Translation of Seating Charts: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (182) Translated (91) Untranslated (34) Waiting (60) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 4 5 7
PrioOriginal stringTranslation
In Other's Cart En el carrito de otro Details

In Other's Cart

En el carrito de otro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-24 17:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
solyocio
References:
  • includes/class.shortcodes.php:256
Priority:
normal
More links:
Seat Asiento Details

Seat

Asiento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-24 19:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
solyocio
References:
  • includes/class.shortcodes.php:87
Priority:
normal
More links:
Adding to cart, please wait... Añadiendo al carrito, por favor espere ... Details

Adding to cart, please wait...

Añadiendo al carrito, por favor espere ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-24 19:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
solyocio
References:
  • includes/class.shortcodes.php:65
Priority:
normal
More links:
Remove from Cart Quitar del carrito Details

Remove from Cart

Quitar del carrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-24 19:20:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
solyocio
References:
  • includes/class.shortcodes.php:63
  • includes/class.shortcodes.php:365
  • seating-charts.php:189
  • seating-charts.php:209
  • seating-charts.php:240
  • seating-charts.php:1154
Priority:
normal
More links:
Left click and drag to pan. Click on available seats for booking. Clic en el botón izquierdo y arrastrar para mover el mapa. Clic en los asientos disponibles para reservar. Details

Left click and drag to pan. Click on available seats for booking.

Clic en el botón izquierdo y arrastrar para mover el mapa. Clic en los asientos disponibles para reservar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-24 19:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
solyocio
References:
  • includes/class.shortcodes.php:302
Priority:
normal
More links:
Go to Cart Ir al carrito Details

Go to Cart

Ir al carrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-24 21:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
solyocio
References:
  • includes/class.shortcodes.php:129
  • includes/functions.php:61
Priority:
normal
More links:
Color Color Details

Color

Color
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-24 21:05:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
solyocio
References:
  • includes/admin-pages/text.php:21
Priority:
normal
More links:
Are you sure? ¿Estás seguro? Details

Are you sure?

¿Estás seguro?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-24 21:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
solyocio
References:
  • seating-charts.php:383
Priority:
normal
More links:
Seat Color Color del asiento Details

Seat Color

Color del asiento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-02 18:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
solyocio
References:
  • seating-charts.php:672
  • seating-charts.php:1694
Priority:
normal
More links:
Loading options, please wait... Cargando opciones, por favor espere... Details

Loading options, please wait...

Cargando opciones, por favor espere...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-27 17:19:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
solyocio
References:
  • includes/class.shortcodes.php:67
Priority:
normal
More links:
Seating Chart Plano de la sala Details

Seating Chart

Plano de la sala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-27 18:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
solyocio
References:
  • seating-charts.php:838
  • seating-charts.php:1662
Priority:
normal
More links:
Tickera Seating Charts Tabla de asientos de Tickera Details

Tickera Seating Charts

Tabla de asientos de Tickera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-10-21 11:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel.castellano
Priority:
normal
More links:
Select assigned seats and set their direction. Seleccione los asientos asignados y establezca su dirección Details

Select assigned seats and set their direction.

Seleccione los asientos asignados y establezca su dirección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-21 11:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel.castellano
References:
  • seating-charts.php:2596
Priority:
normal
More links:
Col Label (from - to) Etiqueta col. (desde - hasta) Details

Col Label (from - to)

Etiqueta col. (desde - hasta)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-21 11:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel.castellano
References:
  • seating-charts.php:2573
Priority:
normal
More links:
Row Label Etiqueta Fila Details

Row Label

Etiqueta Fila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-21 11:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel.castellano
References:
  • seating-charts.php:2570
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 7

Export as