Translation of Seating Charts: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (182) • Translated (91) • Untranslated (0) • Waiting (96) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 2 3 4 5 … 13
PrioOriginal stringTranslation—
HINT: use SHIFT and CTRL / CMD keys or mouse (lasso) in order to select or deselect multiple seats at once. SUGERENCIA: use las teclas SHIFT y CTRL / CMD o el mouse (lazo) para seleccionar o deseleccionar varios asientos a la vez Details

HINT: use SHIFT and CTRL / CMD keys or mouse (lasso) in order to select or deselect multiple seats at once.

SUGERENCIA: use las teclas SHIFT y CTRL / CMD o el mouse (lazo) para seleccionar o deseleccionar varios asientos a la vez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-21 11:06:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel.castellano
References:
  • seating-charts.php:2185
Priority:
normal
More links:
Change & Save Cambiar y Guardar Details

Change & Save

Cambiar y Guardar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-13 06:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
howdoyouturn69
References:
  • seating-charts.php:2105
Priority:
normal
More links:
Event Name Nombre del Evento Details

Event Name

Nombre del Evento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-13 06:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
howdoyouturn69
References:
  • seating-charts.php:2092
Priority:
normal
More links:
Set a number of columns (including the empty ones) Establece un número de columnas (incluyendo las vacías) Details

Set a number of columns (including the empty ones)

Establece un número de columnas (incluyendo las vacías)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-21 11:07:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel.castellano
References:
  • seating-charts.php:2086
Priority:
normal
More links:
Seating Chart Columns Columnas de la tabla de asientos Details

Seating Chart Columns

Columnas de la tabla de asientos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-21 11:07:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel.castellano
References:
  • seating-charts.php:2081
Priority:
normal
More links:
Set a number of rows (including the empty ones) Establece un número de filas (incluyendo las vacías) Details

Set a number of rows (including the empty ones)

Establece un número de filas (incluyendo las vacías)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-21 11:07:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel.castellano
References:
  • seating-charts.php:2076
Priority:
normal
More links:
Seating Chart Rows Filas de la tabla de asientos Details

Seating Chart Rows

Filas de la tabla de asientos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-21 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel.castellano
References:
  • seating-charts.php:2071
Priority:
normal
More links:
Browse Navegar Details

Browse

Navegar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-13 06:26:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
howdoyouturn69
References:
  • seating-charts.php:2024
Priority:
normal
More links:
Color which will be visible on a seating chart Color que será visible en la tabla de asientos Details

Color which will be visible on a seating chart

Color que será visible en la tabla de asientos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-21 11:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel.castellano
References:
  • seating-charts.php:1696
Priority:
normal
More links:
No Seating Charts found in Trash No se encontraron Mapas de Asientos en la Papelera Details

No Seating Charts found in Trash

No se encontraron Mapas de Asientos en la Papelera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-13 06:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
howdoyouturn69
References:
  • seating-charts.php:1671
Priority:
normal
More links:
No Seating Charts Found No se encontraron Mapas de Asientos Details

No Seating Charts Found

No se encontraron Mapas de Asientos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-13 06:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
howdoyouturn69
References:
  • seating-charts.php:1670
Priority:
normal
More links:
Search Seating Charts Buscar Mapas de Asientos Details

Search Seating Charts

Buscar Mapas de Asientos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-13 06:28:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
howdoyouturn69
References:
  • seating-charts.php:1669
Priority:
normal
More links:
View Seating Chart Ver Mapa de Asientos Details

View Seating Chart

Ver Mapa de Asientos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-13 06:27:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
howdoyouturn69
References:
  • seating-charts.php:1668
  • seating-charts.php:1672
Priority:
normal
More links:
New Seating Chart Nuevo Mapa de Asientos Details

New Seating Chart

Nuevo Mapa de Asientos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-13 06:27:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
howdoyouturn69
References:
  • seating-charts.php:1667
Priority:
normal
More links:
Edit Seating Chart Editar tabla de asientos Details

Edit Seating Chart

Editar tabla de asientos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-21 11:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel.castellano
References:
  • seating-charts.php:1665
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 13

Export as