Translations < Spanish (Spain) < Seating Charts

Translation of Seating Charts: Spanish (Spain)

← 1 … 2 3 4 5 6 … 7 →

Prio	Original string	Translation	—
	Subtotal:	Subtotal	Details
Subtotal: Subtotal Subtotal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-21 11:09:19 Date added (local): Calculating... Translated by: manuel.castellano References: seating-charts.php:1385 seating-charts.php:1469 seating-charts.php:1492 seating-charts.php:1533 seating-charts.php:1585 seating-charts.php:1646 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cart	Carrito	Details
Cart Carrito Carrito You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-21 11:09:25 Date added (local): Calculating... Translated by: manuel.castellano References: seating-charts.php:1384 seating-charts.php:1468 seating-charts.php:1491 seating-charts.php:1532 seating-charts.php:1584 seating-charts.php:1645 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket added to	Ticket añadido a	Details
Ticket added to Ticket añadido a Ticket añadido a You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-21 11:09:30 Date added (local): Calculating... Translated by: manuel.castellano References: seating-charts.php:1384 seating-charts.php:1491 seating-charts.php:1532 seating-charts.php:1584 seating-charts.php:1645 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s add-on requires at least %s version of %s plugin. Your current version of %s is %s. Please update it.	El add-on %s requiere, al menos, la versión %s del plugin %s. Tu versión actual de %s es %s. Por favor, actualízalo.	Details
%s add-on requires at least %s version of %s plugin. Your current version of %s is %s. Please update it. El add-on %s requiere, al menos, la versión %s del plugin %s. Tu versión actual de %s es %s. Por favor, actualízalo. El add-on %s requiere, al menos, la versión %s del plugin %s. Tu versión actual de %s es %s. Por favor, actualízalo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-21 11:10:21 Date added (local): Calculating... Translated by: manuel.castellano References: seating-charts.php:1021 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Seating Charts	Tablas de asientos	Details
Seating Charts Tablas de asientos Tablas de asientos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-21 11:10:27 Date added (local): Calculating... Translated by: manuel.castellano References: seating-charts.php:999 seating-charts.php:1661 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Seats %s are already booked. Please remove them from the cart.	Los asientos %s ya están reservados. Por favor, elimínalos del carrito.	Details
Seats %s are already booked. Please remove them from the cart. Los asientos %s ya están reservados. Por favor, elimínalos del carrito. Los asientos %s ya están reservados. Por favor, elimínalos del carrito. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-21 11:10:53 Date added (local): Calculating... Translated by: manuel.castellano References: seating-charts.php:954 seating-charts.php:979 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Seat %s is already booked. Please remove it from the cart.	El asiento %s ya está reservado. Por favor, elimínalo del carrito.	Details
Seat %s is already booked. Please remove it from the cart. El asiento %s ya está reservado. Por favor, elimínalo del carrito. El asiento %s ya está reservado. Por favor, elimínalo del carrito. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-21 11:11:13 Date added (local): Calculating... Translated by: manuel.castellano References: seating-charts.php:952 seating-charts.php:976 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Seats %s are already booked. Please remove them from the %scart%s.	Los asientos %s ya están reservados. Por favor, quítalos del %scarrito%s.	Details
Seats %s are already booked. Please remove them from the %scart%s. Los asientos %s ya están reservados. Por favor, quítalos del %scarrito%s. Los asientos %s ya están reservados. Por favor, quítalos del %scarrito%s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-21 17:49:26 Date added (local): Calculating... Translated by: manuel.castellano References: seating-charts.php:926 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Seat %s is already booked. Please remove it from the %scart%s.	El asiento %s ya está reservado. Por favor, quítalo del %scarrito%s.	Details
Seat %s is already booked. Please remove it from the %scart%s. El asiento %s ya está reservado. Por favor, quítalo del %scarrito%s. El asiento %s ya está reservado. Por favor, quítalo del %scarrito%s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-21 17:49:57 Date added (local): Calculating... Translated by: manuel.castellano References: seating-charts.php:924 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Seating Chart	Plano de la sala	Details
Seating Chart Plano de la sala Plano de la sala You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-07-27 18:37:33 Date added (local): Calculating... Translated by: solyocio References: seating-charts.php:838 seating-charts.php:1662 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This product is currently out of stock and unavailable.	Este producto está fuera de stock y no está disponible.	Details
This product is currently out of stock and unavailable. Este producto está fuera de stock y no está disponible. Este producto está fuera de stock y no está disponible. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-02 06:53:06 Date added (local): Calculating... Translated by: francisco.giordano References: seating-charts.php:760 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Color which will be visible on a seating chart(s)	Color que será visible en el plano de asientos	Details
Color which will be visible on a seating chart(s) Color que será visible en el plano de asientos Color que será visible en el plano de asientos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-21 08:28:42 Date added (local): Calculating... Translated by: bart.vermeiren References: seating-charts.php:674 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Seat Color	Color del asiento	Details
Seat Color Color del asiento Color del asiento You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-03-02 18:17:20 Date added (local): Calculating... Translated by: solyocio References: seating-charts.php:672 seating-charts.php:1694 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No seating chart to duplicate has been supplied!	¡No se ha proporcionado ningún plano de asientos para duplicar!	Details
No seating chart to duplicate has been supplied! ¡No se ha proporcionado ningún plano de asientos para duplicar! ¡No se ha proporcionado ningún plano de asientos para duplicar! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-21 08:29:07 Date added (local): Calculating... Translated by: bart.vermeiren References: seating-charts.php:543 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	[duplicate]	[duplicar]	Details
[duplicate] [duplicar] [duplicar] You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-21 08:29:26 Date added (local): Calculating... Translated by: bart.vermeiren References: seating-charts.php:539 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 2 3 4 5 6 … 7 →

Export as

Translation of Seating Charts: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta