. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Ongoing connectivity with the licensing engine is essential for receiving automatic security & feature updates of the paid product. To receive these updates, data like your license key, %1$s version, and WordPress version, is periodically sent to the server to check for updates. By opting out, you understand that your site won't receive automatic updates for %2$s from within the WP Admin Dashboard. This can put your site at risk, and we highly recommend to keep this connection active. If you do choose to opt-out, you'll need to check for %1$s updates and install them manually.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Warning: Opting out will block automatic updates | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Connectivity to the licensing engine was successfully re-established. Automatic security & feature updates are now available through the WP Admin Dashboard. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Connectivity to the licensing engine was successfully re-established. Automatic security & feature updates are now available through the WP Admin Dashboard.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Opt In verb | オプトイン | Details | |
| Opt Out verb | オプトアウト | Details | |
| Associate with the license owner's account. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Update License | ライセンスを更新 | Details | |
| Please enter the license key that you received in the email right after the purchase: | 購入後すぐにメールで受け取ったライセンスキーを入力してください: | Details | |
Please enter the license key that you received in the email right after the purchase: 購入後すぐにメールで受け取ったライセンスキーを入力してください:
You have to log in to edit this translation. | |||
| User key | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Submit | You have to log in to add a translation. | Details | |
| To enter the debug mode, please enter the secret key of the license owner (UserID = %d), which you can find in your "My Profile" section of your User Dashboard: | You have to log in to add a translation. | Details | |
To enter the debug mode, please enter the secret key of the license owner (UserID = %d), which you can find in your "My Profile" section of your User Dashboard:
You have to log in to edit this translation. | |||
| Please enter the license key to enable the debug mode: | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as