| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The installation process has started and may take a few minutes to complete. Please wait until it is done - do not refresh this page. | インストールプロセスが開始され、数分で完了します。完了までしばらくお待ちください。ページのリフレッシュなどは行わないでください。 | Details | |
The installation process has started and may take a few minutes to complete. Please wait until it is done - do not refresh this page. インストールプロセスが開始され、数分で完了します。完了までしばらくお待ちください。ページのリフレッシュなどは行わないでください。
You have to log in to edit this translation. | |||
| An automated download and installation of %s (paid version) from %s will start in %s. If you would like to do it manually - click the cancellation button now. | %sから %s (有料版) の自動ダウンロードと自動インストールが%sで開始します。手動で行う場合は今すぐにキャンセルボタンをクリックしてください。 | Details | |
An automated download and installation of %s (paid version) from %s will start in %s. If you would like to do it manually - click the cancellation button now. %sから %s (有料版) の自動ダウンロードと自動インストールが%sで開始します。手動で行う場合は今すぐにキャンセルボタンをクリックしてください。
You have to log in to edit this translation. | |||
| Automatic Installation | 自動インストール | Details | |
| %s sec | %s秒 | Details | |
| Dismiss as close a window | 却下 | Details | |
| Installed installed add-on | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Active active add-on | 有効 | Details | |
| We couldn't load the add-ons list. It's probably an issue on our side, please try to come back in few minutes. | You have to log in to add a translation. | Details | |
We couldn't load the add-ons list. It's probably an issue on our side, please try to come back in few minutes.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Add Ons for %s | %s のアドオン | Details | |
| View details | 詳細を表示 | Details | |
| Deactivating your license will block all premium features, but will enable activating the license on another site. Are you sure you want to proceed? | ライセンスを無効化するとすべてのプレミアム機能が使えなくなりますが、他のサイトでライセンスを有効にすることができるようになります。本当に実行しますか？ | Details | |
Deactivating your license will block all premium features, but will enable activating the license on another site. Are you sure you want to proceed? ライセンスを無効化するとすべてのプレミアム機能が使えなくなりますが、他のサイトでライセンスを有効にすることができるようになります。本当に実行しますか？
You have to log in to edit this translation. | |||
| subscription | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Cancelling %s... | You have to log in to add a translation. | Details | |
| trial | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Cancelling %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as