Translation of Seating Charts: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (182) • Translated (91) • Untranslated (0) • Waiting (96) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
← 1 2 3 … 7
PrioOriginal stringTranslation—
↑ Tables Mesas Details

Tables

Mesas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-04 15:15:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Angel javier.sanchez perez
References:
  • includes/admin-pages/element.php:107
  • includes/admin-pages/table.php:4
Priority:
high
More links:
Cols Columnas Details

Cols

Columnas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-11-10 10:22:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alfonso.rincon
References:
  • seating-charts.php:2629
Priority:
normal
More links:
Seat Cords Coordenadas del asiento Details

Seat Cords

Coordenadas del asiento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-22 17:14:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
guido.gutierrez
References:
  • seating-charts.php:2198
Priority:
normal
More links:
Clear Limpiar Details

Clear

Limpiar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-04 15:42:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Angel javier.sanchez perez
References:
  • seating-charts.php:771
Priority:
normal
More links:
Clear Borrar Details

Clear

Borrar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-11-09 00:58:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ruben.martinez guillen
References:
  • seating-charts.php:771
Priority:
normal
More links:
Click to select / deselect seats. Use CTRL / CMD keys or mouse lasso to mark multiple desired seats at once. Pincha para seleccionar / deseleccionar asientos. Usa la tecla CTRL / CMD o el ratón para marcar varios asientos. Details

Click to select / deselect seats. Use CTRL / CMD keys or mouse lasso to mark multiple desired seats at once.

Pincha para seleccionar / deseleccionar asientos. Usa la tecla CTRL / CMD o el ratón para marcar varios asientos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-11-10 10:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alfonso.rincon
References:
  • seating-charts.php:425
Priority:
normal
More links:
Click to change the value Haz clic para cambiar el valor Details

Click to change the value

Haz clic para cambiar el valor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-11-10 10:25:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alfonso.rincon
References:
  • seating-charts.php:424
Priority:
normal
More links:
Drag to change the value Arrastra para cambiar el valor Details

Drag to change the value

Arrastra para cambiar el valor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-11-10 10:25:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alfonso.rincon
References:
  • seating-charts.php:423
Priority:
normal
More links:
Click and drag to resize. Hold SHIFT key to resize the object proportionally. Haz clic y arrastra para cambiar el tamaño. Mantenga presionada la tecla SHIFT para cambiar el tamaño del objeto proporcionalmente. Details

Click and drag to resize. Hold SHIFT key to resize the object proportionally.

Haz clic y arrastra para cambiar el tamaño. Mantenga presionada la tecla SHIFT para cambiar el tamaño del objeto proporcionalmente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-11-10 10:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alfonso.rincon
References:
  • seating-charts.php:422
Priority:
normal
More links:
Click to edit the object Haz clic para editar el objeto Details

Click to edit the object

Haz clic para editar el objeto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-11-10 10:26:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alfonso.rincon
References:
  • seating-charts.php:421
Priority:
normal
More links:
Click to copy the object Haz clic para copiar el objeto Details

Click to copy the object

Haz clic para copiar el objeto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-11-10 10:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alfonso.rincon
References:
  • seating-charts.php:420
Priority:
normal
More links:
Click and drag to rotate. Hold SHIFT key to rotate it in precise steps. Haga clic y arrastre para rotar. Mantenga presionada la tecla MAYÚS para rotarla en pasos precisos. Details

Click and drag to rotate. Hold SHIFT key to rotate it in precise steps.

Haga clic y arrastre para rotar. Mantenga presionada la tecla MAYÚS para rotarla en pasos precisos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-22 17:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
guido.gutierrez
References:
  • seating-charts.php:418
Priority:
normal
More links:
Click and drag to move Pincha y arrastra para mover Details

Click and drag to move

Pincha y arrastra para mover
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-14 11:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juan carlos.arranz
References:
  • seating-charts.php:417
Priority:
normal
More links:
OK Ok Details

OK

Ok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-11-10 11:08:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alfonso.rincon
References:
  • seating-charts.php:386
Priority:
normal
More links:
Label error message Etiqueta de mensaje de error Details

Label error message

Etiqueta de mensaje de error
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-11-10 11:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alfonso.rincon
References:
  • seating-charts.php:384
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 7

Export as