Translation of Bridge for Woocommerce: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (91) • Translated (90) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 7
PrioOriginal stringTranslation—
Attendee E-mail Courriel du participant Details

Attendee E-mail

Courriel du participant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-27 22:09:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.painchaud
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:1672
Priority:
normal
More links:
Last Name Nom de famille Details

Last Name

Nom de famille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-27 22:09:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.painchaud
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:1671
Priority:
normal
More links:
First Name Prénom Details

First Name

Prénom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-27 22:09:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.painchaud
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:1670
Priority:
normal
More links:
Event Événement Details

Event

Événement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-27 22:09:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.painchaud
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:1537
  • bridge-for-woocommerce.php:1668
  • bridge-for-woocommerce.php:2332
  • functions.php:99
  • functions.php:118
Priority:
normal
More links:
Book Tickets Réserver des billets Details

Book Tickets

Réserver des billets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-27 22:09:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.painchaud
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:1374
  • bridge-for-woocommerce.php:1620
Priority:
normal
More links:
Tickets Billets Details

Tickets

Billets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-27 22:09:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.painchaud
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:1370
Priority:
normal
More links:
Allow ticket download for processing order status for "Cash on Delivery" gateway. Autoriser le téléchargement du billet si l'état de la commande est «Paiement à la livraison» dans la passerelle de paiement. Details

Allow ticket download for processing order status for "Cash on Delivery" gateway.

Autoriser le téléchargement du billet si l'état de la commande est «Paiement à la livraison» dans la passerelle de paiement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-27 22:12:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.painchaud
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:1206
Priority:
normal
More links:
Cash on Delivery Ticket Download Téléchargement du ticket «Paiement à la livraison» Details

Cash on Delivery Ticket Download

Téléchargement du ticket «Paiement à la livraison»
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-27 22:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.painchaud
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:1202
Priority:
normal
More links:
Whether to redirect ticket product single posts to associated event post. %sNOTE: Variable products won't be redirected.%s Indique s'il faut rediriger les publications uniques du produit de billet vers l'événement associé. %sREMARQUE: Les produits variables ne seront pas redirigés.%s Details

Whether to redirect ticket product single posts to associated event post. %sNOTE: Variable products won't be redirected.%s

Indique s'il faut rediriger les publications uniques du produit de billet vers l'événement associé. %sREMARQUE: Les produits variables ne seront pas redirigés.%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-27 22:15:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.painchaud
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:1196
Priority:
normal
More links:
Redirect product single post to an event Rediriger une page unique de produit vers l'événement rattaché Details

Redirect product single post to an event

Rediriger une page unique de produit vers l'événement rattaché
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-27 22:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.painchaud
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:1192
Priority:
normal
More links:
Hide WooCommerce products / tickets from the Store page on the front-end. Cacher les produits / billets WooCommerce de la page boutique pour la partie frontale du site web. Details

Hide WooCommerce products / tickets from the Store page on the front-end.

Cacher les produits / billets WooCommerce de la page boutique pour la partie frontale du site web.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-27 22:56:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.painchaud
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:1186
Priority:
normal
More links:
Hide Tickets Cacher les billets Details

Hide Tickets

Cacher les billets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-27 22:49:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.painchaud
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:1182
Priority:
normal
More links:
E-mail content shown after order details in the WooCommerce order completed e-mail. Afficher le contenu du courriel à la suite des détails de la commande dans le courriel de Woocommerce pour les commandes terminées. Details

E-mail content shown after order details in the WooCommerce order completed e-mail.

Afficher le contenu du courriel à la suite des détails de la commande dans le courriel de Woocommerce pour les commandes terminées.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-27 22:53:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.painchaud
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:1127
Priority:
normal
More links:
Order Completed E-mail Courriel pour une commande terminée Details

Order Completed E-mail

Courriel pour une commande terminée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-27 22:51:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.painchaud
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:1126
Priority:
normal
More links:
E-mail content shown after order details in the WooCommerce order processing e-mail. Afficher le contenu du courriel à la suite des détails de la commande dans le courriel de Woocommerce pour les commandes en traitement. Details

E-mail content shown after order details in the WooCommerce order processing e-mail.

Afficher le contenu du courriel à la suite des détails de la commande dans le courriel de Woocommerce pour les commandes en traitement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-27 22:54:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.painchaud
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:1121
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 7

Export as