Tickera
Get Tickera
Tickera Translations

Translation of Seating Charts: Spanish (Spain)

← 1 2 3 … 7
PrioOriginal stringTranslation—
↑ Tables Mesas Details

Tables

Mesas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-04 15:15:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Angel javier.sanchez perez
References:
  • includes/admin-pages/element.php:107
  • includes/admin-pages/table.php:4
Priority:
high
More links:
M j, Y @ G:i M j, Y @ G:i Details

M j, Y @ G:i

M j, Y @ G:i
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-22 17:17:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
guido.gutierrez
References:
  • seating-charts.php:338
Priority:
normal
More links:
<div id="message" class="%1$s">Seating Chart post scheduled for: <strong>%1$s</strong>.</div> <div id="message" class="%1$s">Publicación del gráfico de asientos programada para: <strong>%1$s</strong>.</div> Details

<div id="message" class="%1$s">Seating Chart post scheduled for: <strong>%1$s</strong>.</div>

<div id="message" class="%1$s">Publicación del gráfico de asientos programada para: <strong>%1$s</strong>.</div>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-22 17:18:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
guido.gutierrez
References:
  • seating-charts.php:338
Priority:
normal
More links:
Seating Chart draft updated. Borrador del cuadro de asientos actualizado. Details

Seating Chart draft updated.

Borrador del cuadro de asientos actualizado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-22 17:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
guido.gutierrez
References:
  • seating-charts.php:340
Priority:
normal
More links:
Click and drag to rotate. Hold SHIFT key to rotate it in precise steps. Haga clic y arrastre para rotar. Mantenga presionada la tecla MAYÚS para rotarla en pasos precisos. Details

Click and drag to rotate. Hold SHIFT key to rotate it in precise steps.

Haga clic y arrastre para rotar. Mantenga presionada la tecla MAYÚS para rotarla en pasos precisos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-22 17:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
guido.gutierrez
References:
  • seating-charts.php:418
Priority:
normal
More links:
Seat Cords Coordenadas del asiento Details

Seat Cords

Coordenadas del asiento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-22 17:14:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
guido.gutierrez
References:
  • seating-charts.php:2198
Priority:
normal
More links:
Reserved Seat Color Color del asiento reservado Details

Reserved Seat Color

Color del asiento reservado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-14 11:58:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juan carlos.arranz
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:37
Priority:
normal
More links:
Color of unavailable seats Color de los asientos no disponibles Details

Color of unavailable seats

Color de los asientos no disponibles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-14 11:58:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juan carlos.arranz
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:32
Priority:
normal
More links:
Color of reserved seats Color de los asientos reservados Details

Color of reserved seats

Color de los asientos reservados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-14 11:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juan carlos.arranz
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:40
Priority:
normal
More links:
In Other's Cart Seat Color Color del asiento en otra cesta Details

In Other's Cart Seat Color

Color del asiento en otra cesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-14 11:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juan carlos.arranz
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:53
Priority:
normal
More links:
In Cart Seat Color Color del asiento en la cesta Details

In Cart Seat Color

Color del asiento en la cesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-14 11:57:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juan carlos.arranz
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:45
Priority:
normal
More links:
Database URL URL Base de datos Details

Database URL

URL Base de datos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-14 11:56:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juan carlos.arranz
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:100
Priority:
normal
More links:
Click and drag to move Pincha y arrastra para mover Details

Click and drag to move

Pincha y arrastra para mover
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-14 11:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juan carlos.arranz
References:
  • seating-charts.php:417
Priority:
normal
More links:
Clear Borrar Details

Clear

Borrar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-11-09 00:58:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ruben.martinez guillen
References:
  • seating-charts.php:771
Priority:
normal
More links:
Label error message Etiqueta de mensaje de error Details

Label error message

Etiqueta de mensaje de error
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-11-10 11:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alfonso.rincon
References:
  • seating-charts.php:384
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 7

Export as