Translations < French (Canada) < Bridge for Woocommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Order Processing E-mail	Courriel de commande en traitement	Details
Order Processing E-mail Courriel de commande en traitement Courriel de commande en traitement You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-27 22:57:25 Date added (local): Calculating... Translated by: david.painchaud References: bridge-for-woocommerce.php:1120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Whether to append content to the WooCommerce completed e-mails.	Indique s'il faut ajouter du contenu aux courriels de WooCommerce pour les commandes terminées.	Details
Whether to append content to the WooCommerce completed e-mails. Indique s'il faut ajouter du contenu aux courriels de WooCommerce pour les commandes terminées. Indique s'il faut ajouter du contenu aux courriels de WooCommerce pour les commandes terminées. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-27 22:58:40 Date added (local): Calculating... Translated by: david.painchaud References: bridge-for-woocommerce.php:1078 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Append content to the order completed e-mails	Ajoute du contenu aux courriels de commandes terminées	Details
Append content to the order completed e-mails Ajoute du contenu aux courriels de commandes terminées Ajoute du contenu aux courriels de commandes terminées You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-27 23:05:02 Date added (local): Calculating... Translated by: david.painchaud References: bridge-for-woocommerce.php:1074 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Content of the message. You can use following placeholder: TICKETS_TABLE. This placeholder shows ordered tickets with the download links.	Contenu du message. Vous pouvez utiliser le paramètre suivant: TICKETS_TABLE. Celui-ci permet d'afficher les liens de téléchargement pour les billets commandés.	Details
Content of the message. You can use following placeholder: TICKETS_TABLE. This placeholder shows ordered tickets with the download links. Contenu du message. Vous pouvez utiliser le paramètre suivant: TICKETS_TABLE. Celui-ci permet d'afficher les liens de téléchargement pour les billets commandés. Contenu du message. Vous pouvez utiliser le paramètre suivant: TICKETS_TABLE. Celui-ci permet d'afficher les liens de téléchargement pour les billets commandés. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-27 23:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: david.painchaud References: bridge-for-woocommerce.php:1062 bridge-for-woocommerce.php:1088 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message Content	Contenu du message	Details
Message Content Contenu du message Contenu du message You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-27 23:00:32 Date added (local): Calculating... Translated by: david.painchaud References: bridge-for-woocommerce.php:1058 bridge-for-woocommerce.php:1084 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Whether to append content to the WooCommerce processing e-mails.	Indique s'il faut ajouter du contenu aux courriels de WooCommerce pour les commandes en traitement.	Details
Whether to append content to the WooCommerce processing e-mails. Indique s'il faut ajouter du contenu aux courriels de WooCommerce pour les commandes en traitement. Indique s'il faut ajouter du contenu aux courriels de WooCommerce pour les commandes en traitement. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-27 23:00:56 Date added (local): Calculating... Translated by: david.painchaud References: bridge-for-woocommerce.php:1052 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Append content to the order processing e-mails	Ajoute du contenu aux courriels de commandes en traitement	Details
Append content to the order processing e-mails Ajoute du contenu aux courriels de commandes en traitement Ajoute du contenu aux courriels de commandes en traitement You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-27 23:04:52 Date added (local): Calculating... Translated by: david.painchaud References: bridge-for-woocommerce.php:1048 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All fields marked with * are required.	Les champs marqués d'un astérisque (*) sont obligatoires.	Details
All fields marked with * are required. Les champs marqués d'un astérisque () sont obligatoires. Les champs marqués d'un astérisque () sont obligatoires. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-27 23:02:31 Date added (local): Calculating... Translated by: david.painchaud References: bridge-for-woocommerce.php:976 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refunded	Remboursé	Details
Refunded Remboursé Remboursé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-27 23:02:37 Date added (local): Calculating... Translated by: david.painchaud References: bridge-for-woocommerce.php:825 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Any	Tout/Tous	Details
Any Tout/Tous Tout/Tous You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-27 23:03:02 Date added (local): Calculating... Translated by: david.painchaud References: bridge-for-woocommerce.php:820 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Total	Total de la commande	Details
Order Total Total de la commande Total de la commande You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-27 23:03:08 Date added (local): Calculating... Translated by: david.painchaud References: bridge-for-woocommerce.php:760 bridge-for-woocommerce.php:2690 bridge-for-woocommerce.php:2694 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pending Payment	En attente de paiement	Details
Pending Payment En attente de paiement En attente de paiement You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-27 23:03:42 Date added (local): Calculating... Translated by: david.painchaud References: bridge-for-woocommerce.php:741 bridge-for-woocommerce.php:824 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On Hold	Commande en attente	Details
On Hold Commande en attente Commande en attente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-27 23:04:00 Date added (local): Calculating... Translated by: david.painchaud References: bridge-for-woocommerce.php:740 bridge-for-woocommerce.php:823 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Processing	En traitement	Details
Processing En traitement En traitement You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-27 23:04:06 Date added (local): Calculating... Translated by: david.painchaud References: bridge-for-woocommerce.php:739 bridge-for-woocommerce.php:822 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed	Terminé	Details
Completed Terminé Terminé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-27 23:04:12 Date added (local): Calculating... Translated by: david.painchaud References: bridge-for-woocommerce.php:738 bridge-for-woocommerce.php:821 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Order Processing E-mail

Courriel de commande en traitement

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-09-27 22:57:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: david.painchaud

References: bridge-for-woocommerce.php:1120

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Whether to append content to the WooCommerce completed e-mails.

Indique s'il faut ajouter du contenu aux courriels de WooCommerce pour les commandes terminées.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-09-27 22:58:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: david.painchaud

References: bridge-for-woocommerce.php:1078

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Append content to the order completed e-mails

Ajoute du contenu aux courriels de commandes terminées

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-09-27 23:05:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: david.painchaud

References: bridge-for-woocommerce.php:1074

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Content of the message. You can use following placeholder: TICKETS_TABLE. This placeholder shows ordered tickets with the download links.

Contenu du message. Vous pouvez utiliser le paramètre suivant: TICKETS_TABLE. Celui-ci permet d'afficher les liens de téléchargement pour les billets commandés.

You have to log in to edit this translation.