Translation of Chekinera: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (598) Translated (574) Untranslated (21) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (3)
1 35 36 37 38 39 40
PrioOriginal stringTranslation
An unknown error has occurred while trying to set the user's beta mode. Během nastavování uživatelského beta módu došlo k neočekávané chybě. Details

An unknown error has occurred while trying to set the user's beta mode.

Během nastavování uživatelského beta módu došlo k neočekávané chybě.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:04:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:12843
Priority:
normal
More links:
Theme Šablona Details

Theme

Šablona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:04:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:9911,
  • templates/account.php:344,
  • templates/account.php:352,
  • templates/debug.php:358,
  • templates/debug.php:549,
  • templates/forms/deactivation/form.php:71
Priority:
normal
More links:
Plugin Plugin Details

Plugin

Plugin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:04:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:9910,
  • templates/account.php:343,
  • templates/account.php:351,
  • templates/debug.php:358,
  • templates/debug.php:549
Priority:
normal
More links:
Add-On Doplněk Details

Add-On

Doplněk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:04:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:9908,
  • includes/class-fs-plugin-updater.php:1044,
  • includes/class-fs-plugin-updater.php:1239,
  • includes/class-fs-plugin-updater.php:1246,
  • templates/auto-installation.php:32
Priority:
normal
More links:
The upgrade of %s was successfully completed. Aktualizace %s byla úspěšně dokončena. Details

The upgrade of %s was successfully completed.

Aktualizace %s byla úspěšně dokončena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:04:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:7681
Priority:
normal
More links:
Opt in to make "%s" better! Zúčastněte se, aby byl "%s" ještě lepší! Details

Opt in to make "%s" better!

Zúčastněte se, aby byl "%s" ještě lepší!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:04:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:7249
Priority:
normal
More links:
We made a few tweaks to the %s, %s Udělali jsme několik vylepšení %s, %s Details

We made a few tweaks to the %s, %s

Udělali jsme několik vylepšení %s, %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:04:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:7245
Priority:
normal
More links:
Complete "%s" Activation Now %s - plugin name. As complete "PluginX" activation now Dokončit aktivaci pluginu „%s“ Details

Complete "%s" Activation Now

Dokončit aktivaci pluginu „%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
%s - plugin name. As complete "PluginX" activation now
Date added (GMT):
2020-12-12 21:04:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:7167
Priority:
normal
More links:
You are just one step away - %s Jste jen na krok od - %s Details

You are just one step away - %s

Jste jen na krok od - %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:04:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:7164
Priority:
normal
More links:
complete the install dokončit installaci Details

complete the install

dokončit installaci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:04:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:7052,
  • templates/connect.php:175
Priority:
normal
More links:
start the trial spustit zkušební verzi Details

start the trial

spustit zkušební verzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:04:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:7051
Priority:
normal
More links:
You should receive an activation email for %s to your mailbox at %s. Please make sure you click the activation button in that email to %s. Aktivační email od %s by měl dorazit do vašeho mailboxu (%s). Ujistěte se, že v emailu kliknete na tlačítko aktivovat, abyste %s. Details

You should receive an activation email for %s to your mailbox at %s. Please make sure you click the activation button in that email to %s.

Aktivační email od %s by měl dorazit do vašeho mailboxu (%s). Ujistěte se, že v emailu kliknete na tlačítko aktivovat, abyste %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:04:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:7047,
  • templates/connect.php:171
Priority:
normal
More links:
Purchase License Koupit licenci Details

Purchase License

Koupit licenci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:04:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:6108
Priority:
normal
More links:
More information about %s Více informací o %s Details

More information about %s

Více informací o %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:04:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:6107,
  • templates/add-ons.php:186,
  • templates/account/partials/addon.php:381
Priority:
normal
More links:
%s is a premium only add-on. You have to purchase a license first before activating the plugin. %s je pouze prémiové rozšíření. Před aktivací pluginu si musíte nejprve zakoupit licenci. Details

%s is a premium only add-on. You have to purchase a license first before activating the plugin.

%s je pouze prémiové rozšíření. Před aktivací pluginu si musíte nejprve zakoupit licenci.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:04:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:6098
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 35 36 37 38 39 40

Export as