Translation of Chekinera: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (598) Translated (574) Untranslated (21) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (3)
1 32 33 34 35 36 40
PrioOriginal stringTranslation
Your plan was successfully upgraded. Váš plán byl úspěšně aktualizován. Details

Your plan was successfully upgraded.

Váš plán byl úspěšně aktualizován.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:04:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20091
Priority:
normal
More links:
Your plan was successfully activated. Vaše licence byla úspěšně aktivována. Details

Your plan was successfully activated.

Vaše licence byla úspěšně aktivována.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:04:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20090
Priority:
normal
More links:
Please contact us here Kontaktujte nás prosím zde Details

Please contact us here

Kontaktujte nás prosím zde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:04:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20079,
  • includes/class-freemius.php:20138
Priority:
normal
More links:
I have upgraded my account but when I try to Sync the License, the plan remains %s. I have upgraded my account but when I try to Sync the License, the plan remains %s. Details

I have upgraded my account but when I try to Sync the License, the plan remains %s.

I have upgraded my account but when I try to Sync the License, the plan remains %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:04:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20075
Priority:
normal
More links:
Trial trial period Trial Details

Trial

Trial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
trial period
Date added (GMT):
2020-12-12 21:04:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20070,
  • templates/account.php:121,
  • templates/add-ons.php:250,
  • templates/account/partials/addon.php:46
Priority:
normal
More links:
It looks like you are still on the %s plan. If you did upgrade or change your plan, it's probably an issue on our side - sorry. It looks like you are still on the %s plan. If you did upgrade or change your plan, it's probably an issue on our side - sorry. Details

It looks like you are still on the %s plan. If you did upgrade or change your plan, it's probably an issue on our side - sorry.

It looks like you are still on the %s plan. If you did upgrade or change your plan, it's probably an issue on our side - sorry.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:04:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:20069
Priority:
normal
More links:
Hmm something somebody says when they are thinking about what you have just said. You have to log in to add a translation. Details

Hmm

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
something somebody says when they are thinking about what you have just said.
References:
  • includes/class-freemius.php:20056,
  • includes/class-freemius.php:20292,
  • includes/class-freemius.php:20347,
  • includes/class-freemius.php:20454
Priority:
normal
More links:
It seems like one of the authentication parameters is wrong. Update your Public Key, Secret Key & User ID, and try again. It seems like one of the authentication parameters is wrong. Update your Public Key, Secret Key & User ID, and try again. Details

It seems like one of the authentication parameters is wrong. Update your Public Key, Secret Key & User ID, and try again.

It seems like one of the authentication parameters is wrong. Update your Public Key, Secret Key & User ID, and try again.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:04:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:19842
Priority:
normal
More links:
Error received from the server: Chyba přijatá ze serveru: Details

Error received from the server:

Chyba přijatá ze serveru:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:04:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:19832,
  • includes/class-freemius.php:19842,
  • includes/class-freemius.php:20287,
  • includes/class-freemius.php:20376
Priority:
normal
More links:
Your server is blocking the access to Freemius' API, which is crucial for %1$s synchronization. Please contact your host to whitelist %2$s Váš server blokuje přístup k Freemium API, což je zásadní pro synchronizaci %1s. Obraťte se na svého poskytovatele , aby přidal do svého whitelistu %2s Details

Your server is blocking the access to Freemius' API, which is crucial for %1$s synchronization. Please contact your host to whitelist %2$s

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Váš server blokuje přístup k Freemium API, což je zásadní pro synchronizaci %1s. Obraťte se na svého poskytovatele , aby přidal do svého whitelistu %2s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-12 21:04:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:19826
Priority:
normal
More links:
Download the latest version Stáhnout nejnovější verzi Details

Download the latest version

Stáhnout nejnovější verzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:04:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:19740
Priority:
normal
More links:
%s Add-on was successfully purchased. Rozšíření %s bylo úspěšně zakoupeno. Details

%s Add-on was successfully purchased.

Rozšíření %s bylo úspěšně zakoupeno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:04:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:19737
Priority:
normal
More links:
Your %s Add-on plan was successfully upgraded. Your %s Add-on plan was successfully upgraded. Details

Your %s Add-on plan was successfully upgraded.

Your %s Add-on plan was successfully upgraded.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:04:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:19735
Priority:
normal
More links:
Debug mode was successfully enabled and will be automatically disabled in 60 min. You can also disable it earlier by clicking the "Stop Debug" link. Debug mode was successfully enabled and will be automatically disabled in 60 min. You can also disable it earlier by clicking the "Stop Debug" link. Details

Debug mode was successfully enabled and will be automatically disabled in 60 min. You can also disable it earlier by clicking the "Stop Debug" link.

Debug mode was successfully enabled and will be automatically disabled in 60 min. You can also disable it earlier by clicking the "Stop Debug" link.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:04:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:19517
Priority:
normal
More links:
seems like the key you entered doesn't match our records. seems like the key you entered doesn't match our records. Details

seems like the key you entered doesn't match our records.

seems like the key you entered doesn't match our records.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:04:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:19493
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 32 33 34 35 36 40

Export as