| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Couldn't activate %s. | Nelze aktivovat %s. | Details | |
| Your trial has been successfully started. | Vaše zkušebí verze byla úspěšně spuštěna. | Details | |
Your trial has been successfully started. Vaše zkušebí verze byla úspěšně spuštěna.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Your account was successfully activated with the %s plan. | Účet byl úspěšně aktivován s plánem %s. | Details | |
Your account was successfully activated with the %s plan. Účet byl úspěšně aktivován s plánem %s.
You have to log in to edit this translation. | |||
| %s activation was successfully completed. | Aktivace %s byla úspěšně dokončena. | Details | |
%s activation was successfully completed. Aktivace %s byla úspěšně dokončena.
You have to log in to edit this translation. | |||
| %s to access version %s security & feature updates, and support. | %s pro přístup k verzi %s zajišťující podporu a nejen bezpečnostní aktualizace. | Details | |
%s to access version %s security & feature updates, and support. %s pro přístup k verzi %s zajišťující podporu a nejen bezpečnostní aktualizace.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Renew your license now | Obnovte svou licenci teď | Details | |
| Buy a license now | Koupit licenci nyní | Details | |
| Account is pending activation. | Účet čeká na aktivaci. | Details | |
| We can't see any active licenses associated with that email address, are you sure it's the right address? | We can't see any active licenses associated with that email address, are you sure it's the right address? | Details | |
We can't see any active licenses associated with that email address, are you sure it's the right address? We can't see any active licenses associated with that email address, are you sure it's the right address?
You have to log in to edit this translation. | |||
| We couldn't find your email address in the system, are you sure it's the right address? | Nemohli jsme najít vaši e-mailovou adresu v systému, jste si jisti, že je to správná adresa? | Details | |
We couldn't find your email address in the system, are you sure it's the right address? Nemohli jsme najít vaši e-mailovou adresu v systému, jste si jisti, že je to správná adresa?
You have to log in to edit this translation. | |||
| Invalid site details collection. | Invalid site details collection. | Details | |
Invalid site details collection. Invalid site details collection.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Change Ownership | Změnit vlastnictví | Details | |
| If you would like to give up the ownership of the %s's account to %s click the Change Ownership button. | If you would like to give up the ownership of the %s's account to %s click the Change Ownership button. | Details | |
If you would like to give up the ownership of the %s's account to %s click the Change Ownership button. If you would like to give up the ownership of the %s's account to %s click the Change Ownership button.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Sorry, we could not complete the email update. Another user with the same email is already registered. | Omlouváme se, ale aktualizaci emailu jsem nemohli dokončit. Uživatel s vámi zadaným emailem už je registrován. | Details | |
Sorry, we could not complete the email update. Another user with the same email is already registered. Omlouváme se, ale aktualizaci emailu jsem nemohli dokončit. Uživatel s vámi zadaným emailem už je registrován.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Invalid new user ID or email address. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as