Translation of Bridge for Woocommerce: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (91) • Translated (90) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 7
PrioOriginal stringTranslation—
State État Details

State

État
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-27 21:54:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.painchaud
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:2628
  • bridge-for-woocommerce.php:2664
Priority:
normal
More links:
City Ville Details

City

Ville
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-27 22:00:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.painchaud
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:2627
  • bridge-for-woocommerce.php:2658
Priority:
normal
More links:
Address Line 2 Adresse ligne 2 Details

Address Line 2

Adresse ligne 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-27 21:54:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.painchaud
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:2626
  • bridge-for-woocommerce.php:2652
Priority:
normal
More links:
Address Line 1 Adresse ligne 1 Details

Address Line 1

Adresse ligne 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-27 21:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.painchaud
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:2625
  • bridge-for-woocommerce.php:2646
Priority:
normal
More links:
Company Name Nom de l'entreprise Details

Company Name

Nom de l'entreprise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-27 22:00:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.painchaud
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:2624
  • bridge-for-woocommerce.php:2640
Priority:
normal
More links:
There was an issue determining where %s is installed. Please reinstall it. Un problème est survenu lors de la recherche de l'emplacement d'installation de %s. Veuillez le réinstaller. Details

There was an issue determining where %s is installed. Please reinstall it.

Un problème est survenu lors de la recherche de l'emplacement d'installation de %s. Veuillez le réinstaller.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-27 21:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.painchaud
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:2587
Priority:
normal
More links:
Minutes after order is placed Quelques minutes après la commande Details

Minutes after order is placed

Quelques minutes après la commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-27 21:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.painchaud
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:2477
Priority:
normal
More links:
Minutes Minutes Details

Minutes

Minutes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-27 21:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.painchaud
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:2474
Priority:
normal
More links:
Hours after order is placed Heures après la commande Details

Hours after order is placed

Heures après la commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-27 21:57:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.painchaud
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:2463
Priority:
normal
More links:
Hours Heures Details

Hours

Heures
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-27 21:57:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.painchaud
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:2460
Priority:
normal
More links:
Days after order is placed Jours après la commande Details

Days after order is placed

Jours après la commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-27 21:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.painchaud
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:2449
Priority:
normal
More links:
Days Jours Details

Days

Jours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-27 21:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.painchaud
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:2446
Priority:
normal
More links:
Check-in allowed until Enregistrement permis jusqu'au Details

Check-in allowed until

Enregistrement permis jusqu'au
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-27 21:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.painchaud
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:2432
Priority:
normal
More links:
Check-in allowed from Enregistrement permis à partir du Details

Check-in allowed from

Enregistrement permis à partir du
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-27 22:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.painchaud
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:2425
Priority:
normal
More links:
Choose if you want to limit check-ins for certain date range or leave it as open-ended. Choisissez si vous souhaitez limiter les enregistrements pour une certaine plage de dates ou la laisser ouverte. Details

Choose if you want to limit check-ins for certain date range or leave it as open-ended.

Choisissez si vous souhaitez limiter les enregistrements pour une certaine plage de dates ou la laisser ouverte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-27 22:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
david.painchaud
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:2410
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 7

Export as